[go: up one dir, main page]
◄ 2 Samuel 19:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4428 [e]wə-ham-me-leḵוְהַמֶּ֣לֶךְAnd kingNoun
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֗דDavidNoun
7971 [e]laḥשָׁ֠לַחsentVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6659 [e]ṣā-ḏō-wqצָד֨וֹקZadokNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
54 [e]’eḇ-yā-ṯārאֶבְיָתָ֥רAbiatharNoun
3548 [e]hak-kō-hă-nîmהַכֹּהֲנִים֮the priestsNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
1696 [e]dab-bə-rūדַּבְּר֞וּSpeakVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2205 [e]ziq-nêזִקְנֵ֤יthe eldersAdj
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙of JudahNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
4100 [e]lām-māhלָ֤מָּהWhyPro
1961 [e]ṯih-yūתִֽהְיוּ֙are youVerb
314 [e]’a-ḥă-rō-nîm,אַֽחֲרֹנִ֔יםthe lastAdj
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֥יבto bringVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
413 [e]’el-אֶל־back untoPrep
1004 [e]bê-ṯōw;בֵּית֑וֹto his houseNoun
1697 [e]ū-ḏə-ḇarוּדְבַר֙and seeing the speechNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsraelNoun
935 [e]bāבָּ֥אhas comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1004 [e]bê-ṯōw.בֵּיתֽוֹ׃his houseNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד לַח אֶל־צָדֹ֨וק וְאֶל־אֶבְיָתָ֥ר הַכֹּהֲנִים֮ לֵאמֹר֒ דַּבְּר֞וּ אֶל־זִקְנֵ֤י יְהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר לָ֤מָּה תִֽהְיוּ֙ אַֽחֲרֹנִ֔ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בֵּיתֹ֑ו וּדְבַר֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֥א אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בֵּיתֹֽו׃

שמואל ב 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך דוד לח אל־צדוק ואל־אביתר הכהנים לאמר דברו אל־זקני יהודה לאמר למה תהיו אחרנים להשיב את־המלך אל־ביתו ודבר כל־ישראל בא אל־המלך אל־ביתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:11 • 2 Samuel 19:11 Text Analysis • 2 Samuel 19:11 Interlinear • 2 Samuel 19:11 Multilingual • 2 Samuel 19:11 TSK • 2 Samuel 19:11 Cross References • 2 Samuel 19:11 Bible Hub • 2 Samuel 19:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:11 Chinese Bible • 2 Samuel 19:11 French Bible • 2 Samuel 19:11 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:10
Top of Page
Top of Page