Cecilia Ática

Cecilia Ática
Vida
Nacimientu	Antigua Roma, circa 55 de edC
Nacionalidá	Antigua Roma
Muerte	28 de edC[1] (26/27 años)
Familia
Padre	Tito Pomponio Ático
Madre	Pilia
Casada con	Marco Vipsanio Agripa (es) [2]
Fíos/es	Vipsania Vipsania (es)
Estudios
Llingües falaes	llatín

Cecilia Ática (circa 55 de edC, Antigua Roma – circa 28 de edC) foi una dama romana del sieglu I e.C. , fía de Tito Pomponio Áticu, l'amigu de Cicerón, y de Pilia. Áticu y Pilea casar en 58 o 56 e.C. , cuando Áticu yá tenía unos 53 o 54 años d'edá, y ella morrió dempués de doce años de feliz matrimoniu.^[3] La tía de Cecilia, Pomponia, casada col hermanu menor de Cicerón, Quintu Tuliu Cicerón alredor del añu 70 e.C.

Cecilia Ática ye mentada en delles ocasiones nes cartes ente'l so padre y Cicerón. Ésti tenía-y enforma ciñu a esta neña, a quien nun llegó a ver na edá adulta, pos él foi asesináu nel añu 43 e.C. Dio-y el so llamatu d'Ática, l'equivalente femenín del cognomen del so padre, Áticu. (En Roma les muyeres de normal nun teníen cognomen, el so nome yera namái la forma femenina del apellíu del so padre, como nel casu de Cecilia, Cecilio). Nes sos cartes siempres unviaba saludos pa ella, y de cutiu preguntaba si ella tenía una de les sos crisis febriles que-y esmolecíen.^[4] Nuna carta a Áticu, a empiezos de los años 40 e.C. , Cicerón diz-y que non reña a Ática, que taba enoxada con Cicerón. Dixo, qu'ella tenía razón cuando aportunaba en que Cicerón, na so última visita, nun-y dixera adiós de manera apropiada.^[5]

Na historia Cecilia Ática de cutiu ye llamada Pomponia Ática. Esti amiestu surde del fechu de que'l so padre, Tito Pomponio Áticu, foi adoptáu a una edá relativamente avanzada pol so tíu, Quintu Cecilio. Esto significa, según el costume romana, que'l so nome camudó al de Quintu Cecilio Pomponiano Áticu, y el nome de Pomponia Ática pasó a ser Cecilia Ática.^{[ensin referencies]}

Cecilia Ática recibió una amplia educación lliteraria.^[6] La so educación empezó a la temprana edá de cinco o seis años.^[7] El so padre apurrió-y un tutor particular, unu de los sos llibertos. (Tener un tutor particular y educación en casa yera lo apropiao pa educar a una muyer en Roma). Hubo rumores de que tuvo un asuntu col so tutor, pero los historiadores romanos yeren bien ciños a los escándalos y usaron fontes que los historiadores modernos nun consideraríen fiables.

Alredor del añu 37 e.C. , casóse con Marcu Vipsanio Agripa, la mano derecha d'Augustu, y amigu fiel. Augustu y Agripa yeren amigos dende la infancia y habíen estudiáu xuntos n'Apolonia (na actual Albania) primero que Xuliu César adoptara a Augustu. Esto yera socialmente un matrimoniu bien afortunáu pa Ática, pos Augustu entamara secretamente faer de Agripa el so socesor y herederu.^{[ensin referencies]} Esto afayóse cuando Augustu, mientres una seria enfermedá, dio-y el so aniellu col sellu a Agripa; pero Agripa morrió primero qu'Augustu, nel añu 12 e.C.

La fía d'Ática y Agripa, Vipsania Agripina nació nel añu 36 e.C. Asina, Cecilia Ática foi suegra del emperador Tiberio, y de Gayo Asinio Galu, y güela de Drusu'l Menor y los sos medios hermanos.

Nel añu 28 e.C. Agripa casar por segunda vegada cola sobrina del emperador Augustu, Claudia Marcela, nuna alianza política. Nun se sabe si Agripa divorciar d'Ática o si ella yá morriera.

• Muyeres de l'Antigua Roma

• Esta obra remanez de la traducción de Pomponia Caecilia Attica de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.