Psalm 119:167 Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

◄ Psalm 119:167 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

Textbibel 1899
Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, und ich gewann sie überaus lieb.

Modernisiert Text
Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebet sie fast.

De Bibl auf Bairisch
Wasst gebotn haast, dös erfüll i, und i lieb s von gantzn Hertzn.

King James Bible
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

English Revised Version
My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly.

Biblische Schatzkammer

soul

Psalm 119:6-8,97,111,159
Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.…

Johannes 14:21-24
Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.…

Johannes 15:9,10
Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!…

Hebraeer 10:16
Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben,

and I love

Psalm 40:8
Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.

Roemer 7:22
Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.

Links

Psalm 119:167 Interlinear • Psalm 119:167 Mehrsprachig • Salmos 119:167 Spanisch • Psaume 119:167 Französisch • Psalm 119:167 Deutsch • Psalm 119:167 Chinesisch • Psalm 119:167 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…166HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten. 167Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr. 168Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.…

Querverweise

Psalm 119:47
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

Psalm 119:129
Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.