Ver la fonte de home

Nun tienes permisu pa editar esta páxina pol siguiente motivu:

Tu dirección IP forma parte de un rango de direcciones que se encuentra bloqueado en todas las wikis de Wikimedia.

El bloqueo fue realizado por ‪Hasley‬. El motivo es Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Inicio del bloqueo: 16:21 18 avi 2022
Caducidad del bloqueo: 16:21 18 avi 2025

Tu dirección IP es 62.210.136.28. El intervalo bloqueado es 62.210.0.0/16.

Por favor indica todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.

Si crees que este bloqueo es incorrecto, puedes encontrar información e instrucciones adicionales en la política global de prohibición de proxies abiertos. También puedes solicitar una revisión de este bloqueo en Meta-Wiki. También puede enviar un correo electrónico a la cola VRT de stewards a stewards@wikimedia.org incluyendo todos los detalles anteriores.

Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina.

={{-ast-}}=
[[Ficheru:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|miniaturadeimagen|150px|La semeya d'un home incluyida na Pioneer.]]
[[Ficheru:Ansjovis.jpg|miniaturadeimagen|El pexe llamáu home.]]
==={{pronunciación}}===
* [ ˈo.me ]
:{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}}
==={{etimoloxía}}===
* Del {{etim|ast|la}} ''[[homo]]'', mesmu significáu.
=={{sustantivu|ast}}==
{{ast-sus-m|homes}}
# [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]], [[machu]] de la especie humana.
#* ''Entá nesti sieglu XXI l'home suel cobrar más que la muyer por facer el mesmu trabayu.''
# [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]] [[adulta]].
#* ''¿Pa qué sigues regalándo-y xuguetes, si yá ye tou un home y lo que quier ye dineru pa salir colos amigos de fiesta?''
# [[persona|Persona]], [[ser humanu]].
#* ''L'home espardióse dende África pal restu'l mundu.''
# Conxuntu de toles persones, de tolos seres racionales.
#* ''Na Revolución Francesa redactáronse per primer vegada los drechos del home.''
# {{sem|Parentescu|ast}} [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]] cola que se tien una rellación sentimental, n'especial cuando ta [[casáu]]. 
#* ''Dende que ta con él, Xuan nun tien más conversación que falar del so home.''
# [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]] que ye [[valiente]], o que ye [[reutu]].
# {{sem|Ictioloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[pexe|Pexe]] [[marín]] de tamañu pequeñu que vive en [[báramu|báramos]], de color platiao na panza y azulao nel llombu, de nome científicu ''[[Engraulis encrasicolus]]''.
==={{-sinon-}}===
* [3] [[individuu]], [[persona]], [[humanu]]
* [4] [[humanidá]], [[xente]], [[humanos]]
* [5] [[noviu]], [[mozu]]; [[maríu]], [[esposu]]; [[pareya]]
* [7] [[anchoa]], [[bocarón]], [[bocarte]], [[homín]], [[hombrín]], [[llanzón]]
==={{-ant-}}===
* [1] [[muyer]]
* [2] [[neñu]], [[guaḥe]]
* [3] [[animal]]
==={{-rel-}}===
* [[ho]], [[hom]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«home»: persona de sexu masculín}}
* {{an}}: {{trad|an|hombre}}
* {{ca}}: {{trad|ca|home}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}}
* {{fr}}: {{trad|fr|homme}}
* {{gl}}: {{trad|gl|home}}
* {{he}}: {{trad|he|איש}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|uomo}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|home}}
* {{oc}}: {{trad|oc|òme}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}}
* {{ro}}: {{trad|ro|bărbat}}
* {{eu}}: {{trad|eu|gizon}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«home»: persona adulta de sexu masculín}}
* {{an}}: {{trad|an|hombre}}
* {{ca}}: {{trad|ca|home}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}}
* {{fr}}: {{trad|fr|homme}}
* {{gl}}: {{trad|gl|home}}
* {{he}}: {{trad|he|איש}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|uomo}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|home}}
* {{oc}}: {{trad|oc|òme}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}}
* {{ro}}: {{trad|ro|bărbat}}
* {{eu}}: {{trad|eu|gizon}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«home»: persona, ser humanu}}
* {{ca}}: {{trad|ca|home}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}}
* {{fr}}: {{trad|fr|homme}}
* {{gl}}: {{trad|gl|home}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}
{{trad-centru}}
* {{it}}: {{trad|it|uomo}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|home}}
* {{nci}}: {{trad|nci|tlacatl}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}}
* {{ro}}: {{trad|ro|om}}
* {{eu}}: {{trad|eu|gizaki}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«home»: les persones, la xente}}
* {{ca}}: {{trad|ca|home}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}}
* {{fr}}: {{trad|fr|homme}}
* {{gl}}: {{trad|gl|home}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}
* {{it}}: {{trad|it|uomo}}
* {{mwl}}: {{trad|mwl|home}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}}
* {{ro}}: {{trad|ro|om}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«home»: home col que se ta casáu → ver traducciones na entrada '''[[esposu]]'''}}
::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[esposu]]'''»
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«home»: individuu valiente, reutu}}
* {{es}}: {{trad|es|hombre}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|man}}
* {{pt}}: {{trad|pt|homem}}
* {{ro}}: {{trad|ro|bărbat}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«home»: ''Engraulis encrasicholus'' → ver traducciones na entrada '''[[bocarte]]'''}}
::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[bocarte]]'''»
{{trad-embaxo}}
{{-ver-|Home (dixebra)}}

==Referencies==
* {{DALLA}}

={{-ca-}}=
==={{pronunciación}}===
* {{ca-or}} [ ˈɔ.mə ]
* {{ca-occ}} [ ˈɔ.me ]
:{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-home.wav|«home» {{ca-occ}}|ca}}
=={{sustantivu|ca}}==
{{ca-sus-m|hòmens}}
# Home (opuestu a ''muyer'').
# Home (opuestu a ''neñu'').
# Home (opuestu a ''animal'').
# Home, [[individuu]], [[persona]].
# Home, [[maríu]], [[esposu]].
==={{-sinon-}}===
* [3, 4] [[ésser humà]], [[persona]]
==Referencies==
* {{DIEC}}
* {{DNV}}


={{-fi-}}=
=={{sustantivu|fi}}==
# [[mugor|Mugor]].


={{-gl-}}=
==={{pronunciación}}===
* [ ˈɔ.me ]
:{{audio|gl-home.ogg|«home»|gl}}
=={{sustantivu|gl}}==
{{gl-sus-m}}
# Home (opuestu a ''muyer'').
# Home (opuestu a ''neñu'').
# Home (opuestu a ''animal'').
# Home, [[individuu]], [[persona]].
# Home, [[esposu]].
==={{-sinon-}}===
* [3, 4] [[ser humano]], [[humano]], [[persoa]]
==Referencies==
* {{DRAG}}
* {{DPLG}}


={{-en-}}=
==={{pronunciación}}===
* {{en-RX}} [ ˈhəʊm ]
* {{en-EXA}} [ ˈhoʊm ]
:{{audio|en-us-home.ogg|«home»|en}}
=={{sustantivu|en}}==
{{en-sus}}
# [[llar|Llar]], casa habitual, familiar.
==Referencies==
* {{AHD}}
* {{MWD}}


={{-mwl-}}=
==={{pronunciación}}===
* [ ˈɔ.mɨ ]
=={{sustantivu|mwl}}==
{{mwl-sus-m}}
# Home (opuestu a ''muyer'').
# Home (opuestu a ''neñu'').
# Home (opuestu a ''animal'').
# Home, [[individuu]], [[persona]].
==Referencies==
* {{mwl-PVMP}}

Plantíes usaes nesta páxina:

Volver a home.

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/wiki/home»