[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 4:1
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֣הNowAdv
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לO IsraelNoun
8085 [e]šə-ma‘שְׁמַ֤עtherefore ListenVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2706 [e]ha-ḥuq-qîmהַֽחֻקִּים֙the statutesNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
4941 [e]ham-miš-pā-ṭîm,הַמִּשְׁפָּטִ֔יםthe judgmentsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָֽנֹכִ֛יI [am]Pro
3925 [e]mə-lam-mêḏמְלַמֵּ֥דteachVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ;לַעֲשׂ֑וֹתfor to doVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
2421 [e]tiḥ-yū,תִּֽחְי֗וּ[them] you may liveVerb
935 [e]ū-ḇā-ṯemוּבָאתֶם֙and go inVerb
3423 [e]wî-riš-temוִֽירִשְׁתֶּ֣םpossessVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יGodNoun
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-ḵemאֲבֹתֵיכֶ֖םof your fathersNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןgivesVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁמַ֤ע אֶל־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶל־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָֽנֹכִ֛י מְלַמֵּ֥ד אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂ֑ות לְמַ֣עַן תִּֽחְי֗וּ וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶ֖ם נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃

דברים 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ישראל שמע אל־החקים ואל־המשפטים אשר אנכי מלמד אתכם לעשות למען תחיו ובאתם וירשתם את־הארץ אשר יהוה אלהי אבתיכם נתן לכם׃

Links
Deuteronomy 4:1Deuteronomy 4:1 Text AnalysisDeuteronomy 4:1 InterlinearDeuteronomy 4:1 MultilingualDeuteronomy 4:1 TSKDeuteronomy 4:1 Cross ReferencesDeuteronomy 4:1 Bible HubDeuteronomy 4:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:1 Chinese BibleDeuteronomy 4:1 French BibleDeuteronomy 4:1 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:29
Top of Page
Top of Page