Над Нёманам
| Над Нёманам | |
| Nad Niemnem | |
 рукапіс «Над Нёманам» | |
| Жанр: | раман |
|---|---|
| Аўтар: | Эліза Ажэшка |
| Мова арыгіналу: | польская |
| Публікацыя: | 1887 |
| Асобнае выданьне: | 1888 |
| Выдавецтва: | Гебэтнэр і Вольф[d] |
| Пераклад на беларускую: | Анатоль Бутэвіч, 2003 |
| [Камунікат Электронная вэрсія] | |
Над Нёманам (па-польску: Nad Niemnem) — раман Элізы Ажэшкі. Апісвае панараму беларуска-польскага жыцьця ў ваколіцах Горадні і Вільні пасьля паўстаньня 1863—1864 гадоў. Упершыню раман друкаваў «Tygodnik Ilustrowany» у нумарах ад студзеня да сьнежня 1887 году. Асобнай кніжкаю твор выдадзены ў 1888 годзе.
Раман упершыню перакладзены на беларускую мову ў 2003 годзе Анатолем Бутэвічам.
Крыніцы
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]| Гэта — накід артыкула. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |