Марфалагічныя і сінтаксічныя уласцівасці
[правіць]за-бі-ва́ць
Дзеяслоў.
Корань: --.
IPA: []
- пазбаўляць жыцця, знішчаць ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
- прыбіваць, змучваць пабоямі ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
- б'ючы, стукаючы па якім-н. прадмеце, прымушаць яго ўвайсці ў што-н.; уганяць ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
- ударамі, рэзкімі штуршкамі заганяць што-н. куды-н. ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
- закрываць наглуха, прымацаваўшы, прыбіўшы дошкі ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы
[правіць]Паходзіць ад ??
пазбаўляць жыцця, знішчаць
- Азербайджанскаяaz: öldürmək
- Аксітанскаяoc: tuar
- Албанскаяsq: vras
- Англійскаяen: kill, murder, slay, slaughter, assassinate
- Арабскаяar: قتل
- Армянскаяhy: սպանել (spanel)
- Асецінскаяos: марын
- Балгарскаяbg: убивам
- Баскскаяeu: supan
- Башкірскаяba: юҡ итеү, юҡҡа сығарыу, өҙөү; үлтереү
- Бурацкаяbua: алаха
- Валійскаяcy: lladd
- Венгерскаяhu: öl, megöl, gyilkol
- В'етнамскаяvi: giết
- Гавайскаяhaw: hoʻomake
- Галіцыйскаяgl: matar
- Грэчаскаяel: σκοτώνω; δολοφονώ
- Грузінскаяka: კვლა (kvla), მოკვლა (mokvla)
- Гэльскаяgd: marbh, cuir gu bàs
- Дацкаяda: myrde, dræbe
- Іўрытhe: רצח (ratzákh), הרג (harág)
- Ідышyi: טייטן (teytn), אומברענגען (umbrengen); קױלען (kuilen), קױלענען (kuilenen); דערמאָרדן (dermordrn); הרגען (hargen); הרגענען (hargenen); מאָרדן (mordn)
- Ідаio: mortigar; ocidar
- Інданэзійскаяid: membunuh
- Інтэрлінгваiaш: occider
- Ірландскаяga: maraigh
- Ісландскаяis: drepa, deyða, myrða, lífláta
- Іспанскаяes: matar, dar muerte; asesinar
- Італьянскаяit: uccidere, ammazzare; assassinare
- Казахскаяkk: жан алу; жоқ қылу; құрту; өлтіру
- Калмыцкаяxal: алх
- Каннадаkn: ಕೊಲ್ಲು
- Кыргызскаяky: өлтүрүү
- Кітайскаяzh-cn (спрашч.): 杀 (shā); 杀害 (shāhài)
- Комі-пермяцкаяkoi: вийны
- Комі-зыранскаяkom: виавны
- Крымскататарскаяcrh: gebertmek; öldürmek
- Курдскаяku: kuştin; کوشتن (kuştin)
- Кхмерскаяkm: សម្លាប់ (somləp)
- Латышскаяlv: slepkavot; nogalināt; nosist; kaut
- Лацінскаяla: neco, perneco; leto; occido; conficio; effligo; interficio
- Лезгінскаяlez: кьиникь, яна кьин
- Лімбургскаяli: doeaje
- Літоўскаяlt: užmušti; žudyti
- Македонскаяmk: убива
- Малайскаяms: membunuh, bunuh
|
|
- Мальтыйскаяmt: qatel
- Маарыmi: whakamate, patu
- Марыйскаяchm: кавыстараш
- Макшанскаяmdf: шавомс, аделамс, стожамс
- Мангольскаяmn: алах, хядах
- Нямецкаяde: ermorden, töten
- Ненецкаяyrk: хадаба; хадабюрць
- Непальскаяne: मार्नु (mārnu)
- Нідэрландскаяnl: doden, vermoorden
- Нарвежскаяno: drepe, myrde
- Панджабіpa: ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਾ (mār suṭṭṇā)
- Пап'яментуpap: mata
- Персідскаяfa: کشتن
- Польскаяpl: zabijać, mordować
- Партугальскаяpt: matar
- Рэтараманскаяrm: mazzar
- Румынскаяro: omorî, ucide
- Рускаяru: убивать
- Сербскаяsr (кір.): убијати
- Славацкаяsk: zabíjať
- [[Шаблон:lang-srn|Шаблон:lang-srn]]srn: kiri
- Старажытнагрэчаскаяgrc: κτείνω; ἀποκτείνω; κατακτείνω; καταφονεύω; θανατόω; δηϊόω; αἱρέω, ἐναίρω, ἐξεναίρω, κατεναίρω; διαφθείρω
- Суахіліsw: kuua
- Таджыкскаяtg: куштан, қатл кардан, паррондан
- Тайскаяth: ฆ่า (kâa)
- Тамільскаяta: கொல் (col)
- Татарскаяtt (кір.): үтерергә
- Тэлугуte: చంపివేయు (campivēyu)
- Тыбецкаяbo: གསོད་པ (sö pa)
- Ток-пісінtpi: kilim
- Турэцкаяtr: öldürmek, (canına) kıymak, vurmak; katletmek (преднамеренно)
- Туркменскаяtk: gyrmak, öldürmek, gyrylmak
- Удмурцкаяudm: виыны
- Узбекскаяuz: o`ldirmoq (ўлдирмоқ)
- Украінскаяuk: убивати, вбивати
- Урдуur: مارنا (mārnā)
- Фарэрскаяfo: drepa
- Фінскаяfi: tappaa; murhata
- Францускаяfr: tuer; assassiner
- Фрызскаяfy: fermoardzje, moardzje; deadzje, deameitsje
- Фрыульскаяfur: copâ, mačâ; sassinâ
- Харвацкаяhr: ubijati
- Хіндзіhi: मारना (mārnā)
- Цыганскаяrom: умарэс тэ
- Чэшскаяcs: usmrcovat
- Шведскаяsv: dräpa; mörda; slakta; döda
- Эвенкійскаяevn: ва̄-мӣ, тэпу-мӣ
- Эрзянскаяmyv: маштомс, чавомс, истожамс, куловтомс
- Эсперантаeoш: buĉi
- Эстонскаяet: tapma
- Якуцкаяsah: елер
|
прыбіваць, змучваць пабоямі
б'ючы, стукаючы па якім-н. прадмеце, прымушаць яго ўвайсці ў што-н.; уганяць
ударамі, рэзкімі штуршкамі заганяць што-н. куды-н.
закрываць наглуха, прымацаваўшы, прыбіўшы дошкі