2 Samuel 16:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Samuel 16:10

◄ 2 Samuel 16:10 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֣אמֶר	And said	Verb
4428 [e]	ham-me-leḵ,	הַמֶּ֔לֶךְ	the king	Noun
4100 [e]	mah-	מַה־	What	Pro
	lî	לִּ֥י	to	Prep
	wə-lā-ḵem	וְלָכֶ֖ם	you
1121 [e]	bə-nê	בְּנֵ֣י	sons	Noun
6870 [e]	ṣə-ru-yāh;	צְרֻיָ֑ה	of Zeruiah	Noun
	[kî	[כִּי	-
	ḵ]	כ]	-
3588 [e]	(kōh	(כֹּ֣ה	because	Conj
	q)	ק)	-
7043 [e]	yə-qal-lêl,	יְקַלֵּ֗ל	let him curse	Verb
	[wə-ḵî	[וְכִי	-
	ḵ]	כ]	-
3588 [e]	(kî	(כִּ֤י	if	Conj
	q)	ק)	-
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָה֙	the LORD	Noun
559 [e]	’ā-mar	אָ֤מַר	has said	Verb
	lōw	לוֹ֙	to him	Prep
7043 [e]	qal-lêl	קַלֵּ֣ל	Curse	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1732 [e]	dā-wiḏ,	דָּוִ֔ד	David	Noun
4310 [e]	ū-mî	וּמִ֣י	and Who	Pro
559 [e]	yō-mar,	יֹאמַ֔ר	Then shall say	Verb
4069 [e]	mad-dū-a‘	מַדּ֖וּעַ	Why	Adv
6213 [e]	‘ā-śî-ṯāh	עָשִׂ֥יתָה	have you done	Verb
3651 [e]	kên.	כֵּֽן׃	so	Adj
	s	ס	-

Hebrew Texts

שמואל ב 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לִּ֥י וְלָכֶ֖ם בְּנֵ֣י צְרֻיָ֑ה [כִּי כ] (כֹּ֣ה ק) יְקַלֵּ֗ל [וְכִי כ] (כִּ֤י ק) יְהוָה֙ אָ֤מַר לֹו֙ קַלֵּ֣ל אֶת־דָּוִ֔ד וּמִ֣י יֹאמַ֔ר מַדּ֖וּעַ עָשִׂ֥יתָה כֵּֽן׃ ס

שמואל ב 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך מה־לי ולכם בני צריה [כי כ] (כה ק) יקלל [וכי כ] (כי ק) יהוה אמר לו קלל את־דוד ומי יאמר מדוע עשיתה כן׃ ס

Additional Parallel Hebrew

Links

2 Samuel 16:10 • 2 Samuel 16:10 Text Analysis • 2 Samuel 16:10 Interlinear • 2 Samuel 16:10 Multilingual • 2 Samuel 16:10 TSK • 2 Samuel 16:10 Cross References • 2 Samuel 16:10 Bible Hub • 2 Samuel 16:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:10 Chinese Bible • 2 Samuel 16:10 French Bible • 2 Samuel 16:10 German Bible

Bible Hub