2 Kings 21:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 21:8

◄ 2 Kings 21:8 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3808 [e]	wə-lō	וְלֹ֣א	Neither	Adv
3254 [e]	’ō-sîp̄,	אֹסִ֗יף	any more	Verb
5110 [e]	lə-hā-nîḏ	לְהָנִיד֙	will move	Verb
7272 [e]	re-ḡel	רֶ֣גֶל	I make the feet	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl,	יִשְׂרָאֵ֔ל	of Israel	Noun
4480 [e]	min-	מִן־	out of	Prep
127 [e]	hā-’ă-ḏā-māh,	הָ֣אֲדָמָ֔ה	the land	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֥ר	that	Prt
5414 [e]	nā-ṯat-tî	נָתַ֖תִּי	I gave	Verb
1 [e]	la-’ă-ḇō-w-ṯām;	לַֽאֲבוֹתָ֑ם	their fathers	Noun
7535 [e]	raq	רַ֣ק ׀	only	Adv
518 [e]	’im-	אִם־	if	Conj
8104 [e]	yiš-mə-rū	יִשְׁמְר֣וּ	they will observe	Verb
6213 [e]	la-‘ă-śō-wṯ,	לַעֲשׂ֗וֹת	to do	Verb
3605 [e]	kə-ḵōl	כְּכֹל֙	according to all	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
6680 [e]	ṣiw-wî-ṯîm,	צִוִּיתִ֔ים	I have commanded them	Verb
3605 [e]	ū-lə-ḵāl-	וּלְכָל־	and according to all	Noun
8451 [e]	hat-tō-w-rāh,	הַ֨תּוֹרָ֔ה	the law	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
6680 [e]	ṣiw-wāh	צִוָּ֥ה	commanded	Verb
853 [e]	’ō-ṯām	אֹתָ֖ם	-	Acc
5650 [e]	‘aḇ-dî	עַבְדִּ֥י	my servant	Noun
4872 [e]	mō-šeh.	מֹשֶֽׁה׃	Moses	Noun

Hebrew Texts

מלכים ב 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אֹסִ֗יף לְהָנִיד֙ רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַֽאֲבֹותָ֑ם רַ֣ק ׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשֹׂ֗ות כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים וּלְכָל־הַ֨תֹּורָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה אֹתָ֖ם עַבְדִּ֥י מֹשֶֽׁה׃

מלכים ב 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אסיף להניד רגל ישראל מן־האדמה אשר נתתי לאבותם רק ׀ אם־ישמרו לעשות ככל אשר צויתים ולכל־התורה אשר־צוה אתם עבדי משה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

2 Kings 21:8 • 2 Kings 21:8 Text Analysis • 2 Kings 21:8 Interlinear • 2 Kings 21:8 Multilingual • 2 Kings 21:8 TSK • 2 Kings 21:8 Cross References • 2 Kings 21:8 Bible Hub • 2 Kings 21:8 Biblia Paralela • 2 Kings 21:8 Chinese Bible • 2 Kings 21:8 French Bible • 2 Kings 21:8 German Bible

Bible Hub