Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten. Textbibel 1899 so daß seine Seele dem Grabe nahe ist, und sein Leben den Todesengeln. Modernisiert Text daß seine Seele nahet zum Verderben und sein Leben zu den Toten. De Bibl auf Bairisch Er mueß bald umhin über n Anger, und seiner harrt dyr höltzer Schragn. King James Bible Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. English Revised Version Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers. Biblische Schatzkammer his soul Hiob 7:7 Hiob 17:1,13-16 1.Samuel 2:6 Psalm 30:3 Psalm 88:3-5 Jesaja 38:10 his life Hiob 15:21 2.Mose 12:23 2.Samuel 24:16 Psalm 17:4 Apostelgeschichte 12:23 1.Korinther 10:10 Offenbarung 9:11 Links Hiob 33:22 Interlinear • Hiob 33:22 Mehrsprachig • Job 33:22 Spanisch • Job 33:22 Französisch • Hiob 33:22 Deutsch • Hiob 33:22 Chinesisch • Job 33:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 33 …21Sein Fleisch verschwindet, daß man's nimmer sehen kann; und seine Gebeine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansieht, 22daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten. 23So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,… Querverweise Hiob 33:18 und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle. Hiob 33:28 Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe." Psalm 107:18 daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden; |