Joshua 4:7 Interlinear: that ye have said to them, Because the waters of the Jordan were cut off, at the presence of the ark of the covenant of Jehovah; in its passing over into the Jordan were the waters of the Jordan cut off; and these stones have been for a memorial to the sons of Israel -- to the age.'

◄ Joshua 4:7 ►

וַאֲמַרְתֶּ֣ם	7
Then you shall answer 7 Verb 7

lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Prep

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
That
Prt

3772 [e]
niḵ·rə·ṯū
נִכְרְת֜וּ
were cut off
Verb

4325 [e]
mê·mê
מֵימֵ֤י
the waters
Noun

3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
of Jordan
Noun

6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵי֙
before
Noun

727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun

1285 [e]
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
Noun

–

3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun

5674 [e]
bə·‘ā·ḇə·rōw
בְּעָבְרוֹ֙
when it passed over
Verb

､

3383 [e]
bay·yar·dên,
בַּיַּרְדֵּ֔ן
Jordan
Noun

–

3772 [e]
niḵ·rə·ṯū
נִכְרְת֖וּ
were cut off
Verb

4325 [e]
mê
מֵ֣י
the waters
Noun

3383 [e]
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
of Jordan
Noun

1961 [e]
wə·hā·yū
וְ֠הָיוּ
and shall be
Verb

68 [e]
hā·’ă·ḇā·nîm
הָאֲבָנִ֨ים
stones
Noun

428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֧לֶּה
these
Pro

2146 [e]
lə·zik·kā·rō·wn
לְזִכָּר֛וֹן
for a memorial
Noun

1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
to the sons
Noun

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun

Links