[go: up one dir, main page]
◄ Deuteronomy 20:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־WhenConj
6696 [e]ṯā-ṣūrתָצ֣וּרyou shall besiegeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5892 [e]‘îrעִיר֩a cityNoun
3117 [e]yā-mîmיָמִ֨יםa timeNoun
7227 [e]rab-bîmרַבִּ֜יםlongAdj
3898 [e]lə-hil-lā-ḥêmלְֽהִלָּחֵ֧םto make atonementVerb
5921 [e]‘ā-le-hāעָלֶ֣יהָagainstPrep
8610 [e]lə-ṯā-p̄ə-śāh,לְתָפְשָׂ֗הּit to take itVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7843 [e]ṯaš-ḥîṯתַשְׁחִ֤יתdo destroyVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6086 [e]‘ê-ṣāhעֵצָהּ֙the treesNoun
5080 [e]lin-dō-aḥלִנְדֹּ֤חַby swingingVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙againstPrep
1631 [e]gar-zen,גַּרְזֶ֔ןan axNoun
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
4480 [e]mim-men-nūמִמֶּ֣נּוּof youPrep
398 [e]ṯō-ḵêl,תֹאכֵ֔לmay eatVerb
853 [e]wə-’ō-ṯōwוְאֹת֖וֹand themAcc
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3772 [e]ṯiḵ-rōṯ;תִכְרֹ֑תdo and you shall cutVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָֽאָדָם֙[is] of manNoun
6086 [e]‘êṣעֵ֣ץthe treeNoun
7704 [e]haś-śā-ḏeh,הַשָּׂדֶ֔הof the fieldNoun
935 [e]lā-ḇōלָבֹ֥א[life] to employVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵāמִפָּנֶ֖יךָacceptNoun
4692 [e]bam-mā-ṣō-wr.בַּמָּצֽוֹר׃in the siegeNoun
Hebrew Texts
דברים 20:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תָצ֣וּר אֶל־עִיר֩ יָמִ֨ים רַבִּ֜ים לְֽהִלָּחֵ֧ם עָלֶ֣יהָ לְתָפְשָׂ֗הּ לֹֽא־תַשְׁחִ֤ית אֶת־עֵצָהּ֙ לִנְדֹּ֤חַ עָלָיו֙ גַּרְזֶ֔ן כִּ֚י מִמֶּ֣נּוּ תֹאכֵ֔ל וְאֹתֹ֖ו לֹ֣א תִכְרֹ֑ת כִּ֤י הָֽאָדָם֙ עֵ֣ץ הַשָּׂדֶ֔ה לָבֹ֥א מִפָּנֶ֖יךָ בַּמָּצֹֽור׃

דברים 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תצור אל־עיר ימים רבים להלחם עליה לתפשה לא־תשחית את־עצה לנדח עליו גרזן כי ממנו תאכל ואתו לא תכרת כי האדם עץ השדה לבא מפניך במצור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 20:19 • Deuteronomy 20:19 Text Analysis • Deuteronomy 20:19 Interlinear • Deuteronomy 20:19 Multilingual • Deuteronomy 20:19 TSK • Deuteronomy 20:19 Cross References • Deuteronomy 20:19 Bible Hub • Deuteronomy 20:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 20:19 Chinese Bible • Deuteronomy 20:19 French Bible • Deuteronomy 20:19 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 20:18
Top of Page
Top of Page