[go: up one dir, main page]

Psalm 119:16
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.

Textbibel 1899
An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.

Modernisiert Text
Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deine Worte nicht.

De Bibl auf Bairisch
De Geboter machend Freud mir. Nie vergaess i auf dein Wort.

King James Bible
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

English Revised Version
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Biblische Schatzkammer

delight

Psalm 119:14,24,35,47,70,77,92
Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.…

Psalm 40:8
Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.

Roemer 7:22
Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.

Hebraeer 10:16,17
Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben,…

not forget

Psalm 119:11,83,93,109,141,176
Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.…

Sprueche 3:1
Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.

Jakobus 1:23,24
Denn so jemand ist ein Hörer des Worts und nicht ein Täter, der ist gleich einem Mann, der sein leiblich Angesicht im Spiegel beschaut.…

Links
Psalm 119:16 InterlinearPsalm 119:16 MehrsprachigSalmos 119:16 SpanischPsaume 119:16 FranzösischPsalm 119:16 DeutschPsalm 119:16 ChinesischPsalm 119:16 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
15Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege. 16Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht. 17Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.…
Querverweise
Psalm 1:2
sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!

Psalm 112:1
Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!

Psalm 119:24
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

Psalm 119:35
Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.

Psalm 119:47
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

Psalm 119:70
Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.

Psalm 119:77
Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.

Psalm 119:92
Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend.

Psalm 119:93
Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

Psalm 119:109
Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Psalm 119:153
Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht.

Psalm 119:174
HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.

Psalm 119:176
Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

Psalm 119:15
Seitenanfang
Seitenanfang