Ghost
 | Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Ghost ye una película d'Estaos Xuníos, un drama-thriller dramáticu-fantásticu y románticu, con un toque de comedia, de 1990. Ta protagonizada por Patrick Swayze, Demi Moore y Whoopi Goldberg, escrita por Bruce Joel Rubin y empobinada por Jerry Zucker. Ganó dos Oscar, a la meyor actriz de repartu (Whoopi Goldberg) y al meyor guión orixinal, y foi nomada a otros trés: a la meyor película, a la meyor música y al meyor montaxe.
Argumentu
[editar | editar la fonte]Sam Wheat (Patrick Swayze), un executivu de banca ya inversiones, y Molly Jensen (Demi Moore), una escultora de cerámica, son una pareya feliz que vive na ciudá de Nueva York. L'únicu problema na so rellación ye la incomodidad de Molly pol fechu de que cuando-y diz a Sam "Te amo" ("I love you" n'inglés) ésti a cencielles respuéndelu "ídem" ("igual" en llatín, "ditto" na versión orixinal n'inglés, en toscanu "lo dicho") y él nunca ye quien toma la iniciativa diciéndo-ylo a los so moza primero que la faiga ella. Esto fadia a Molly, que siente que precisa escuchalo diciéndo-y "Te amo" como respuesta o bien en primer llugar primero que seya ella quien lo esprese.
Una nueche, mientres caminen escontra'l so nuevu apartamentu tres una salida al teatru, son atacaos por un lladrón llamáu Willy López (Rick Avilés). Ésti saca una pistola y mientres l'agarradiella ente Sam y l'atracador, la pistola dispárase. Tres el disparu, Sam empieza a escorrer al lladrón, que sale fuxendo, anque finalmente perder de vista. Cuando torna escontra Molly, dase cuenta de la verdá: el disparu algamólu nel corazón y morrió práuticamente nel actu. Como un espectador invisible, presencia a Molly meciendo el so cadabre, intentando desesperada y en devanéu caltenelo con vida, y dase cuenta que se convirtió nun pantasma, atrapáu ente dambos mundos. La lluz vien buscalo dende lo alto pero él nun quier dexar sola a Molly, y llogra escapar. Adulces, llogra faese a la idea de que yá nun ta vivu.
Nel hospital onde llevaron el so cuerpu atopar con un vieyu, quien tamién ye una pantasma, ya intenten alicalo. Nesi momentu ven a un paciente que se ta morriendo y vien la lluz pa llevase la so alma, ésta sale del cuerpu del paciente, ente que'l vieyu diz qu'estimó de que nun vinieren los otros pa lleva-y lo. Sam intenta preguntar ¿quién son...? cuando'l vieyu sume. Nel so sepelio, Sam ve a una muyer d'azul cruciar una llábana mientres ésta salúda-y.
Mientres adulces va aceptando que morrió, y que yá nun puede tar con Molly. Sam dase cuenta de que'l robu fuera entamáu cuando Willy entra na casa y camina ente les sos pertenencies. Sam sigue a Willy escontra la so casa y afaya que'l so amigu y compañeru de trabayu, Carl Bruner (Tony Goldwyn), contratara a Willy pa roba-y a Sam y asina llograr la contraseña del ordenador de la so oficina. Carl taba envolubráu nun blanquéu de dineru nel bancu nel cual trabayaben él y Sam. Sam camudara apocayá la so contraseña, zarrando a Carl fora de les cuentes falsificadas nes que Carl despintara'l dineru. Sam enllenar de rensía escontra'l so supuestamente meyor amigu, pero da cuenta de que, como pantasma, nun puede faer enforma.
Sam tarrez que Molly tea en peligru pero él atópase indefensu, incapaz de comunicase con ella nel so estáu actual. Sicasí, atopa a Oda Mae Brown (Whoopi Goldberg), una artista que se fai pasar por médium que irónicamente afaya (dempués d'escuchar a Sam criticando'l so negociu fraudulento) que realmente tien el poder de la so familia d'escuchar a les pantasmes, anque nun puede velos. Viéndola como la so única esperanza de comunicalo con Molly, Sam empieza a acosar a Oda Mae hasta qu'ella finalmente se rinde y apuerta a ayudar.
Oda Mae, reticente, llapada a Molly y diz-y que se ta comunicando con Sam, pero Molly ye escéptica. Namái llogra convencela cuando-y cunta coses privaes que namái sabía Sam, principalmente'l so usu de la pallabra "ídem".
Mientres escorría a Willy hasta'l so apartamentu, Sam conoz a una pantasma inquieta (Vincent Schiavelli) rondando nel soterrañu de Nueva York, quien lu enseña a mover y tocar oxetos focalizando les sos emociones nel blancu. Tamién afaya qu'Oda Mae taba siendo solicitada por pantasmes provenientes de llugares tan alloñaos de Nueva York como Nueva Jersey por que falara colos sos parientes vivos. Unu tener de volao, pero esti actu baxa la enerxía de les pantasmes. Sam prométe-y a Oda Mae que yá non la fadiaríen si ayudar.
Mentanto, Molly va a la policía, yá que volviera'l so escepticismu alrodiu de les pallabres d'Oda Mae. El sarxentu asegúralu que tenía razón al duldar, y que nun había carpeta dalguna col espediente de 'Willy López', anque sí había una gran carpeta con datos d'Oda Mae Brown, quien ye reconocida ente los policías locales como una impostora.
Sam y Oda Mae deciden atayar el plan de Carl. Carl robara cuatro millones de dólares y depositar nuna cuenta fraudulenta. So les instrucciones de Sam, Oda Mae faise pasar por 'Rita Miller' (el nome de la cuenta) pa retirar el dineru, Sam diz-y que tien d'apurrir el dineru pa nun ser escorrida por Carl y de mala gana da-y el cheque a dos monxes que ciscaben caridá. Carl entra en llerza cuando se da cuenta de que la cuenta fuera cerrada, y ye acoradáu por Sam quien, invisible, pórtase como un poltergeist y teclea la pallabra "ASESÍN" y cuando na so desesperación pregunta Carl al aire quién lu ta acosando, Sam teclea SAM numberoses vegaes nel so ordenador.
Carl piensa que Sam quitó-y el dineru polo que termina na puerta de la casa de Molly, preguntando por Oda Mae. Molly revela qu'Oda Mae yera Rita Miller y que ye una timadora. Carl dase cuenta de que la pantasma del so antiguu compañeru de trabayu ta presente y qu'usó a Oda Mae pa quitar el dineru, polo que-y diz (a Sam) que tornaría a les 11 pm a matar a Molly si nun-y devolvía los dineru. Sam cuerre a alverti-y a Oda Mae, pero cuasi de momentu Willy y Carl lleguen a tratar de quitar el cheque de la cuenta liquidada. Oda Mae y les sos hermanes escapen mientres Sam apavora a Willy, favoreciéndolo a fuxir escontra la cai n'estáu de llerza. Willy ye cutíu por un camión y muerre, pero la so alma nun foi llevada pola lluz, sinón qu'unes solombres empezaron a convertise en seres demoníacos quien lo tomaron a encomalo y abasnar escontra l'infiernu mientres pide desesperadamente por ayuda. Guardando esto, Sam entiende qu'esos demonios son los otros que'l vieyu nel hospital mentára-y.
Sam y Oda Mae diríxense rápido a alverti-y a Molly que ta en peligru, pero Molly sigue ensin tar segura alrodiu d'Oda Mae; sicasí, convéncese depués de qu'ésta pasa un penique so la puerta y Sam usa los sos poderes p'allugar el penique na mano de Molly (Molly y Sam coleccionaben peniques pa tener bona suerte). Molly fála-y a la policía por que les protexa de Carl y no que la esperen Sam usa'l cuerpu d'Oda Mae pa llograr tocar per última vegada a Molly pero neso Carl llega, yeren les 11 pm yá, amenaciando con matar a Molly si Oda Mae nun-y da'l so dineru. Sam ye eyectado a encomalo del cuerpu de la médium y trata de detener a Carl, pero la posesión baxara la fuercia de los sos poderes.
Molly y Oda Mae escapen escontra un desván allugáu sobre'l departamentu, escorríes por Carl. Ésti trata desesperadamente d'atrapar a les muyeres y finalmente atrapa a Oda Mae, empuñando una arma. Molly sale a defensa de la médium, pero Carl superar y tomar como rehén. La enerxía de Sam torna y obliga a Carl a refundiar l'arma, dexándo-y a Molly fuxir ensin sufrir daños. Engarrando en devanéu pa detener los ataques de Sam, Carl torpemente refúndia-y el gabitu de la grúa (polea) del edificiu pa xubir coses. El gabitu pasa al traviés del cuerpu tresparente de Sam y cute una ventana abierta, de la cual cayen rotos los vidrios de la mesma y matando a Carl mientres trata d'escapar. Carl ve a Sam cuando la so alma sale del so cuerpu y atristáyase cuando se da cuenta de que morrió y los demonios van llevar porque fuera malu. Los demonios salen de les solombres y llevar, y Carl espresa terror mientres el so espíritu ye arrastráu al infiernu.
Cuando Sam torna escontra onde taben Oda Mae y Molly, pregúnta-yos si tán bien. Molly dase cuenta de que puede oyer a Sam, depués empieza a rellumar una lluz y Sam asume una forma parcialmente visible. En despidiéndose d'Oda Mae, comparte un últimu besu con Molly y diz-y que l'ama, a lo qu'ella respuende con "ídem". Sam depués vase acompañáu por una lluz brillosa.
Repartu
[editar | editar la fonte]| Actor | Personaxe |
|---|---|
| Patrick Swayze | Sam Wheat |
| Demi Moore | Molly Jensen |
| Whoopi Goldberg | Oda Mae |
| Tony Goldwyn | Carl Bruner |
| Rick Aviles | Willie López |
| Vincent Schiavelli | Pantasma en metro |
| Phil Leeds | Pantasma en quirófanu |
| Augie Blunt | Orlando |
| Tom Finnegan | Guardia de seguridá |
| Laura Drake | Muyer policía |
| Vivian Bonnell | Hortencia |
| Bruce Jarchow | Lyle Ferguson |
| Sam Tsoutsouvas | Sacerdote en funeral |
| Charlotte Zucker | Emplegada del bancu |
| Arsenio Hall | El mesmu |
| Armelia McQueen | Clara |
| Gail Boggs | Louise |
| Angelina Estrada | Rosa Santiago |
| Stephen Root | Sarxentu de policía |
| J. Christopher Sullivan | Pantasma |
| Derek Thompson | Amigu de Hortencia |
Banda sonora
[editar | editar la fonte]Ghost ye'l nome de la banda sonora de la película homónima de 1990, protagonizada por Patrick Swayze, Demi Moore y Whoopi Goldberg. Foi producida so la discográfica Milan América, cola producción de Maurice Jarre.
Ta catalogada como una de les más esitoses en ventes y publicidá na historia del cine y la música, sobremanera por representar un sector orquestado d'una dómina en particular. Caltener nel primer llugar de ventes y llistes per delles selmanes nel so añu de publicación.
- "Unchained Melody" - The Righteous Brothers
- "Ghost" - Maurice Jarre
- "Sam" - Maurice Jarre
- "Ditto" - Maurice Jarre
- "Carl" - Maurice Jarre
- "Molly" - Maurice Jarre
- "Unchained Melody (Orquestal)" - Maurice Jarre
- "Generique Fin" - Maurice Jarre
Feches d'estrenu mundial
[editar | editar la fonte]
|
|
Premios
[editar | editar la fonte]| Añu | Categoría | Persona(s) | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 1990 | Meyor película | Candidata | |
| 1990 | Meyor actriz de repartu | Whoopi Goldberg | Ganadora |
| 1990 | Meyor guión orixinal | Bruce Joel Rubin | Ganador |
| 1990 | Meyor banda sonora | Maurice Jarre | Candidatu |
| 1990 | Meyor montaxe | Walter Murch | Candidatu |
| Añu | Categoría | Persona(s) | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 1990 | Meyor película - comedia o musical | Candidata | |
| 1990 | Meyor actor - comedia o musical | Patrick Swayze | Candidata |
| 1990 | Meyor actriz - comedia o musical | Demi Moore | Candidata |
| 1990 | Meyor actriz de repartu | Whoopi Goldberg | Ganadora |
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ URL de la referencia: http://www.filmaffinity.com/es/film893272.html. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 URL de la referencia: http://www.ofdb.de/film/62,Ghost---Nachricht-von-Sam. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt0099653/. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 14 abril 2017.
- ↑ URL de la referencia: https://www.siamzone.com/movie/m/3179. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ 6,0 6,1 URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt0099653/fullcredits. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ URL de la referencia: http://stopklatka.pl/film/uwierz-w-ducha. Data de consulta: 15 abril 2016.
- ↑ Afirmao en: film distribution certificate database. Certificado de distribución cinematográfica: 74677.
- ↑ Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]- Ficha de Ghost en FilmAffinity.
- Películes de 1990
- Películes d'Estaos Xuníos
- Películes n'inglés
- Wikipedia:Revisar traducción
- Películes romántiques
- Drama románticu
- Películes dramátiques d'Estaos Xuníos
- Películes sobre pantasmes
- Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal
- Películes sobre la vida dempués de la muerte
- Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película