[go: up one dir, main page]

Psalm 83:8
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)

Textbibel 1899
Auch Assur hat sich zu ihnen geschlagen; sie leihen den Söhnen Lots ihren Arm. Sela.

Modernisiert Text
der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister, samt denen zu Tyrus;

De Bibl auf Bairisch
Surn, ist ee klaar, hilfft de Lotsün.

King James Bible
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

English Revised Version
Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. Selah
Biblische Schatzkammer

Assur.

1.Mose 10:11
Von dem Land ist er gekommen nach Assur und baute Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,

1.Mose 25:3
Joksan aber zeugte Saba und Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren: die Assuriter, die Letusiter und die Leumiter.

holpen.

Jesaja 33:2
HERR, sei uns gnädig, denn auf dich harren wir; sei ihr Arm alle Morgen, dazu unser Heil zur Zeit der Trübsal!

the children

1.Mose 19:37,38
Und die ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag.…

5.Mose 2:9
Da sprach der HERR zu mir: Du sollst den Moabitern nicht Schaden tun noch sie bekriegen; denn ich will dir ihres Landes nichts zu besitzen geben; denn ich habe Ar den Kindern Lot zu besitzen gegeben.

Links
Psalm 83:8 InterlinearPsalm 83:8 MehrsprachigSalmos 83:8 SpanischPsaume 83:8 FranzösischPsalm 83:8 DeutschPsalm 83:8 ChinesischPsalm 83:8 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 83
7der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus; 8Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.) 9Tue ihnen, wie den Midianitern, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,…
Querverweise
5.Mose 2:9
Da sprach der HERR zu mir: Du sollst den Moabitern nicht Schaden tun noch sie bekriegen; denn ich will dir ihres Landes nichts zu besitzen geben; denn ich habe Ar den Kindern Lot zu besitzen gegeben.

2.Koenige 15:19
Und es kam Phul, der König von Assyrien, ins Land. Und Menahem gab dem Phul tausend Zentner Silber, daß er's mit ihm hielte und befestigte ihm das Königreich.

Psalm 83:7
Seitenanfang
Seitenanfang