Deuteronomy 12:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 12:12

◄ Deuteronomy 12:12 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
8055 [e]	ū-śə-maḥ-tem,	וּשְׂמַחְתֶּ֗ם	and you shall rejoice	Verb
6440 [e]	lip̄-nê	לִפְנֵי֮	before	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֣ה	the LORD	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê-ḵem	אֱלֹֽהֵיכֶם֒	your God	Noun
859 [e]	’at-tem,	אַתֶּ֗ם	you	Pro
1121 [e]	ū-ḇə-nê-ḵem	וּבְנֵיכֶם֙	and your sons	Noun
1323 [e]	ū-ḇə-nō-ṯê-ḵem,	וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם	and your daughers	Noun
5650 [e]	wə-‘aḇ-ḏê-ḵem	וְעַבְדֵיכֶ֖ם	and your menservants	Noun
519 [e]	wə-’am-hō-ṯê-ḵem;	וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם	and your maidservants	Noun
3881 [e]	wə-hal-lê-wî	וְהַלֵּוִי֙	that the Levite	Adj
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	-	Prt
8179 [e]	bə-ša-‘ă-rê-ḵem,	בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם	[is] inside your gates	Noun
3588 [e]	kî	כִּ֣י	forasmuch	Conj
369 [e]	’ên	אֵ֥ין	as he has no	Prt
	lōw	ל֛וֹ	to	Prep
2506 [e]	ḥê-leq	חֵ֥לֶק	part	Noun
5159 [e]	wə-na-ḥă-lāh	וְנַחֲלָ֖ה	nor inheritance	Noun
854 [e]	’it-tə-ḵem.	אִתְּכֶֽם׃	with	Prep

Hebrew Texts

דברים 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃

דברים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Deuteronomy 12:12 • Deuteronomy 12:12 Text Analysis • Deuteronomy 12:12 Interlinear • Deuteronomy 12:12 Multilingual • Deuteronomy 12:12 TSK • Deuteronomy 12:12 Cross References • Deuteronomy 12:12 Bible Hub • Deuteronomy 12:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:12 Chinese Bible • Deuteronomy 12:12 French Bible • Deuteronomy 12:12 German Bible

Bible Hub