[go: up one dir, main page]
◄ 1 Kings 13:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֤אAnd he criedVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
4196 [e]ham-miz-bê-aḥהַמִּזְבֵּ֙חַ֙the altarNoun
1697 [e]biḏ-ḇarבִּדְבַ֣רby the wordNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
4196 [e]miz-bê-aḥמִזְבֵּ֣חַO altarNoun
4196 [e]miz-bê-aḥ,מִזְבֵּ֔חַaltarNoun
3541 [e]kōhכֹּ֖הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
2009 [e]hin-nêh-הִנֵּֽה־BeholdPrt
1121 [e]ḇênבֵ֞ןa childNoun
3205 [e]nō-w-lāḏנוֹלָ֤דshall be bornVerb
1004 [e]lə-ḇêṯ-לְבֵית־to the houseNoun
1732 [e]dā-wiḏדָּוִד֙of DavidNoun
2977 [e]yō-šî-yā-hūיֹאשִׁיָּ֣הוּJosiahNoun
8034 [e]šə-mōw,שְׁמ֔וֹby nameNoun
2076 [e]wə-zā-ḇaḥוְזָבַ֣חand you shall he offerVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵā,עָלֶ֗יךָonPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3548 [e]kō-hă-nêכֹּהֲנֵ֤יthe priestsNoun
1116 [e]hab-bā-mō-wṯהַבָּמוֹת֙of the high placesNoun
6999 [e]ham-maq-ṭi-rîmהַמַּקְטִרִ֣יםthat burn incenseVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵā,עָלֶ֔יךָonPrep
6106 [e]wə-‘aṣ-mō-wṯוְעַצְמ֥וֹתand bones youNoun
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֖םand of menNoun
8313 [e]yiś-rə-p̄ūיִשְׂרְפ֥וּshall be burnedVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵā.עָלֶֽיךָ׃onPrep
Hebrew Texts
מלכים א 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיֹּ֙אמֶר֙ מִזְבֵּ֣חַ מִזְבֵּ֔חַ כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנֵּֽה־בֵ֞ן נֹולָ֤ד לְבֵית־דָּוִד֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ שְׁמֹ֔ו וְזָבַ֣ח עָלֶ֗יךָ אֶת־כֹּהֲנֵ֤י הַבָּמֹות֙ הַמַּקְטִרִ֣ים עָלֶ֔יךָ וְעַצְמֹ֥ות אָדָ֖ם יִשְׂרְפ֥וּ עָלֶֽיךָ׃

מלכים א 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא על־המזבח בדבר יהוה ויאמר מזבח מזבח כה אמר יהוה הנה־בן נולד לבית־דוד יאשיהו שמו וזבח עליך את־כהני הבמות המקטרים עליך ועצמות אדם ישרפו עליך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 13:2 • 1 Kings 13:2 Text Analysis • 1 Kings 13:2 Interlinear • 1 Kings 13:2 Multilingual • 1 Kings 13:2 TSK • 1 Kings 13:2 Cross References • 1 Kings 13:2 Bible Hub • 1 Kings 13:2 Biblia Paralela • 1 Kings 13:2 Chinese Bible • 1 Kings 13:2 French Bible • 1 Kings 13:2 German Bible

Bible Hub
1 Kings 13:1
Top of Page
Top of Page