[go: up one dir, main page]
Saltar al conteníu

Ave marina

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Albatros (familia Diomedeidae) entamando sobre l'océanu.
Delles aves marines (mabees moñudos, alcas y llabráivos) folgando nun cantil de les islles Lofoten, cerca d'una colonia de cría.

Les aves marines son un tipu d'aves afeches pa la vida en hábitats marinos. Magar son bien distintes ente sigo tocantes al so estilu de vida, comportamientu y fisioloxía, suelen manifestar casos d'evolución converxente, yá que desenvolvieron adautaciones similares ante problemes idénticos, rellacionaos col ambiente y los nichos d'alimentación.[1] Les primeres aves marines evolucionaron nel periodu Cretácicu, anque les families modernes surdieron nel Paleógeno.[2]

Polo xeneral, les aves marines viven enforma tiempu, se reproducen más tarde y nes sos poblaciones hai menos individuos nuevos, a los que los adultos dediquen enforma tiempu.[3] Numberoses especies añeren en colonies, que pueden variar de tamañu ente una docena d'aves y millones.[4] Otres son conocíes por realizar llargues migraciones añales, que les lleven a cruciar l'ecuador o en munchos casos arrodiar la Tierra.[5] Pueden alimentase na superficie del océanu o nes sos fondures, ya inclusive ente sigo. Dalgunes son peláxiques o costeres, ente qu'otres pasen parte del añu alloñaes dafechu del mar.

La morfoloxía de les aves marines depende de munchos factores. Por casu, la simetría del cuerpu de les aves determinar pol tipu y les funciones del so vuelu, que s'arrexunten nes categoríes de caza, desplazamientu a llugares de anidación o reproducción y migración. Una ave marina tien, en permediu, una masa corporal d'alredor de 700 g, una valumbu de 1,09 m y una área total d'ales de 0,103 m². Sicasí, estes variables dependen del mecanismu de vuelu y de la etioloxía de la especie.[6]

Les aves marines tienen una llarga historia de convivencia col home: apurrieron comida pa los cazadores, empobinaron a los pescadores escontra los bancos de pesca y empunxeron a los marineros a les costes. Por cuenta de que delles especies tán amenaciaes por actividaes humanes, los movimientos a favor de la caltenimientu ambiental tener en cuenta.

Clasificación

[editar | editar la fonte]

Nun esiste una definición única que determine cuálos grupos, families y especies son aves marines y la mayoría son, de dalguna manera, arbitraries.[7] La denominación «ave marina» nun tien nengún valor taxonómicu; ye solo una agrupación en ciertu mou artificial que nun ye usada polos científicos na clasificación. Puede considerase que se trata d'un sistema de clasificación taxonómica popular yá que engloba diversos grupos taxonómicos pero esclúi delles especies. En pallabres de dos científiques especialistes, Y. A. Schreiber y J. Burger: «La única carauterística común de toles aves marines ye que s'alimenten nel agua de mar, pero, al igual qu'asocede cola mayoría de les afirmaciones en Bioloxía, dalgunes nun lo faen».[8]

De forma convencional, clasifíquense como aves marines tolos esfenisciformes[9] y procelariformes, xunto con tolos pelecaniformes sacante los aníngidos y dalgunos caradriformes —los estercoráridos, láridos, estéridos, álcidos y rincópidos—. Suelse incluyir tamién a los falaropos, yá que anque sían aves limícolas, dos de los sos trés especies son oceániques mientres nueve meses al añu, nos que crucien l'ecuador y aliméntense nel mar abiertu.[10] Los gaviformes y podicipediformes, qu'añeren nos llagos pero pasen l'iviernu nel mar, se categorizan como aves acuátiques. A pesar de qu'esisten dalgunos merginos dientro de la familia Anatidae que son verdaderamente marinos pel iviernu, escluyir por convención d'esti grupu. Munches aves limícolas y ardeidas pueden ser consideraes marines, yá que habiten na mariña, pero nun les clasifica d'esta manera.[11]

Evolución y rexistru fósil

[editar | editar la fonte]
Hesperornis, una ave marina del Cretácicu.

Les aves marines, por cuenta de que pasen la so vida en medios sedimentarios, esto ye, ambientes nos qu'esiste una sedimentación cuasi permanente, tán bien representaes nel rexistru fósil.[2] Sábese que surdieron nel periodu Cretácicu. Por casu, d'esti periodu daten los Hesperornithiformes, un grupu d'aves non voladores paecíes a los somorgujos, que podíen buciar en forma similar a estos y a los colimbos —utilizando les sos pates pa movese debaxo de l'agua—,[12] magar esta familia tenía un picu con dientes afilaos.[13]

Magar que Hesperornis nun paez haber dexáu descendientes, les primeres aves marines modernes tamién surdieron nel Cretácicu, con una especie denominada Tytthostonyx glauconiticus, aparentemente rellacionada colos procelariformes o colos pelecaniformes. Nel Paleógeno, los océanos taben apoderaos polos primeres proceláridos, pingüinos xigantes y dos families estinguíes, Pelagornithidae y Plotopteridae, un grupu d'aves de gran tamañu y similares a los pingüinos.[14] Los xéneros modernos empezaron la so gran espansión nel Miocenu, anque Puffinus, qu'inclúi a les actuales pardela pichoneta y pardela aveseda, data del Oligocenu.[15] La mayor diversidá d'aves marines paez que se dio nel Miocenu tardíu y el Pliocenu. A la fin d'esti postreru, la cadena trófica oceánica se trastornó por cuenta de la estinción d'una considerable cantidá d'especies; la espansión del númberu de mamíferos nel mar torgó que les aves marines recuperaren la so antigua diversidá.[16]

Carauterístiques

[editar | editar la fonte]

Adautaciones pa la vida marítima

[editar | editar la fonte]
Les mabees, como por casu el mabea oreyuda, presenten una capa de plumes única que dexa pasar menos aire, pero de toes formes absuerbe agua. Esto déxa-yos termorregularse y combatir la flotabilidá natural.

Les aves marines tienen numberoses adautaciones pa vivir y alimentase nel mar. La morfoloxía de les sos ales deber al nichu nel qu'evolucionaron, de forma tal que, al mirales, un científicu puede conocer datos sobre'l so comportamientu y alimentación. Ales llargues y una carga alar baxa son típiques de les especies peláxiques, ente que les buceadores presenten ales más curties.[17] Especies como'l albatros viaxeru, que busca'l so alimentu na superficie del océanu, tienen una capacidá amenorgada de vuelu propulsado y dependen d'un tipu d'entamo llamáu «dinámicu» —nel que'l vientu esviáu poles foles fai que l'ave álcese— según del entamo d'ascensu o descensu.[18] Dellos petreles, álcidos y pingüinos presenten ales apropiaes pa movese debaxo de l'agua y en dellos casos, como'l d'estos postreros, nun tán preparaes pal vuelu. Estes aves pueden buciar hasta 250 m y son capaces d'almacenar osíxenu, yá seya en sacos d'aire o al traviés de la mioglobina que tienen los sos músculos. Los pingüinos tienen un mayor volume sanguíneo, lo que-yos dexa almacenar más osíxenu. A la de buciar, tamién pueden menguar el so frecuencia cardiaca y llevar sangre solo a los órganos vitales.[19] Cuasi toles aves marines tienen pates palmotiaes, lo cual déxa-yos mover se fácilmente na superficie y, nel casu de delles especies, buciar. Los procelariformes tienen un sentíu del olfatu inusualmente fuerte pa una ave, qu'utilicen p'atopar el so alimentu en grandes superficies del océanu, y posiblemente, p'alcontrar les sos colonies.[20]

Les glándules supraorbitales ayuden a que les aves marines puedan osmorregularse y esaniciar la sal qu'inxeren al beber y al alimentase, particularmente de crustáceos.[21] Les escreciones d'eses glándules —que s'alcuentren na cabeza— remanecen de la cuévanu nasal y son cuasi puramente cloruru de sodiu, anque tamién presenten pequeñes cantidaes de potasiu y bicarbonatu, xunto con una mínima porción d'urea.[9] Tán baxu control del nerviu parasimpáticu y pueden ser deteníes con anestesia y drogues tales como los inhibidores del dióxidu de carbonu.[9] Son una adautación fundamental por cuenta de que los reñones d'estes aves nun podríen esaniciar concentraciones tan alzaes d'esta sustancia; magar toles aves presenten una glándula nasal, esta nun ta tan desenvuelta como la de los mabees o los pingüinos.[22] Ello ye que les aves marines tienen glándules supraorbitales de diez a cien veces más grande que les de les terrestres, yá que esto depende de la cantidá de sal a la que tán espuestes.[9] La regulación hiposmótica, esto ye, el mecanismu de caltenimientu de los organismos que viven en condiciones d'estremu salín, dase tamién al traviés del amenorgamientu de fluxos disparativos», como la orina, que s'amenorga pa evitar que se pierda l'agua.[23]

Sacante les mabees y dellos estérnidos, y de forma similar a la mayoría de les aves, toles aves marines tienen un plumaxe resistente a l'agua. Sicasí, en comparanza coles especies de tierra, tienen más plumes pa protexer el so cuerpu. Esti plumaxe trupu fai que l'ave nun se mueye; el fríu ye evitáu con una capa trupa de plumón. Les mabees presenten una capa de plumes única que dexa pasar menos aire y que, de resultes, fai qu'absuerban agua.[24] Esto déxa-yos nadar ensin lluchar contra la flotabilidá que causa retener aire ente les plumes, pero tamién retienen la cantidá abonda d'esti como pa evitar que pierdan demasiáu calor en contautu cola agua.[25]

El plumaxe de la mayoría de les aves marines, acutáu a variaciones de negru, blancu o gris, ye menos allegre que'l de les de tierra.[17] Ciertes especies llucen plumes vistoses, como les tropicales o ciertos pingüinos, pero'l mayor coloríu concentrar nos picos y pates. El plumaxe de les aves marines sirvi para camuflase de manera defensiva —el color del patu-petrel antárticu, que ye'l mesmu que'l de los acorazaos de l'Armada de los Estaos Xuníos, amenorga la so visibilidá nel mar— y agresivu —la parte blanca inferior que tienen munches especies les ayuda a escondese de les sos preses debaxo—.[17][26] El fechu de que les puntes de les ales sían de normal negres pola melanina ayuda a torgar el deterioru y el resfregón nes plumes.[27]

Dieta y alimentación

[editar | editar la fonte]

Les aves marines evolucionaron pa llograr el so alimentu de los mares y océanos; ello ye que'l so fisioloxía y comportamientu tán amoldados a la so dieta.[28] Estes condiciones de vida fixeron qu'especies de distintes families ya inclusive d'ordes distintes desenvolvieren estratexes similares ante los mesmos problemes, lo que constitúi un gran exemplu d'evolución converxente,[1] como la qu'esiste ente los pingüinos y los álcidos. Reparar cuatro estrategia básiques d'alimentación nel mar: alimentase de la superficie, escorrer la comida buciando, realizar una cayida en picáu y depredar vertebraos de mayor tamañu. Dientro d'estes categoríes hai numberoses variaciones.[29]

Alimentación en superficie

[editar | editar la fonte]
Un espécime de paíño de Wilson «caminando» sobre la superficie de l'agua.

Munches aves marines alimentar na superficie del océanu, yá que les corrientes suelen concentrar comida como kril, pexes forrajeros, calamares y otres preses que tien al so algame con solo fundir la cabeza.[30][28] Esti métodu puede ser estremáu en dos: l'alimentación en superficie mientres el vuelu —lo que faen por casu los petreles, les fragates y los hidrobátidos—[28] y l'alimentación mientres la natación —como los fulmares, les gaviluetes, delles pardelas y los petreles—. Na primer categoría atópense dalgunes de les aves marines más acrobátiques. Dalgunes tomen taragaños dende l'agua, como faen les fragates y dellos estérnidos, y otres «caminen» corriquiando y dando vueltes na superficie de l'agua, como dellos hidrobátidos.[31] Munches d'elles nin siquier aterricen na agua, y dalgunes, como les fragates, tienen dificultaes pa reemprender el vuelu si facer.[32] Otra familia que nun aterriza p'alimentase ye Rynchopidae, que tien un métodu únicu pa cazar: vuela cerca de la superficie col quexal na agua, que se cierra automáticamente cuando la so picu toca daqué. El so picu reflexa'l so tipu de vida inusual; el maxilar inferior ye más llargu que'l cimeru.[33]

Dientro d'esti grupu, munches de les aves que naden tamién tienen picos únicos, afechos a una presa n'especial. Los xéneros Pachyptila y Halobaena tienen picos con filtros llamaos laminuques pa penerar el plancton de l'agua que beben.[34] Munchos albatros y petreles tienen picos en forma de gabitu pa cazar a les sos preses, que se mueven rápido. Les gaviluetes tienen picos menos especializaos, lo que reflexa'l so estilu de vida más comenenciosa.[35] Na provincia de Buenos Aires, les gaviluetes beneficiar de les pesquerías y peracaben especímenes moces de anchoíta y corvina rubia. La gavilueta cocinera ye, dientro de los láridos, la que tien un espectru tróficu más ampliu; la gavilueta de Olrog ye más bien especialista.[36]

Bucéu de persecución

[editar | editar la fonte]
El pingüín barbijo ye una ave qu'escuerre'l so alimentu buciando.

El bucéu de persecución exerz mayor presión sobre les aves marines con al respective de la so fisioloxía y a los so patrones evolutivos, pero'l pagu ye una área d'alimentación mayor que la de les que se queden na superficie. Pueden realizar propulsión debaxo de l'agua cola ayuda de les sos ales —ye'l casu de los pingüinos, los álcidos, los pelecanoides y delles especies de petreles— o les sos pates —como les mabees, los somorgujos, los colimbos y dellos tipos de coríos que comen peces—. Polo xeneral, les que s'impulsen coles ales son más rápides que les que lo faen coles pates.[37] En dambos casos, l'usu de les ales o les pates pa buciar llindó la so utilidá pa otres situaciones: los somorgujos y colimbos caminen con gran dificultá, los pingüinos nun pueden volar y los álcidos sacrificaron la eficiencia nel vuelu en favor del bucéu. Por casu, l'alca común precisa un 64 % más d'enerxía pa volar qu'un petrel de tamañu equivalente.[38] Munches pardeles tán nun llugar entemediu ente dambos recursos, yá que tienen ales más llargues que los típicos buceadores impulsaos poles sos ales, pero mayor carga alar que los otros proceláridos que s'alimenten na superficie; esto da-yos la capacidá de buciar en fondures considerables, al empar que-yos dexa viaxar grandes distancies de manera eficiente. Dientro d'esta familia, la meyor buceadora ye la pardela de Tasmania, que foi rexistrada nadando 70 m sol mar.[39] Delles especies de albatros tamién pueden buciar, anque en forma llindada; l'albatros tisnáu llega a los 12 m de fondura.[40] De tolos buceadores qu'escuerren a les sos preses, los más eficientes nel aire son los albatros, y nun ye coincidencia que sían los peores nadadores. Nos ambientes polares y subpolares, esta ye la forma más usada de buscar alimentu, yá que nun ye energéticamente vidable n'agües más templaes. Cola so falta d'habilidá pa volar, munches aves buceadores tán más llindaes nel so área d'alimentación qu'otres, especialmente na temporada de reproducción, cuando los pichones precisen alimentase de forma regular.[41]

Cayida en picáu

[editar | editar la fonte]

Los alcatraces, piqueros, fetontiformes, dellos estérnidos y el pelícanu pardu somorguiar dende l'aire. Esto déxa-yos usar la enerxía del so impulsu pa vencer la flotabilidá natural, causada pel aire atrapáu nel plumaxe,[42] y usar menos enerxía que los otros buceadores. D'esta miente, pueden utilizar recursos alimenticios distribuyíos de manera más estensa, sobremanera nel casu de los mares tropicales aprobetaos. Polo xeneral, este ye'l métodu de cazar más especializáu ente les aves marines; otres más xeneralistas, como les gaviluetes y los cágalos, utilizar, pero con menos habilidá y dende menores altores. Los pelícanos pardos tarden años en desenvolver por completu la maña riquida pa la cayida en picáu; una vegada maduros, pueden somorguiase dende 20 m sobre la superficie de l'agua y afaen el cuerpu antes del impautu pa evitar mancase.[43] Suxirióse qu'esti grupu solo puede cazar n'agües clares, yá que podría tener una meyor visión de la so presa dende l'aire.[44] Magar esti métodu ye preponderante nos trópicos, la conexón ente esta téunica y la claridá de l'agua nun ye tan sólida.[45] Delles especies qu'empleguen esta estratexa, según les que s'alimenten na superficie, dependen de los atunes y delfines que lleven a los cardúmenes escontra la superficie.[46]

Cleptoparasitismo, carroña y depredación

[editar | editar la fonte]
La fragata común roba l'alimentu del alcatraz amazcaráu.

Esta categoría amplia referir a otres estratexes d'aves marines que formen parte del próximu nivel tróficu. Los cleptoparásitos son aves marines que asiduamente alimentar de la comida d'otres. Mayoritariamente, les fragates y los cágalos faen usu d'esta téunica, anque les gaviluetes, los charranes y otres especies roben comida de forma comenenciosa.[47] El vezu d'añerar de nueche de delles aves foi interpretáu como una forma d'alloñar de la presión exercida por esta piratería aérea.[48] Usualmente, esti comportamientu vuélvese común na dómina de cría de los pichones, cuando los proxenitores lleven comida escontra los niales y son interceptaos por adultos nuevos, más rápidos que les aves de más edá. Ello ye que los cleptoparásitos tienden a escoyer perbién a les sos víctimes.[49] Sicasí, el cleptoparasitismo nun cumple nengún rol esencial na dieta de nenguna especie; más bien ye un suplementu nutricional llográu al traviés de la caza.[49] Un estudiu alrodiu de cómo la fragata común roba l'alimentu del alcatraz amazcaráu concluyó que la primera pudo llograr nel meyor de los casos un 40 % de la comida que precisa, pero qu'en permediu solo llogró un 5 %.[50] Munches especies de gavilueta alimentar de carroña d'aves o mamíferos marinos cuando se-yos presenta la ocasión, al igual que los petreles xigantes. Delles especies de albatros tamién son carroñeras: un analís de los picos de calamares reveló que munchos de los calamares que comen los albatros son demasiáu grandes como pa ser atrapaos vivos y eso inclúi especies d'agües de fondura media, fora del algame d'estes aves.[51] Delles especies tamién s'alimenten d'otres aves marines; por casu, les gaviluetes, los cágalos y los pelícanos dacuando depredan los güevos, los pichones y los adultos nuevos de les colonies de niales. Al empar, los petreles xigantes pueden prindar preses del tamañu de pequeños pingüinos y críes de foca.[52]

Ciclu de vida

[editar | editar la fonte]
L'alcatraz común realizando la so danza de cortexu. Como toles aves marines sacante los falaropos, los alcatraces caltienen una mesma pareya por tola temporada d'apareyamientu.

Les vides de les aves marines difieren llargamente de les aves qu'habiten na tierra. Polo xeneral, son K-estrategues, viven mayor tiempu —ente venti y sesenta años—, retrasen el so apareyamientu hasta diez años ya inverten mayor esfuerciu en menos críes.[3][53] Munches especies solo tienen una puesta per añu, nun siendo que pierdan la primera —con esceiciones, como'l mégulo aveséu—[54] y munches especies, como los procelariformes o los súlidos, solo ponen un güevu per añu.[35][55]

Les aves marines curien de los mozos por un tiempu enllargáu que puede estendese hasta seis meses, unu de los periodos más llargos ente les aves. Por casu, una vegada que los pichones del arao común emplumecen, permanecen colos sos proxenitores nel mar per munchos meses.[38] Les fragates son les aves que presenten el mayor cuidáu parental, con esceición d'unes poques aves de presa y del cálao terrestre suriegu,[56] especie na que los pitucos emplumecen tres cuatro o seis meses y depués queden al cuidu de los sos padres por catorce meses más.[32] Por cuenta de esta estensión del periodu de cuidu de les críes, la reproducción tien llugar cada dos años en cuenta de añalmente. Esta estratexa del ciclu de vida probablemente evolucionó en respuesta a los desafíos de la vida marina —cazar preses bien esvalixaes—, la frecuencia de fracasos na reproducción por cuenta de condiciones marines pocu favorables y la relativa falta de predadores en comparanza coles aves que viven na tierra.[3]

Debíu al mayor esfuerciu en criar a los mozos y porque dacuando buscar l'alimentu implica movese lloñe del sitiu onde ta'l nial, en toles especies marines —con esceición de los falaropos— dambos padres participen nel cuidu de los pitucos y les pareyes son monogámicas siquier por una temporada. Munches especies, como les gaviluetes, los álcidos y los pingüinos, caltienen la mesma pareya mientres delles temporaes, y munches especies de petreles, pa tola vida. Los albatros y los proceláridos, que s'empareyar pa tola vida, tarden munchos años en formar un venceyu de pareya antes de tener críes; los albatros tienen una danza de cortexu ellaborada que ye parte de la formación d'esti venceyu.[57]

Anidación y formación de colonies

[editar | editar la fonte]
Colonia de llabráivos comunes sobre roques de la sablera, islles y cantiles.

El 95 % de les aves marines forma colonies; estes atópense ente los mayores asentamientos d'aves nel mundu. Hanse documentáu colonies de más d'un millón d'aves,[4] tantu nos trópicos (como en Kiritimati nel Pacíficu) y en llatitúes polares (como en L'Antártida). Estos estensos grupos sirven cuasi puramente p'añerar.[58] Fora de la temporada d'apareyamientu, les aves non reproductores asentir en zones onde hai mayor cantidá de preses.[59]

La disposición de les colonies ye bien variable. Pueden atopase niales individuales distribuyíos con espaciu ente sigo, como nuna colonia d'albatros, o concentraos, como nuna colonia de llabráivos. Na mayoría d'estos asentamientos pueden añerar distintes especies, dixebraes visiblemente por dalguna diferenciación de nichos. Les aves marines pueden añerar nos árboles (si tán disponibles), plantes (dacuando constrúin los sos niales ellí), cantiles, llurigues soterrañes y resquiebros predresos. Puede esistir una fuerte competencia ente aves de la mesma o d'otra especie: por casu, aves agresives como los charranes aveseos espulsen a especies menos dominantes de los espacios de anidación más deseables.[60] Mientres l'iviernu, el petrel evita competir cola pardela del Pacíficu, que ye más agresiva. Cuando les temporaes d'apareyamientu se superponen, les pardelas del Pacíficu pueden matar petreles mozos pa utilizar les sos llurigues.[61]

Munches aves marines tienen fidelidá de sitiu y usen el mesmu escondite, nial o asentamientu mientres munchos años y defenden agresivamente esi territoriu de rivales.[58][62] Esto aumenta l'ésitu reproductivu, apurre un llugar por que les pareyes axúntense y amenorga l'esfuerciu de buscar un nuevu llugar.[63] Sicasí, esta busca puede traer bones resultaos pal apareyamientu, si'l nuevu terrén resulta granible.[64] Xeneralmente, los adultos nuevos que s'aparien per primer vegada tornen a la so colonia natal y añeren cerca d'onde nacieron. Esti enclín, conocida como filopatría, ye tan fuerte qu'un estudiu sobre los albatros de Laysan reveló que la alloña permediu ente'l sitiu d'eclosión y el llugar onde una ave establecía los so propiu territoriu yera de 22 m;[65] otru estudiu, esta vegada sobre les pardelas cenicientes qu'añeren cerca de Córcega, indicó que nueve de cada 61 mozos machos volvieron apariase na so colonia natal y añeraron nel escondite onde crecieron, inclusive dos apariar cola so propia madre.[66] La filopatría paez favorecer l'ésitu del apareyamientu ya inflúi sobre la eleición de pareya nel casu del alcatraz d'El Cabu y del alcatraz australianu.[64]

Les colonies asitiar n'islles, cantiles o cabos, en zones onde los mamíferos tienen un accesu difícil.[67] Posiblemente esto brinda proteición pa les aves marines, que suelen ser cabileñes en tierra. La colonialidad presentar nes aves que nun defenden les sos árees d'alimentación —como les salanganes, que tienen una fonte d'alimentu bien variable— y probablemente esta seya la razón pola qu'apaez con mayor frecuencia nes aves marines.[68] Otra posible ventaya ye que les colonies pueden actuar como «centros d'información», onde les aves marines que se dirixen al mar p'alimentase pueden pescudar qué presa atópase disponible al reparar a los sos compañeros que tornen. Per otra parte, ente les desventaxes atópase que les colonies pueden arrobinar rápido les enfermedaes. Tamién atraen l'atención de los depredadores, principalmente otres aves. Munches especies vense obligaes a tornar pela nueche a los sos niales pa evitar la depredación.[69]

Migración

[editar | editar la fonte]
Bandada de pelícanos volando sobre la badea de L'Habana. Estes aves ingresen a Cuba cada añu dende América del Norte mientres l'iviernu nel hemisferiu septentrional.

Al igual qu'otres especies, les aves marines suelen emigrar dempués de la temporada d'apareyamientu. De toos, el percorríu realizáu pol charrán árticu ye'l más estensu, pos crucia'l ecuador terrestre pa pasar el branu austral en L'Antártida. Otres especies tamién realicen viaxes transecuatoriales, tantu dende'l norte escontra'l sur como en sentíu contrariu. La población de charranes elegantes qu'añera en Baxa California estrémase dempués de la dómina d'apareyamientu en grupos que viaxen al norte hasta la mariña central de California, mientres otros viaxen al sur hasta Perú y Chile pa establecese na zona de la corriente de Humboldt.[5] Les pardelas avesees entamen un ciclu de migración añal que anda a la tema col de los charranes árticos. Estes aves añeren en Nueva Zelanda y Chile y mientres el branu boreal establecer nes costes del Pacíficu Norte —como en Xapón, Alaska y California—, un percorríu añal de 64 000 km.[70]

Otres especies migren distancies más curties dende los llugares de anidación y la so distribución n'alta mar ye determinada pola disponibilidad d'alimentos. Si les condiciones oceániques nun son afeches, les aves marines emigren a zones con meyores condiciones, dacuando de forma permanente si l'ave ye nueva.[71] Dempués de emplumecer, los páxaros nuevos tienden a esvalixase más que los adultos y en distintes árees, polo que frecuentemente son vistos fora de la distribución normal de la especie. Delles aves, como los álcidos, nun tienen una migración entamada, pero'l grupu puede dirixise escontra'l sur cuando s'avera l'iviernu.[72] Sicasí, otres especies nun s'esvalixen, como asocede en dalgunos hidrobátidos, pelecanoides y falacrocorácidos, sinón que permanecen cerca de la so colonia de anidación tol añu.[73]

Fora del mar

[editar | editar la fonte]
Los charranes árticos reproducir nel árticu y subárticu y pasen l'iviernu en L'Antártida.

Magar la definición d'esti grupu d'aves suxer que se pasen la vida nel océanu, munches especies d'aves marines a lo llargo de la so vida moren en mayor o menor midida tierra adientro.[74] Munches especies reprodúcense decenes, cientos o inclusive miles de quilómetros lloñe de la mariña. Dalgunes d'estes especies vuelven al océanu p'alimentase; por casu, atopáronse niales de petreles blancos a 480 km nel interior del continente antárticu, anque ye pocu probable qu'atopen daqué pa comer cerca d'estos sitios.[75] El mérgulo xaspiáu añera en montes primarios y busca coníferes de gran tamañu y munches cañes pa construyir el so nial ellí.[76] Otres especies, como la gavilueta californiana, añeren y aliméntense nos llagos y depués diríxense a les costes nel iviernu.[77] Delles especies de falacrocorácidos, pelícanos, gaviluetes y charranes nunca visiten el mar, sinón qu'habiten en llagos, ríos, banzaos; delles gaviluetes, en ciudaes y terrenes agrícoles. Nestos casos, considérase que son aves terrestres o d'agua duce con ancestros marinos.[17]

Delles aves marines, principalmente les qu'añeren na tundra —como los estercoráridos y los falaropos— emigren per tierra tamién.[78][79]Otres especies, como los petreles, alcas y alcatraces, son más llindaos nos sos vezos, pero de xemes en cuando allóñense del mar como vagamundos.[80] Esto asocede frecuentemente n'aves nueves ensin esperiencia, pero tamién en munchos adultos exhaustos que traviesen fuertes nubes, un eventu conocíu como wreck (llit., «naufraxu»),[81] nel que los observación d'aves observadores d'aves aprecien munchos avistamientos.[82]

Rellaciones col ser humanu

[editar | editar la fonte]

Les aves marines y la pesca

[editar | editar la fonte]

Les aves marines tienen una llarga asociación cola pesca y los marineros, y hai beneficios y desventaxes d'esta rellación. Tradicionalmente, los pescadores utilizaron les aves marines como indicadores de la presencia de cardúmenes,[83] de los bancos oceánicos con potenciales recursos pesqueros y con posibles llugares pa recalar. Ello ye que esta conocida asociación de les aves marines cola tierra foi fundamental pa dexar que los polinesios alcontraren pequeñes islles nel Pacíficu.[83] Tamién, estes aves apurrieron alimentu a los pescadores lloñe de la tierra firme, al igual que cebo. Inclusive, emplegar mabees ataes pa la captura de peces. De manera indireuta la pesca beneficióse del guanu producíu poles colonies, pos actúa como fertilizante pa les sableres circundantes.[84]

Los efeutos negativos de les aves marines sobre les industries pesqueres acútense, na so mayoría, a los saqueos nes plantes d'acuicultura.[85] Pela so parte, na pesca con palangre, les aves roben los cebos. Esisten reportes d'escosamientu de preses por causa de les aves marines, pero, magar esisten delles pruebes d'ello, los sos efeutos considérense menores a los de mamíferos marinos y pexes depredadores, como'l atún.[86]

Un grupu d'aves marines (na so mayoría fulmares boreales) axúntense frente a un buque de palangre.

Delles especies d'aves marines beneficiáronse de les pesqueres, cuantimás de los pexes y réfugos refugaos. Por casu, estos postreros constitúin el 30 % de la dieta d'estes aves nel mar del Norte y hasta'l 70 % de la comida n'otres poblaciones d'aves marines.[87] Esto puede traer otres consecuencies, como por casu, l'espardimientu del fulmar boreal nel territoriu británicu, atribuyida en parte a la disponibilidad de refugues.[88] Xeneralmente estos beneficien a les aves que s'alimenten na superficie del mar, como los alcatraces y petreles, non asina a les qu'escuerren la comida buciando, como los pingüinos.[89]

La industria pesquero tamién tien efeutos negativos sobre les aves marinessobremanera sobre los albatros, que viven enforma y son lentos n'apariase; esto ye una esmolición acuciosa pa los conservacionistas. La captura accidental d'aves atrapaes en redes o agabitaes en llinies de pesca tuvo un gran impautu nel númberu de les poblaciones; por casu, envalórase que 100 000 albatros enriédense y afueguen cada añu nes llinies d'atún asitiaes poles pesqueres con palangre.[90] Polo xeneral, cada añu cientos de miles d'aves son prindaes y muerren, daqué esmolecedora considerando dalgunes de les especies más rares —por casu, amenorgóse la población d'albatros de cola curtia a 2000 individuos—.[91] Según un estudiu del Programa Nacional d'Observadores a bordu de la Flota Atunera d'Uruguái, les especies más afeutaes por estos incidentes cola pesca palangrera son l'albatros de ceya negra, l'albatros pico finu y la pardela gorgiblanca.[92] Créese que les aves marines tamién sufren les consecuencies de la sobrepesca.[93][94]

Esplotación

[editar | editar la fonte]

La cacería y recoyida de güevos d'aves marines contribuyeron al amenorgamientu de munches especies y la estinción de delles, ente elles l'alca xigante y el mabea brillosa. Estes aves fueron cazaes por cuenta de la so carne polos pueblos costeros a lo llargo de la historia; ello ye que nel sur de Chile, les escavaciones arqueolóxiques en muladares evidenciaron la caza de albatros, mabees y pardelas dende hai unos 5000 años tras.[95] Esto fizo que delles especies escastar en distintos llugares; en particular, a lo menos 20 de 29 especies yá nun se reproducen na islla de Pascua. Nel sieglu xix, la cacería d'estes aves pola so grasa y plumes pal comerciu de sombreros algamó niveles industriales. El muttonbirding o recoyida de pitucos de pardela desenvolvióse como una industria importante en Nueva Zelanda y Tasmania, y el petrel de Solander, conocíu neses zones como providence petrel, resultó famosu pola so llegada aparentemente milagrosa na islla de Norfolk, onde apurrió una ganancia inesperada pa los afamiaos colonos europeos.[96] Nes islles Malvines cientos de miles de pingüinos son prindaos añalmente pol so aceite.[97] Mientres enforma tiempu, los güevos de les aves marines fueron una fonte importante d'alimentu pa los marineros que realicen llargos viaxes; tamién s'amonta'l so consumu cuando los asentamientos urbanos crecen n'árees cercanes a una colonia d'aves. A mediaos del sieglu xix, los pañadores de güevos de San Francisco recoyeron cuasi mediu millón de güevos nun añu nes islles Farallón, un periodu históricu de les islles del que les aves inda se tán recuperando.[98]

Un mérgulo empenachado cubiertu con petroleu n'Alaska mientres l'arrame del Selendang Ayu en 2004.

Tanto la caza como la recoyida de güevos siguen anguaño, anque non de la mesma forma que nel pasáu, y polo xeneral con mayor control. Por casu, los maorís de la islla Stewart siguen recoyendo pitucos de pardela aveseda, como lo fixeron mientres sieglos, con métodos tradicionales (llamaos kaitiakitanga) pa encargase de la recueya, anque agora collaboren cola Universidá de Otago nel estudiu de les poblaciones. Sicasí, en Groenlandia la cacería desafranada ta llevando munches especies a un cayente esaxeráu.[99]

Otres amenaces

[editar | editar la fonte]

Otros factores humanos llevaron al amenorgamientu o estinción de poblaciones, colonies y especies d'aves marines. D'estos, quiciabes el más grave ye la introducción d'especies. Les aves marines, qu'añeren principalmente en pequeñes islles apartaes, perdieron munchos de los comportamientos defensivos contra depredadores.[67] Los gatos selvaxes son capaces d'atrapar aves d'un tamañu similar a los albatros, y munchos royedores introducíos, tales como l'aguarón de Polinesia, pueden llevase los güevos escondíos en llurigues. Cabres, vaques, coneyos y otros herbívoros introducíos pueden causar problemes, sobremanera cuando les especies precisen vexetación pa protexese o solombra pa les sos críes.[100]

La perturbación de les colonies por obra de los seres humanos tamién ye un problema. Los visitantes, inclusive los turistes bien intencionales, pueden axorizar a los adultos nos niales, lo que dexa a los güevos y pitucos vulnerables ante los depredadores.[36][101] N'otros casos, los niales son destruyíos polos visitantes.[102]Dellos estudios ellaboraos sobre pingüinos de la Patagonia arxentina y de Nueva Zelanda amuesen que'l turismu afecta les condiciones d'estes aves. Un analís avera del impautu del turismu natural en poblaciones del pingüín ojigualdo demostró que la presencia de seres humanos nes sableres torga que los adultos consigan abondu alimentu pa los pichones, lo que repercute na so masa corporal y nes sos posibilidaes de sobrevivir.[103] Sicasí, otra investigación suxirió que'l pingüín de Magallanes, na Patagonia, nun abandona'l so nial ante la presencia de seres humanos; esto paez indicar que ye posible faer coincidir la reproducción de la especie col turismu controláu.[104]

La contaminación provocó un amenorgamientu importante en delles especies. El desarrollu de toxines y sustancies contaminantes tamién ye motivu d'esmolición.[105] Les aves marines fueron víctimes del DDT hasta que se prohibió dichu químicu pol so dañu al mediu ambiente;[106] ello ye que los sos efeutos na gavilueta occidental dieron como resultáu la preeminencia d'individuos de sexu femenín, problemes de desarrollu embrionariu y dificultá pa reproducise.[107] Esta sustancia tamién afectó, na década de 1990, al pingüín de Magallanes y a la gavilueta cocinera nel mar Arxentín.[108] Les aves marines tamién son vulnerables a los arrames de petroleu, yá que destrúin la impermeabilidad del plumaxe, lo que causa que les aves afuéguense o muerran de hipotermia.[109] La contaminación llumínica tamién tien un efeutu perxudicial en delles especies, especialmente n'aves marines nocherniegues como los petreles.[110]

Caltenimientu

[editar | editar la fonte]
Un charrán común fadiando a un grupu de charranes rosados. Fotografía tomada na islla Metinic, adquirida pol Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos.

La proteición d'estes aves ye antigua: el sieglu vi, Cuthbert de Lindisfarne yá promulgara lo que se considera la primer llei de caltenimientu de les aves nes islles Farne.[111] Anque munches especies sumieren nel sieglu xix, como'l alca xigante, el mabea de Pallas o'l patu del Llabrador, a finales del sieglu creáronse les primeres lleis pa la proteición de les aves y reglamentos de cacería que prohibíen los perdigones de plomu por envelenar a munches aves.[112][113][114] L'envelenamientu por plomu causa anemia severa y trestornos de los sistemes circulatoriu, inmune y nerviosu, al igual que'l fégadu, los reñones y la so fertilidá. Pueden llevar una ave a la muerte en díes o selmanes; amás, incide na so capacidá pa llevar a cabu la migración.[115]

N'Estaos Xuníos, les amenaces qu'enfrenten les aves marines nun son inoraes polos científicos del movimientu conservacionista. En 1903 el presidente Theodore Roosevelt declaró la islla Pelícanu, en Florida, como abellugu nacional de vida montesa pa protexer a les colonies d'aves —el pelícanu pardu añera ellí—.[116] En 1909 protexó les islles Farallón.[117] Na actualidá munches colonies reciben midíes de proteición, como les que se formen na islla Heron n'Australia o na islla Triangle na Columbia Británica.[118][119] Les téuniques de restauración ecolóxica, nes que Nueva Zelanda ye pionera, dexen la remoción d'invasores exóticos d'islles cada vez más grandes. Consiguióse espulsar a los gatos selvaxes de la islla Ascensión, al igual que los foinos polares de les islles Aleutianes y los aguarones de la islla Campbell.[120][121][122] La remoción d'estes especies introducíes dexó qu'aumentara'l númberu d'individuos de les especies so presión ya inclusive la torna d'especies extirpadas. Dempués de que los gatos abandonaren la islla Ascensión, les aves marines tornaron a añerar ellí per primer vegada en más de cien años.[123]

L'estudiu de les colonies de les aves marines dexa ameyorar el so caltenimientu y protexer los espacios qu'utilicen pa la so reproducción. Nel casu del mabea moñudo, qu'habita nel Paleárticu occidental, les sos migraciones tán determinaes pola fidelidá de sitiu. Un estudiu sobre la colonia de les islles Cíes n'España argumenta que, yá que la reproducción ye más esitosa cuando estes aves conquisten llugares nuevos, los criterios de proteición non solo tendríen de tar basaos nel númberu o'l tamañu de les poblaciones, sinón que tienen de tomar en cuenta la etioloxía de la especie.[124] Nel casu de la gavilueta cocinera, qu'añera nel mariña arxentina y la Patagonia, tamién se considera necesariu diseñar programes de caltenimientu que tengan en cuenta los sos vezos d'apareyamientu.[125] Amás, ciertes aves marines pueden funcionar como «especies centinela», ye dicir que'l so estáu de salú y caltenimientu sirve como niciu del restu de les poblaciones: ye'l casu del pelícanu pardu nes islles del golfu de California, en Méxicu.[126] El verdaderu estáu de caltenimientu de les aves marines n'España foi ignoráu hasta la década de 1980, cuando la información empezó a tar disponible. Al empar, dende 1954, cuando se fundó la Sociedá Española d'Ornitoloxía, considérase que la situación de les aves nel país ameyoró.[127] En 2016 crear en Pontevedra, Galicia, la Reserva Ornitolóxica d'O Grove, la primera de la rexón. Tien territorios marinos y nella puédese reparar especies como la pardela balear y la mabea moñudo.[128][129] Paralelamente, en Llatinoamérica tamién esisten iniciatives pa protexer la fauna y les aves marines, como les investigaciones na reserva natural de la islla Gorgona en Colombia,[130] o les numberoses árees protexíes na provincia de Buenos Aires, n'Arxentina.[36]

Pa garantizar la caltenimientu de les aves marines ye necesariu considerar el so etoloxía y los sos ciclos d'apareyamientu.

Ye posible amenorgar la morrina de les aves marines causada pola pesca con palangre con téuniques como asitiar llinies de pesca de nueche, tiñir los anzuelos de color azul o asitialo debaxo de l'agua, aumentar el pesu de les llinies o emplegar espantapájaros. Cada vez más flotes de pesca internacionales tán obligaes a emplegar estes téuniques.[131] La prohibición internacional de la pesca con redes de enmalle amenorgó la cantidá d'aves y otros animales marinos. De toes formes, les redes que queden al debalu, un accidente que ye consecuencia d'esti tipu de pesca illegal, siguen siendo un problema grave pa la fauna del mar.[132]

Unu de los proyeutos del Mileniu —un pasu previu p'algamar los Oxetivos de Desarrollu del Mileniu— nel Reinu Xuníu foi'l Scottish Seabird Centre, alcontráu cerca de grandes abellugos d'aves na Roca Bass, en Fidra y nes islles d'alredor. Esta área ye l'hábitat d'enormes colonies de alcatraces, auks, estercoráridos y otres especies. Esti centru fai posible que los visitantes vean videos en direuto dende les islles y apriendan alrodiu de les amenaces que sufren estes aves y cómo protexeles; amás, ameyoró la imaxe del caltenimientu d'aves nel país. El turismu enfocáu nes aves marines xenera ingresos a les comunidaes de la mariña y da mayor visibilidá al so cuidu. Por casu, la colonia d'albatros real del norte en Taiaroa Head (Nueva Zelanda) atrai a cuarenta mil turistes per añu.[35]

A finales del sieglu xx la proteición de les aves tuvo acompañada pola de les sos hábitats (caltenimientu o manexu restaurativo de llagunes, estuarios, marismas, sitios d'ivernada o descansu) y los sos recursos alimenticios, al traviés d'una regulación del estáu de les especies pa cacería y que nun son oxetu d'estudiu científicu.[133][134] Ente los alcuerdos y convenciones internacionales atópense l'Alcuerdu sobre'l Caltenimientu de Albatros y Petreles —ratificáu por Arxentina, Australia, Brasil, Chile, Ecuador, España, Francia, Noruega, Nueva Zelanda, Perú, el Reinu Xuníu, Sudáfrica y Uruguái—[135][136] el Conveniu de Berna[137] y el AEWA.[138]

[editar | editar la fonte]
Representación en vitral d'un pelícanu colos sos pitucos na ilesia de San Marcos, en Gillingham (Kent).

Munches aves marines son pocu estudiaes y pocu conocíes. Sicasí, dalgunes como particularmente los albatros y les gaviluetes aprucieron na conciencia popular. Los albatros fueron descritos como «los páxaros más llexendarios»[139] y son acomuñaos a una variedá de mitos y lleendes. De primeres, el nome científicu de la familia a la que pertenecen los albatros, Diomedeidae, basar nel mitu de la derrota del héroe argivo Diomedes y la so metamorfosis n'ave.[140][141]Otru exemplu ye la superstición de los marineros de que ye de mala suerte causa-yos dañu.[142] Trátase d'un mitu deriváu del poema de Samuel Taylor Coleridge «The Rime of the Ancient Mariner», nel qu'un marineru ye condergáu a portar el cadabre del albatros que mató sobre'l pescuezu.[143] El segundu poema de Les flores del mal de Charles Baudelaire ye «El albatros» (L'albatros), una composición en trés cuartetos y en versu alexandrín; ellí, el yo llíricu describe'l vezu de los marineros de cazar estes aves y tamién l'efeutu qu'eso produz nelles, primero tan maxestoses y depués tan cabileñes. El poeta comparar con un albatros porque «les sos ales de xigante tórguen-y caminar».[144] Na música popular esta ave tamién tuvo importancia. El cantar de electro house «I'm an Albatraoz» (2014), que tuvo una gran reconocencia comercial y fama, cunta la hestoria d'una muyer que s'identifica con un albatros, n'oposición a otra, llamada Laurie y acomuñada con un mure.[145]

Les gaviluetes son de les aves marines más conocíes, dáu'l so usu de hábitats fechos pol home (como ciudaes y vertideros) y la so naturaleza frecuentemente desacobardada. Por tanto, tamién surdieron na conciencia popular: según un mitu de los indíxenes lilloet, la gavilueta yera la guardiana de la lluz del día, hasta que'l cuervu robar; esto ye coherente cola simboloxía xeneral de les aves, que representen un impulsu d'elevación y espiritualidá.[146] Tamién apaecieron na lliteratura en forma de metáfora —como en Juan Salvador Gavilueta de Richard Bach—[147] o pa denotar cercanía al mar, como'l so usu en El Señor de los Aniellos de J. R. R. Tolkien, tantu na insinia de Gondor y, poro, Númenor (utilizada na decoración escénica de l'adautación cinematográfica) como nel cantar que Legolas entona nel monte d'Ithilien, na que revela la so señardá pela tierra a la que va partir, la morada última de los elfos.[148] Amás, en La gavilueta d'Antón Chéjov, l'actriz fracasada que protagoniza la hestoria, Nina, repara a una gavilueta embalsamada y considerar un símbolu que nun termina d'entender; esti oxetu ye una prolepsis del suicidiu del so namoráu, el dramaturgu Tréplev.[149] La gavilueta nesta obra puede representar la llocura y la llibertá.[150] Otres especies tamién sirvieron d'inspiración al ser humanu: dende va tiempu, los pelícanos acomuñáronse cola misericordia y el altruísmu por cuenta de un mitu cristianu occidental tempranu que diz qu'abrieron los sos pechos p'alimentar a los sos pichones afamiaos.[43] Esta imaxe ye una alegoría de Cristu.[151]

Referencies

[editar | editar la fonte]
Cites
  1. ↑ 1,0 1,1 Boaden y Seed, 2012, p. 164.
  2. ↑ 2,0 2,1 Schreiber y Burger, 2001, p. 18.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Schreiber y Burger, 2001, páxs. 4-9.
  4. ↑ 4,0 4,1 Schreiber y Burger, 2001, p. 9.
  5. ↑ 5,0 5,1 Poole, A., ed (1999). «Elegant Tern (Sterna elegans)» (n'inglés). The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (404). ISSN 1061-5466. OCLC 41636470. 
  6. ↑ Croaxall, 1987, p. 43.
  7. ↑ Croaxall, 1987, p. 2.
  8. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 1.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Schmidt-Nielsen, Knut (1960). escritu en Nueva York. «The Salt-Secreting Gland of Marine Birds» (n'inglés). Circulation (American Heart Association) 21:  páxs. 955-967. ISSN 0009-7322. OCLC 104110606. http://circ.ahajournals.org/cgi/reprint/21/5/955.pdf. Consultáu'l 25 de payares de 2015. 
  10. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 59.
  11. ↑ Croaxall, 1987, páxs. 1-2.
  12. ↑ Johansson, L. C. (2001). escritu en Cambridge. «Lift-based paddling in diving grebe» (n'inglés). Journal of Experimental Biology (Society for Experimental Biology/Cambridge University Press) 204 (10):  páxs. 1687-1696. ISSN 0022-0949. OCLC 119093550. PMID 11316488. http://jeb.biologists.org/cgi/reprint/204/10/1687. Consultáu'l 25 de payares de 2015. 
  13. ↑ Gregory, J. (1952). escritu en Berkeley. «The Jaws of the Cretaceous Toothed Birds, Ichthyornis and Hesperornis» (n'inglés). Condor (Cooper Ornithological Society/University of California Press) 54 (2):  páxs. 73-88. doi:10.2307/1364594. ISSN 0010-5422. OCLC 4907610578. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v054n02/p0073-p0088.pdf. Consultáu'l 25 de payares de 2015. 
  14. ↑ Goedert, J. (1989). escritu en Lawrence. «Giant Late Eocene Marine Birds (Pelecaniformes: Pelagornithidae) from Northwestern Oregon». Journal of Paleontology (American Paleontological Society) 63 (6):  páxs. 939-944. ISSN 0022-3360. OCLC 5866534041. 
  15. ↑ Schreiber y Burger, 2001, páxs. 18-26.
  16. ↑ Olson, S. y Hasegawa, Y. (1979). «Fossil Counterparts of Giant Penguins from the North Pacific». Science (Washington D.C.: American Association for the Advancement of Science) 206 (4419):  páxs. 688-689. doi:10.1126/science.206.4419.688. ISSN 0036-8075. OCLC 674161287. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Gaston, Anthony J. (2004). Seabirds: A Natural History (n'inglés). New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-10406-5.
  18. ↑ Pennycuick, C. J. (1982). «The flight of petreles and albatrosses (Procellariiformes), observed in South Georgia and its vicinity». Philosophical Transactions of the Royal Society B (Londres: Royal Society) 300 (1098):  páxs. 75-106. doi:10.1098/rstb.1982.0158. ISSN 0962-8436. OCLC 770361293. 
  19. ↑ Boaden y Seed, 2012, páxs. 164-166.
  20. ↑ Lequette, B.; Verheyden, C.; Jowentin, P. (1989). escritu en Berkeley. «Olfaction in Subantarctic seabirds: Its phylogenetic and ecological significance» (n'inglés). Condor (Cooper Ornithological Society/University of California Press) 91 (3):  páxs. 732-735. doi:10.2307/1368131. ISSN 0010-5422. OCLC 5554126647. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v091n03/p0732-p0735.pdf. Consultáu'l 25 de payares de 2015. 
  21. ↑ Harrison, C. S. (1990). Seabirds of Hawaii, Natural History and Conservation (n'inglés). Ithica: Cornell University Press. ISBN 0-8014-2449-6.
  22. ↑ Boaden y Seed, 2012, p. 165.
  23. ↑ Fanjul, María Luisa; Hiriart, Marcia (2008) Regulación hiposmótica. Méxicu: Sieglu XXI. ISBN 9682327512.
  24. ↑ Grémillet, D.; Chauvin, C.; Wilson, R. P.; -y Maho, Y.; Wanless, S. (2005). «Unusual feather structure allows partial plumage wettability in diving great cormorants Phalacrocorax carbo». Journal of Avian Biology (Copenhague: Munksgaard) 36 (1):  páxs. 57-63. doi:10.1111/j.0908-8857.2005.03331.x. ISSN 0908-8857. OCLC 202525559. 
  25. ↑ King, Richard J. (2013). South Georgia (n'inglés). Durham: University of New Hampshire Press. ISBN 1611682258. Consultáu'l 25 de payares de 2015.
  26. ↑ Boaden y Seed, 2012, p. 166.
  27. ↑ Elphick, Jonathan (2016). Birds: A Complete Guide to their Biology and Behavior, páx. 80. ISBN 978-1-77085-762-9.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Schreiber y Burger, 2001, p. 10.
  29. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 153.
  30. ↑ Croaxall, 1987, p. 24.
  31. ↑ Withers, P. C. (1979). escritu en Cambridge. «Aerodynamics and Hydrodynamics of the 'Hovering' Flight of Wilson'S Storm Petrel» (n'inglés). Journal of Experimental Biology (Society for Experimental Biology/Cambridge University Press) 80:  páxs. 83-91. ISSN 0022-0949. OCLC 5154335825. http://jeb.biologists.org/cgi/reprint/80/1/83. Consultáu'l 26 de payares de 2015. 
  32. ↑ 32,0 32,1 Poole, A., ed (2002). (n'inglés)The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (681). ISSN 1061-5466. OCLC 56736013. 
  33. ↑ Mariano-Jelicich, R (febreru de 2003). escritu en Rondebosch. «Fish Prey of the Black Skimmer Rynchops Niger at Mar Chiquita, Buenos Aires Province, Arxentina» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 31:  páxs. 199-202. ISSN 1018-3337. http://www.marineornithology.org/PDF/31_2/31_2_199-202.pdf. Consultáu'l 26 de payares de 2015. 
  34. ↑ Cherel, Y., Bocher, P., De Broyer, C., Hobson, K. A. (2002). escritu n'Oldendorf (n'inglés). Food and feeding ecology of the sympatric thin-billed Pachyptila belcheri and Antarctic P. desolata prions at Iles Kerguelen, Southern Indian Ocean. 228. Inter-Research.  páxs. 263-281. ISSN 0171-8630. OCLC 4665769384. Archivado del original el 2006-05-13. https://web.archive.org/web/20060513093456/http://www.cephdev.utmb.edu/refdb/pdf/7926.pdf. Consultáu'l 26 de payares de 2015. 
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Brooke, M. (2004). Albatrosses And Petreles Across The World (n'inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-850125-0.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Silva Rodríguez, M. P., Favero, M., Berón, M. P., Mariano-Jeilich, R. y Mauco, L. (2005). «Ecología y caltenimientu d'aves marines qu'utilicen la mariña bonaerense como área d'ivernada». Forneru (Asociación Ornitolóxica de la Plata) 20 (1). ISSN 1850-4884. OCLC 5728121535. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0073-34072005000100008&script=sci_arttext&tlng=en. 
  37. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 80.
  38. ↑ 38,0 38,1 Gaston, Anthony J; Jones, Ian L (1998) The Auks 4 (n'inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-854032-9.
  39. ↑ Weimerskirch, H.; Cherel, Y. (1998). escritu n'Oldendorf. «Feeding ecology of short-tailed shearwaters: breeding in Tasmania and foraging in the Antarctic?». Marine Ecology Progress Series (Inter-Research) 167:  páxs. 261-274. doi:10.3354/meps167261. ISSN 0171-8630. OCLC 7025399072. 
  40. ↑ Prince, P. A.; Huin, N.; Weimerskirch, H. (1994). escritu n'Oxford. «Diving depths of albatrosses». Antarctic Science (Blackwell Scientific) 6 (3):  páxs. 353-354. doi:10.1017/S0954102094000532. ISSN 0954-1020. OCLC 4669365273. 
  41. ↑ Schreiber y Burger, 2001, páxs. 153-154.
  42. ↑ Ropert-Coudert, Y.; Grémillet, D.; Ryan, P.; Kato, A.; Naito, Y.; -y Maho, Y. (2004). escritu en Tring. «Between air and water: the plunge dive of the Cape Gannet Morus capensis». Ibis (British Ornithologists' Union) 146 (2):  páxs. 281-290. doi:10.1111/j.1474-919x.2003.00250.x. ISSN 0019-1019. OCLC 194793610. 
  43. ↑ 43,0 43,1 Elliot, A. (1992). «Family Pelecanidae (Pelicans)», Ostrich to ducks I (n'inglés). Barcelona: Lynx Edicions, páx. 290-294. ISBN 8-487-33410-5.
  44. ↑ Ainley, D. G. (1977). «Feeding methods in seabirds: a comparison of polar and tropical nesting communities in the eastern Pacific Ocean», Adaptations within Antarctic ecosystems (n'inglés). Washington D.C.: Smithsonian Institution, páx. 669-685.
  45. ↑ Haney, J. C. y Stone, A. Y. (1988). escritu n'Oldendorf. «Seabird foraging tactics and water clarity: Are plunge divers really in the clear?». Marine Ecology Progress Series (Inter-Research) 49:  páxs. 1-9. doi:10.3354/meps049001. ISSN 0171-8630. OCLC 4665756947. 
  46. ↑ Au, D. W. K. y Pitman, R. L. (1986). escritu en Berkeley. «Seabird interactions with Dolphins and Tuna in the Eastern Tropical Pacific» (n'inglés). Condor (Cooper Ornithological Society/University of California Press) 88 (3):  páxs. 304-317. doi:10.2307/1368877. ISSN 0010-5422. OCLC 5550259263. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v088n03/p0304-p0317.pdf. Consultáu'l 26 de payares de 2015. 
  47. ↑ «Brown Pelican foraging success and kleptoparasitism by Laughing Gulls». Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 100 (3):  páxs. 636-644. 1983. ISSN 0004-8038. OCLC 5553941455. 
  48. ↑ Poole, A., ed (1996). «Rhinoceros Auklet (Cerorhinca monocerata)» (n'inglés). The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (212). ISSN 1061-5466. OCLC 421909588. 
  49. ↑ 49,0 49,1 Schreiber y Burger, 2001, páxs. 160-161.
  50. ↑ «The Kleptoparasitic Interactions between Great Frigatebirds and Masked Boobies on Henderson Island, South Pacific». Condor (Cooper Ornithological Society/University of California Press) 96 (2):  páxs. 331-340. 1994. doi:10.2307/1369318. ISSN 0010-5422. OCLC 5554272011. 
  51. ↑ «Dead or alive, night or day: how do albatrosses catch squid?». Antarctic Science (Blackwell Scientific) 6 (2):  páxs. 155-162. 1994. doi:10.1017/S0954102094000246. ISSN 0954-1020. OCLC 201330070. Bibcode: 1994AntSc...6..155C. 
  52. ↑ Punta, G. (1995). escritu en Rondebosch. «Predation by Southern Giant Petreles Macronectes giganteus on adult Imperial Cormorants Phalacrocorax atriceps» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 23:  páxs. 166-167. ISSN 1018-3337. http://www.marineornithology.org/PDF/23_2/23_2_9.pdf. Consultáu'l 19 de xunetu de 2018. 
  53. ↑ Robertson, C. J. R. (1993). escritu en Melbourne. «Survival and longevity of the Northern Royal Albatross Diomedea epomophora sanfordi at Taiaroa Head 1937–93». Emu (Royal Australasian Ornithologists' Union) 93 (4):  páxs. 269-276. doi:10.1071/MU9930269. ISSN 0158-4197. OCLC 4647547720. 
  54. ↑ Poole, A., ed (1993). «Cassin's Auklet (Ptychoramphus aleuticus)» (n'inglés). The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (50). ISSN 1061-5466. OCLC 29436728. 
  55. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 105.
  56. ↑ Skutch, Alexander Frank; Gardner, Dana (ilustradora) (1987). Helpers at birds' nests : a worldwide survey of cooperative breeding and related behavior (n'inglés). Iowa City: University of Iowa Press, páx. 69-71. ISBN 0-87745-150-8.
  57. ↑ «Courtship behaviour of the Wandering Albatross Diomedea exulans at Bird Island, South Georgia» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 29 (1):  páxs. 29-37. 2001. ISSN 1018-3337. OCLC 770437432. http://www.marineornithology.org/PDF/29_1/29_1_6.pdf. Consultáu'l 19 de xunetu de 2018. 
  58. ↑ 58,0 58,1 Avise, J. C., Nelson, W. S., Bowen, B. W. y Walker, D. (2000). escritu n'Oxford. «Phylogeography of colonially nesting seabirds, with special reference to global matrilineal patterns in the sooty tern (Sterna fuscata)» (n'inglés). Molecular Ecology (Blackwell) 9 (11). ISSN 0962-1083. OCLC 363574272. http://faculty.sites.uci.edu/johncavise/files/2011/03/215-sooty-terns.pdf. Consultáu'l 26 de xunetu de 2018. 
  59. ↑ Schreiber y Burger, 2001, páxs. 87-113.
  60. ↑ Poole, A., ed (2002). (n'inglés)The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (665). ISSN 1061-5466. OCLC 312033156. 
  61. ↑ Poole, A., ed (1999). «Bonin Petrel (Pterodroma hypoleuca)» (n'inglés). The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (385). ISSN 1061-5466. OCLC 41233108. 
  62. ↑ Schreiber y Burger, 2001, páxs. 264-269.
  63. ↑ «Mate fidelity in monogamous birds: a re-examination of the Procellariiformes» (n'inglés). Animal Behaviour (Londres: Baillière Tindall) 65:  páxs. 235-246. 2003. doi:10.1006/anbe.2002.2045. ISSN 0003-3472. OCLC 711437985. 
  64. ↑ 64,0 64,1 Lequettel, B., Berteaux, D. y Judas, J. (1995). escritu en Melbourne. «[http://www.researchgate.net/publication/263002087 Presence and First Breeding Attempts of Southern Gannets Morus capensis and M. serrator at Saint Paul Island, Southern Indian Ocean]» (n'inglés). Emu (Royal Australasian Ornithologists' Union) 95 (2). doi:10.1071/MU9950134. ISSN 0158-4197. OCLC 207169026. http://www.researchgate.net/publication/263002087. Consultáu'l 27 de xunetu de 2018. 
  65. ↑ Fisher, HI (marzu de 1976). escritu en Lawrence. «Some dynamics of a breeding colony of Laysan Albatrosses» (n'inglés). The Wilson Bulletin (Wilson Ornithological Society) 88 (1):  páxs. 121-142. ISSN 0043-5643. OCLC 5554828896. 
  66. ↑ «Natal Philopatry and Close Inbreeding in Cory's Shearwater (Calonectris diomedea)» (n'inglés). Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 115 (2):  páxs. 483-486. abril de 1998. doi:10.2307/4089209. ISSN 0004-8038. OCLC 4907337088. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v115n02/p0483-p0486.pdf. 
  67. ↑ 67,0 67,1 Moors, P. J.; Atkinson, I. A. Y. (1984) «Predation on seabirds by introduced animals, and factors affecting its severity», Status and Conservation of the World's Seabirds (n'inglés). Cambridge: ICBP, páx. 667-690. ISBN 0-946888-03-5.
  68. ↑ Schreiber y Burger, 2001, páxs. 231-232.
  69. ↑ «Nocturnal behavior amenorgues predation pressure on Black-vented Shearwaters Puffinus opisthomelas» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 32 (3):  páxs. 173-178. 2004. ISSN 1018-3337. http://www.marineornithology.org/PDF/32_2/32_2_173-178.pdf. 
  70. ↑ «Migratory shearwaters integrate oceanic resources across the Pacific Ocean in an endless summer» (n'inglés). Proceedings of the National Academy of Science (Washington D. C.: National Academy of Sciences) 103 (34):  páxs. 12799-12802. agostu de 2006. doi:10.1073/pnas.0603715103. ISSN 0027-8424. OCLC 109972947. PMID 16908846. 
  71. ↑ «Influence of food availability on demography and local population dynamics in a long-lived seabird» (n'inglés). Proceedings of the Royal Society B (Londres: The Royal Society Publishing) 271 (1537):  páxs. 387-396. febreru de 2004. doi:10.1098/rspb.2003.2609. ISSN 0962-8452. OCLC 4662236398. 
  72. ↑ Gaston, Anthony J.; Jones, Ian L. (1998) The Auks 4 (n'inglés). Oxford: Oxford University Press, páx. 272. ISBN 0-19-854032-9.
  73. ↑ Löfgren, Lars (1987). Ocean birds (n'inglés). Nueva York: Crescent Books, páx. 147. ISBN 978-0-517-64546-8.
  74. ↑ Screiber y Burger, 2001, p. 224.
  75. ↑ «Breeding distribution of Snow Petrel Pagodroma nivea» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 23 (2):  páxs. 69-99. 1995. ISSN 1018-3337. OCLC 5878387655. http://www.marineornithology.org/PDF/23_2/23_2_1.pdf. 
  76. ↑ Nelson, S. K. (1997). Poole, A.. ed. «Marbled Murrelet (Brachyramphus marmoratus)» (n'inglés). The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (276). ISSN 1061-5466. OCLC 36996587. 
  77. ↑ Winkler, DW (1996). Poole, A.. ed. «California Gull (Larus californicus)» (n'inglés). The Birds of North America (Washington D.C.: American Ornithologists' Union/Academy of Natural Sciences of Philadelphia/Cornell University. Laboratory of Ornithology) (259). ISSN 1061-5466. OCLC 36377080. 
  78. ↑ Gilg, O., Moe, B., Hanssen, S. A., Schmidt, N. M., Sittler, B., Hansen, J., et al. (2013). «Trans-Equatorial Migration Routes, Staging Sites and Wintering Areas of a High-Arctic Avian Predator: The Long-tailed Skua (Stercorarius longicaudus)» (n'inglés). PLoS ONE (San Francisco: Public Library of Science) 8 (5). ISSN 1932-6203. OCLC 7310323428. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pon.0064614. Consultáu'l 27 de xunetu de 2018. 
  79. ↑ P. P W Yen; W. J. Sydeman; K. D. Hyrenbach; S. J. Bograd (2006). escritu en Nueva York. «Spring-time distributions of migratory marine birds in the southern California Current: Oceanic eddy associations and coastal habitat hotspots over 17 years» (n'inglés). Deep Sea Research Part II: Topical Studies in Oceanography (Pergamon Press) 53 (3). doi:10.1016/j.dsr2.2006.01.013. ISSN 0967-0645. OCLC 102962588. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0967064506000324. Consultáu'l 27 de xunetu de 2018. 
  80. ↑ Montalti, D., Orgueira, J. y Di Martino, S.. «[https://web.archive.org/web/20180728040227/http://polish.polar.pan.pl/ppr20/1999-4_347-354.pdf New records of vagrant birds in the South Atlantic and in the Antarctic]» (inglés). Polska Akademia Nauk/Państwowe Wydawnictwo NaukowPolish Polar Research. Archiváu dende l'orixinal, el 2018-07-28. Consultáu'l 27 de xunetu de 2018.
  81. ↑ «Differential responses of Guillemot Uria aalge and Shag Phalacrocorax aristotelis to a late winter wreck» (n'inglés). Bird Study (British Trust for Ornithology) 43 (2):  páxs. 220-230. 1996. doi:10.1080/00063659609461014. ISSN 0006-3657. OCLC 87389540. 
  82. ↑ Alfrey, P., Buckell, S. Legrand, V., Monticelli, D. (2010). escritu en Ámsterdam. «Birding on Corval, Azores, and Nearctic vagrants in 2005-09» (n'inglés). Dutch Birding (Dutch Birding Association) 32 (5). ISSN 0167-2878. http://www.researchgate.net/publication/272490511. Consultáu'l 28 de xunetu de 2018. 
  83. ↑ 83,0 83,1 Schreiber y Burger, 2001, p. 23.
  84. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 130.
  85. ↑ «Avian Predation on Juvenile Salmonids in the Lower Columbia River» (inglés). 1998 Annual Report to Bonneville Power Administration. United States Government Publishing Office. Archiváu dende l'orixinal, el 31 d'agostu de 2006. Consultáu'l 19 de xunetu de 2018.
  86. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 531.
  87. ↑ «Diet and adult time budgets of Audouin's Gull Larus audouinii in response to changes in commercial fisheries» (n'inglés). Ibis (British Ornithologists' Union) 139 (4):  páxs. 631-637. ochobre de 1997. doi:10.1111/j.1474-919X.1997.tb04685.x. ISSN 0019-1019. OCLC 5157011612. 
  88. ↑ Thompson, P. M. (2004). escritu en Cambridge. «Identifying drivers of change: did fisheries play a role in the spread of North Atlantic fulmars?» (n'inglés). Conservation biology (Cambridge University Press/Zoological Society of London) (12):  páxs. 143-156. ISSN 1746-2428. OCLC 197399823. http://www.abdn.ac.uk/lighthouse/documents/pdf/Thompson_fulmars.pdf. 
  89. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 538.
  90. ↑ páxs. 255-268. Elsevier. doi:10.1016/0006-3207(91)90031-4.
  91. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 532.
  92. ↑ Jiménez, S. y Domingo, A. (2007). «Albatros y petreles: la so interacción cola flota de palangre pelagio uruguaya nel Atlánticu sudoccidental (1998-2006)». Collective Volume of Scientific Papers (Madrid: International Commission for the Conservation of Atlantic Tnas) 60 (6). ISSN 1997-485X. http://www.researchgate.net/publication/263083326. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  93. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 487.
  94. ↑ «Global Seabird Response to Forage Fish Depletion--One-Third for the Birds» (n'inglés). Science (Washington D. C.: American Association for the Advancement of Science) 334 (6063):  p. 1703. 2011. doi:10.1126/science.1212928. ISSN 0036-8075. OCLC 776261696. PMID 22194577. 
  95. ↑ «Human exploitation of seabirds in coastal southern Chile during the mid-Holocene» (n'inglés). Revista chilena d'historia natural (Santiago: Sociedá de Bioloxía de Chile) 75 (2):  páxs. 423-431. xunu de 2002. doi:10.4067/S0716-078X2002000200012. ISSN 0716-078X. OCLC 5728256276. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2002000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=en. 
  96. ↑ Anderson, A. (setiembre de 1996). escritu en Hoboken. «Origins of Procellariidae Hunting in the Southwest Pacific» (n'inglés). International Journal of Osteoarcheology (John Wiley & Sons) 6 (4):  páxs. 403-410. doi:10.1002/(SICI)1099-1212(199609)6:4<403::AID-OA296>3.0.CO;2-0. ISSN 1047-482X. OCLC 5156584019. 
  97. ↑ Trathan, P. N., García-Borboroglu, P., Dee Boersma, Bost, C. A., et al. (2014). escritu en Cambridge. «Pollution, habitat loss, fishing, and climate change as critical threats to penguins» (n'inglés). Conservation Biology (Cambridge University Press/Zoological Society of London) 29 (1). ISSN 1746-2428. OCLC 5618782288. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/cobi.12349. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  98. ↑ White, Peter (1995). The Farallon Islands, Sentinels of the Golden Gate (n'inglés). San Francisco: Scottwall Associates. ISBN 0-942087-10-0.
  99. ↑ «Past and present assessments of bird life in Uummannaq District, West Greenland» (n'inglés). Dansk ornithologisk forenings tidsskrift (Copenhague: Dansk Ornitologisk Forening) 99:  páxs. 196-208. 2005. http://www.birdlife.org/news/news/2006/01/birdlife_in_uummannaq.pdf. Consultáu'l 27 de payares de 2015. 
  100. ↑ «A review of four successful recovery programmes for threatened sub-tropical petreles» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 31:  páxs. 185-192. 2003. ISSN 1018-3337. http://marineornithology.org/PDF/31_2/31_2_185-192.pdf. 
  101. ↑ Carney, K. M. y Sydeman, J. W. (1999). «A Review of Human Disturbance Effects on Nesting Colonial Waterbirds» (n'inglés). Waterbirds (Washington D.C: Waterbird Biology) 22 (1). ISSN 1524-4695. OCLC 5539300491. http://obpa-nc.org/DOI-AdminRecord/0050268-0050280.pdf. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  102. ↑ Yorio, P., Frere, Y., Gandini, P. y Schiavini, A. (2001). escritu en Cambridge. «Opinion Tourism and recreation at seabird breeding sites in Patagonia, Arxentina: current concerns and future prospects». Bird Conservation International (BirdLife International/Cambridge University Press) (11). ISSN 1474-0001. http://www.researchgate.net/publication/231863125. 
  103. ↑ McClung, M. R., Seddon, P. J., Massaro, M. y Setiawan, A. N. (2004). escritu n'Oxford. «Nature-based tourism impacts on yellow-eyed penguins Megadyptes antipodes: does unregulated visitor access affect fledging weight and juvenile survival?» (n'inglés). Biological Conservation (Elsevier) (119). ISSN 0006-3207. OCLC 4657509965. Archivado del original el 2018-08-07. https://web.archive.org/web/20180807033737/https://www.deepdyve.com/lp/elsevier/nature-based-tourism-impacts-on-yellow-eyed-penguins-megadyptes-3fdagkNumD. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  104. ↑ Yorio, P. y Dee Boersma, P. (1992). escritu en Cambridge. «The effects of human disturbance on Magellanic Penguin Spheniscus magellanicus behaviour and breeding success» (n'inglés). Bird Conservation International (International Council for Bird Preservation/Cambridge University Press) 2 (3). doi:10.1017/S0959270900002410. ISSN 0959-2709. OCLC 4668970702. http://www.researchgate.net/publication/231826958. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  105. ↑ Schreiber y Burger, 2001, p. 486.
  106. ↑ Organización Mundial de la Salú. «DDT and Its Derivatives: Environmental Aspects» (inglés). WHOEnvironmental Health Criteria monograph. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018.
  107. ↑ «DDT-induced feminization of gull embryos» (n'inglés). Science (Washington D. C.: American Association for the Advancement of Science) 213 (4510):  páxs. 922-924. 1981. doi:10.1126/science.7256288. ISSN 0036-8075. OCLC 113028725. PMID 7256288. Bibcode: 1981Sci...213..922F. http://science.sciencemag.org/content/213/4510/922. Consultáu'l 31 de xunetu. 
  108. ↑ Favero, M. y Silva Rodríguez, M. P. (2005). «Estáu actual y caltenimientu d'aves peláxiques qu'utilicen la plataforma continental arxentina como área d'alimentación». Forneru (Asociación Ornitolóxica de la Plata) 20 (1). ISSN 1850-4884. OCLC 5728120455. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0073-34072005000100007. Consultáu'l 2 d'agostu de 2018. 
  109. ↑ «Oil pollution and seabird populations [and discussion]» (n'inglés). Philosophical Transactions of the Royal Society of London. B (Londres: Royal Society) 297 (1087):  páxs. 413-427. 1982. doi:10.1098/rstb.1982.0051. ISSN 0962-8436. OCLC 4662287366. 
  110. ↑ «Light-induced mortality of petreles: a 4-year study from Réunion Island (Indian Ocean)» (n'inglés). Biological Conservation (Elsevier) 105 (1):  páxs. 93-102. 2002. ISSN 0006-3207. OCLC 4922617895. 
  111. ↑ Rees, Paul A. (2018). «Beliefs, religion and history», The laws protecting animals and ecosystems (n'inglés). Oxford: Blackwell, páx. 75. ISBN 978-1-118-87645-9.
  112. ↑ Brockington, D. (2012). Nature unbound: conservation, capitalism and the future of protected areas (n'inglés). Hoboken: Taylor and Francis, páx. 49. ISBN 978-1-849-77207-5.
  113. ↑ Cooke, S. W. (1998). «Lead poisoning in swans» (n'inglés). Veterinary Record (Londres: British Veterinary Association) 142 (9):  p. 228. ISSN 0042-4900. OCLC 104661736. http://www.theswansanctuary.org.uk/lead-poisoning-in-swans/. 
  114. ↑ Bellrose, F. C. (1959). escritu n'Urbana. «Lead poisoning as a mortality factor in waterfowl populations» (n'inglés). Illinois Natural History Survey Bulletin (Department of Registration and Education) 27 (3):  páxs. 235-288. OCLC 1022760724. 
  115. ↑ AEWA (2009). escritu n'Alemaña (n'inglés). Phasing out the use of lead shot for hunting in wetlands: experiences made and lessons learned by AEWA range states. http://www.unep-aewa.org/publications/popular_series/lead-shot-en.pdf. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  116. ↑ Pelican Island - National Wildlife Refuge. «About the Refuge» (inglés). Consultáu'l 31 de xunetu de 2018.
  117. ↑ US National Wildlife Refuge System. «About the Refuge - Farallon Islands» (inglés). Consultáu'l 1 d'agostu de 2018.
  118. ↑ Barry, C. (14 de xunetu de 2015). «The beauty and birds of Heron Island» (inglés). Australian Geographic. Archiváu dende l'orixinal, el 1 d'agostu de 2018. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018.
  119. ↑ Keiran, M. (19 de febreru de 2017). «Monique Keiran: Crucial islands protected for seabirds» (inglés). Times Colonist. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018.
  120. ↑ «Whiskered Auklets Aethia pygmaea, foxes, humans and how to right a wrong» (n'inglés). Marine Ornithology (African Seabird Group) 31:  páxs. 175-180. 2003. ISSN 1018-3337. http://www.marineornithology.org/PDF/31_2/31_2_175-180.pdf. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  121. ↑ Ratcliffe, N., Bell, M., Pelembe, T., Boyle, D. et al. (2009). «The eradication of feral cats from Ascension Island and its subsequent recolonization by seabirds» (n'inglés). Oryx (Londres: Fauna Preservation Society/Cambridge University Press). doi:10.1017/S003060530999069X. ISSN 0030-6053. OCLC 635512575. http://www.researchgate.net/publication/232028009. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  122. ↑ Veitch, C. R y Clout, M. N. (eds) (2004). «Turning the Tide: The Erradication of Invasive Species» (n'inglés). IUCN Species Survival Commission (27). http://www.pacificinvasivesinitiative.org/site/pii/files/resources/publications/other/turning_the_tide.pdf. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  123. ↑ «Stamps celebrate seabird return» (n'inglés). BirdLife International. 2005. http://www.birdlife.org/news/news/2005/07/ascension.html. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  124. ↑ Velando, A. y Freire, J. (1999). escritu en Barcelona. «Coloniabilidad y caltenimientu d'aves marines: el casu de la mabea moñudo». Etoloxía (Sociedá Española d'Etoloxía) 7 (55). ISSN 1130-3204. http://www.researchgate.net/publication/267545930. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  125. ↑ Yorio, P., Bertellotti, M. y García Borboroglu, P. (2005). «Estáu poblacional y de caltenimientu de gaviluetes que se reproducen na mariña marítima arxentín». Forneru (Asociación Ornitolóxica de la Plata) 20 (1). ISSN 1850-4884. OCLC 5728120529. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0073-34072005000100005&script=sci_arttext&tlng=pt. Consultáu'l 2 d'agostu de 2018. 
  126. ↑ Godínez Reyes, C., Santos del Prau Gasca, K., Zepeda López, H. et al. (2006). escritu en Ciudá de Méxicu. «Monitoreo de poblaciones y condición de salú d'aves marines y llobos marinos n'islles del norte del Golfu de California, Méxicu» (n'inglés). Gaceta ecolóxica (Institutu Nacional d'Ecoloxía) 81. OCLC 814494282. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2877191.pdf. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  127. ↑ De Juana, E. (2004). «Cambio nel estáu de caltenimientu de les aves n'España, años 1954 a 2004». Ardeola (Madrid: SEO/BirdLife) 51 (1). ISSN 0570-7358. https://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-33468/2004_Ardeola_51_19.pdf. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  128. ↑ Saláu, Fernando (9 de xineru de 2016). «O Grove pon en marcha la primer reserva ornitolóxica de Galicia». Diariu de Pontevedra. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018.
  129. ↑ Sociedad Española d'Ornitoloxía. «Les nueses reserves ecolóxiques». Consultáu'l 1 d'agostu de 2018.
  130. ↑ Giraldo, A., Diazgranados, M. C., Gutiérrez-Landázuri, C. F. (2014). «Islla Gorgona, enclave estratéxicu pa los esfuercios de caltenimientu nel Pacíficu Oriental Tropical». Revista de Bioloxía Tropical (San José: Universidá de Costa Rica) 62. ISSN 0034-7744. http://www.redalyc.org/html/449/44932442001/. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018. 
  131. ↑ Brothers, N. P., Cooper, J. y Løkkeborg, S.. «The incidental catch of seabirds by longline fisheries: worldwide review and technical guidelines for mitigation» (inglés). FAO, ONX. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de xunu de 2006. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018.
  132. ↑ FAO (6 de mayu de 2009). «Ghost nets hurting marine environment» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-08-01. Consultáu'l 1 d'agostu de 2018.
  133. ↑ Miller, G. Tyler; Spoolman, Scott (2008) Living in the environment: principles, connections, and solutions, 16ª (n'inglés), Belmont: Cengage Learning, páx. 193-195. ISBN 978-0-495-55671-8.
  134. ↑ de Klemm, Cyrille (1997). Comparative analysis of the effectiveness of legislation for the protection of wild Flora in Europe (n'inglés). Estrasburgo: Conceyu d'Europa, páx. 65-70. ISBN 978-9-287-13429-5.
  135. ↑ «Alcuerdo pal Caltenimientu de Albatros y Petreles - ACAP». Santiago: Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de Chile. Consultáu'l 21 de xunetu de 2018.
  136. ↑ ACAP. «Partes del ACAP». Archiváu dende l'orixinal, el 2021-02-15. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018.
  137. ↑ «Atles pa la planificación espacial marítima». MARINEPLAN. Madrid: Universidá de Sevilla. Consultáu'l 21 de xunetu de 2018.
  138. ↑ «Arctic Seabirds Breeding in the African-Eurasian Waterbird Agreement (AEWA) area: status and trends» (inglés). Arctic Council Secretariat. Consultáu'l 21 de xunetu de 2018.
  139. ↑ (1992) «Family Diomedeidae (Albatrosses)», Ostrich to ducks I (en n'apellíos Carboneres). Barcelona: Lynx Edicions, páx. 206. ISBN 8-487-33410-5.
  140. ↑ Gotch, A. F. (1995). «Albatrosses, Fulmars, Shearwaters, and Petreles», Latin Names Explained. A Guide to the Scientific Classifications of Reptiles, Birds & Mammals (n'inglés). Nueva York: Facts on File, páx. 190. ISBN 0-8160-3377-3.
  141. ↑ Grimal, Pierre (2014). Diomedes. Buenos Aires: Paidós. ISBN 978-8-449-32457-4.
  142. ↑ Cocker, M; Mabey, R (2005) Birds Britannica (n'inglés). Londres: Chatto and Windus. ISBN 0-701-16907-9.
  143. ↑ (1992) «Family Hydrobatidae (Storm-petreles)», Ostrich to ducks I (en n'apellíos Carboneres). Barcelona: Lynx Edicions, páx. 259. ISBN 8-487-33410-5.
  144. ↑ Baudelaire, Charles (2015). Américo Cristófalo: Les flores del mal. Buenos Aires: Colihue Clásica. ISBN 978-8-892-52028-8.
  145. ↑ Khawaja, J (31 de marzu de 2015). «AronChupa: "Escuché 'I'm An Albatraoz' 100,000 vegaes"». Thump. Consultáu'l 22 de xunetu de 2018.
  146. ↑ Chevalier, J. y Gheerbrant, A. (2015). Diccionariu de los símbolos. Herder. ISBN 978-8-425-42642-1.
  147. ↑ Godhavarti, Madhavi (1972). «Humanities and Literary Imagination: Hemingway's The Old Mand and the Sea (1952) and Richard Bach's Jonathon Livingston Seagull A Story» (n'inglés). International Journal of English and Literature (IJEL) (Murcia: Departamentu de Filoloxía Inglesa, Universidá de Murcia) 3 (3). ISSN 1578-7044. Archivado del original el 2018-04-16. https://web.archive.org/web/20180416093450/http://www.tjprc.org/publishpapers/2-40-1371360461-2.%20Humanities%20and%20Literary%20-full.pdf. Consultáu'l 31 de xunetu de 2018. 
  148. ↑ Tolkien, J. R. R.. El campu de Cormallen. Buenos Aires: Minotauru.
  149. ↑ Chéjov, Antón (2015). Omar Llobos: La gavilueta. Buenos Aires: Colihue Clásica. ISBN 978-9-505-63083-7.
  150. ↑ Zucchi, Mariano. «Sentíos del lexema "gavilueta" na traducción española de la obra de Chéjov». Universidá de los AndesPerífrasis. Consultáu'l 22 de xunetu de 2018.
  151. ↑ Cirlot, Juan Eduardo (2011). Diccionariu de símbolos editorial=Siruela. ISBN 978-8-478-44798-5.
Bibliografía *Boaden, P. J.; Seed, R. (2012) [https://books.google.com.ar/books?id=CqXbBwAAQBAJ&pg=PA194&q=An%20Introduction%20to%20Coastal%20Ecology&f=false#v=snippet&q=An%20Introduction%20to%20Coastal%20Ecology&f=false An

Introduction to Coastal Ecology] (n'inglés). Springer Science & Business Media. ISBN 9401171009.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]

SEO.org], sitiu oficial de la Sociedá Española d'Ornitoloxía


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Ave_marina&oldid=4305041»