[go: up one dir, main page]
◄ 1 Kings 3:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
8010 [e]šə-lō-mōh,שְׁלֹמֹ֗הSolomonNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֨הyouPro
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֜יתָhave showedVerb
5973 [e]‘im-עִם־to youPrep
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֙servantNoun
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִ֣דDavidNoun
1 [e]’ā-ḇîאָבִי֮my fatherNoun
2617 [e]ḥe-seḏחֶ֣סֶדcovenant loyaltyNoun
1419 [e]gā-ḏō-wlגָּדוֹל֒greatAdj
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁר֩according asPrt
1980 [e]hā-laḵהָלַ֨ךְhe walkedVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵāלְפָנֶ֜יךָbefore youNoun
571 [e]be-’ĕ-meṯבֶּאֱמֶ֧תin truthNoun
6666 [e]ū-ḇiṣ-ḏā-qāhוּבִצְדָקָ֛הand in righteousnessNoun
3483 [e]ū-ḇə-yiš-raṯוּבְיִשְׁרַ֥תand in uprightnessNoun
3824 [e]lê-ḇāḇלֵבָ֖בof heartNoun
5973 [e]‘im-māḵ;עִמָּ֑ךְwithPrep
8104 [e]wat-tiš-mār-וַתִּשְׁמָר־you and you have keptVerb
  lōw,ל֗וֹtoPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2617 [e]ha-ḥe-seḏהַחֶ֤סֶדcovenant loyaltyNoun
1419 [e]hag-gā-ḏō-wlהַגָּדוֹל֙greatAdj
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הfor him thisPro
5414 [e]wat-tit-ten-וַתִּתֶּן־that you have givenVerb
  lōwל֥וֹto himPrep
1121 [e]ḇênבֵ֛ןa sonNoun
3427 [e]yō-šêḇיֹשֵׁ֥בto sitVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3678 [e]kis-’ōwכִּסְא֖וֹhis throneNoun
3117 [e]kay-yō-wmכַּיּ֥וֹם[it is] dayNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃as thisPro
Hebrew Texts
מלכים א 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה אַתָּ֨ה עָשִׂ֜יתָ עִם־עַבְדְּךָ֙ דָוִ֣ד אָבִי֮ חֶ֣סֶד גָּדֹול֒ כַּאֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ לְפָנֶ֜יךָ בֶּאֱמֶ֧ת וּבִצְדָקָ֛ה וּבְיִשְׁרַ֥ת לֵבָ֖ב עִמָּ֑ךְ וַתִּשְׁמָר־לֹ֗ו אֶת־הַחֶ֤סֶד הַגָּדֹול֙ הַזֶּ֔ה וַתִּתֶּן־לֹ֥ו בֵ֛ן יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאֹ֖ו כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

מלכים א 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלמה אתה עשית עם־עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר־לו את־החסד הגדול הזה ותתן־לו בן ישב על־כסאו כיום הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 3:6 • 1 Kings 3:6 Text Analysis • 1 Kings 3:6 Interlinear • 1 Kings 3:6 Multilingual • 1 Kings 3:6 TSK • 1 Kings 3:6 Cross References • 1 Kings 3:6 Bible Hub • 1 Kings 3:6 Biblia Paralela • 1 Kings 3:6 Chinese Bible • 1 Kings 3:6 French Bible • 1 Kings 3:6 German Bible

Bible Hub
1 Kings 3:5
Top of Page
Top of Page