James MacArthur

Nacíu en Los Angeles, California, foi fíu adoptivu del dramaturgu Charles MacArthur y de l'actriz Helen Hayes. Crióse en Nyack, Nueva York, xunto a la so hermana biolóxica, Mary. Estudió na Allen-Stevenson School de la ciudá de Nueva York, y darréu na Solebury School de New Hope (Pennsylvania), onde destacó en baloncestu, fútbol americanu y béisbol. Nel so últimu añu en Solebury, ente otres actividaes, editó'l periódicu de la escuela, The Scribe, ya interpretó a Scrooge nuna representación de A Christmas Carol. Amás empecipió una rellación sentimental con una compañera d'estudios, Joyce Bulifant, cola que se casó en payares de 1958, divorciándose dambos a los nueve años.

MacArthur creció nun ambiente nel que se movíen los mayors talentos lliterarios y teatrales de la dómina. Lillian Gish yera la so madrina, y ente los invitaos de la so familia figuraben Ben Hecht, Harpo Marx, Robert Benchley, Beatrice Lillie, John Barrymore, y John Steinbeck.

El so primer papel radiofónicu tuvo llugar en Theatre Guild of the Air en 1948. Theatre Guild of the Air yera'l principal programa del momentu, produciendo obres d'una hora de duración que se representaben frente a un públicu de 800 espectadores. Helen Hayes aceptó un papel nuna de les obres, y na mesma precisaba una curtia actuación d'un neñu, siendo MacArthur l'escoyíu.

El so debú como actor teatral asocedió en Olney (Maryland), en 1949, actuando mientres dos selmanes en The Corn is Green. Al branu siguiente repitió'l papel en Dennis, Massachusetts, poniéndose en marcha la so carrera teatral. En 1954 foi John Day en Life With Father, con Howard Lindsay y Dorothy Stickney.

Amás, de como intérprete, Mac Arthur trabayó como pintor de decoraos, direutor de llume y xefe d'aparcamientu. Les circunstancies lleváronlu a dar llume al show de Barbara Bel Geddes The Little Hut y al de Gloria Vanderbilt The Swan. Amás, cuando visitó París cola so madre formando parte de la compañía que ponía n'escena The Skin of Our Teeth, tenía como obligación faer los efeutos sonoros de truenos nes representaciones.

A los 18 años encarnó a Hal Ditmar nel telefilme Deal a Blow, dirixíu por John Frankenheimer y protagonizáu por Macdonald Carey, Phyllis Thaxter y Edward Arnold. En 1956 Frankenheimer dirixó una versión cinematográfica, titulada nesa ocasión The Young Stranger, y na cual MacArthur volvía ser el protagonista. La so actuación ganar a la crítica, siendo nomáu al Premiu BAFTA de 1958 al meyor actor promesa.^[4] Al empar qu'estudiaba historia na Universidá de Harvard, rodó The Light in the Forest y Third Man on the Mountain para Walt Disney. Decidíu a dedicase totalmente a l'actuación, dexó Harvard pa rodar otros dos títulos de Disney, Kidnapped y Swiss Family Robinson, consideraos anguaño como clásicos, ya inda populares.

Mac Arthur debutó en Broadway en 1960, actuando xunto a Jane Fonda en Invitation to a March, trabayu pol cual recibió un Theater World Award. Anque nunca volvió a Broadway, siguió activu nel teatru actuando en producciones como Under the Yum Yum Tree, The Moon Is Blue, John Loves Mary (cola so esposa, Joyce Bulifant), Barefoot in the Park y Murder at the Howard Johnson's.

Más palantre trabayó nel cine en filmes como The Interns, Fiebre nel sangre, The Truth About Spring y Cry of Battle, al igual que nos menos esitosos The Love-Ins y The Angry Breed. Nel plató de The Angry Breed, en 1968, MacArthur conoció a Melody Patterson, que sería la so segunda esposa. Casar na islla de Kauai en xunetu de 1970, y divorciáronse dellos años más tarde. En 1963 foi nomáu al Premiu Golden Laurel como "Top New Male Personality (Destacada Nueva Personalidá Masculina)".^[5]

Amás del so trabao teatral y cinematográficu, MacArthur tamién fixo actuaciones televisives como artista invitáu, con papeles en Studio One, General Electric Theater, la serie Bus Stop, Bonanza, Gunsmoke, Wagon Train, The Eleventh Hour, The Great Adventure, The Alfred Hitchcock Hour, Combat! y The Virginian. En 1966 encarnó al Tte. Harley Wilson en "The Outsider", episodiu númberu 20 de la segunda temporada de Twelve O'Clock High. Cola so madre, Helen Hayes, trabayu en 1968 nel capítulu "The Pride of the Lioness" de la serie televisiva Tarzan. MacArthur tamién fixo una destacada actuación na entrega de Los Intocables titulada Death For Sale.

Non tolos sos papeles cinematográficos fueron protagonistes, pero usualmente yeren fundamentales nel guión. Asina asocedió, por casu, en The Bedford Incident y en Battle of the Bulge. El so curtiu pero memorable actuación nel filme de Clint Eastwood Hang 'Em High finalmente valió-y el papel de Dan Williams en Hawaii Five-O.

En 1967, Leonard Freeman, productor y coguionista de Hang 'Em High, fixo'l pilotu pa una nueva serie policiaca televisiva, Hawaii Five-O. Antes d'emitise, el programa foi bien recibíu pol públicu de prueba, quitando dalguna antipatía col actor qu'interpretaba a Dan Williams. Freeman recordó l'actuación de MacArthur en Hang 'Em High y dio-y el papel. Hawaii Five-O emitir mientres doce años, once con MacArthur. En dexando Hawaii Five-O a la fin de la oncena temporada, MacArthur volvió al teatru, actuando en The Lunch Hour xunto a Cybill Shepherd.

En 1984 MacArthur actuó na farsa A Bedfull of Foreigners, representada en Chicago esi añu y en Michigan en 1985. Tres ello actuó en The Hasty Heart enantes de pasar dos años alloñáu del mundu del espectáculu. En 1987 volvió al teatru con The Foreigner, y dempués foi Mortimer nuna xira nacional con Arsenic and Old Lace, obra na qu'actuaben Jean Stapleton, Marion Ross y Larry Storch. En 1989 volvió actuar en The Foreigner, amás d'en Love Letters y, en 1990–1991, interpretó A Bedfull of Foreigners en Las Vegas.

Tres el so pasu por Hawaii Five-O, McArthur foi artista convidáu en shows televisivos como Murder, She Wrote, The Love Boat, Fantasy Island y Vega$, según nes miniseries Alcatraz: The Whole Shocking Story y The Night the Bridge Fell Down, y nel telefilme de 1998 Stormchasers: Revenge of the Twister, con Kelly McGillis.

A lo llargo de la so carrera MacArthur tuvo otres actividaes amás de la d'actor. Asina, en 1959–60, xunto al actor James Franciscus y a Alan Ladd, Jr., foi propietariu d'una empresa de servicios telefónicos en Beverly Hills. En xunu de 1972 dirixó la The Honolulu Community Theatre nuna producción d'una pieza del so padre, The Front Page, y, mientres un tiempu na década de 1990, foi copropietariu de la revista Senior World, escribiendo amás nos sos ocasionales entevistes a famosos. Nel añu 2000 MacArthur foi gallardoniáu con una estrella nuna cera de Palm Springs, California. Amás, participó en convenciones y n'eventos deportivos. Bon golfista, foi ganador nel añu 2002 del Tornéu Benéficu de Golf Frank Sinatra Invitational Charity.

Nos sos últimos años participó n'especiales radiofónicos y televisivos y en programes d'entrevistes. Ente les sos postreres apaiciones figuren les que fizo nos shows Entertainment Tonight, Christopher's Closeup y el programa de BBC Radio 5 Live Brief Lives, nel cual homenaxaba al so compañeru de repartu en Hawaii Five-O Kam Fong Chun. En 1997 MacArthur retomó'l so personaxe en Hawaii Five-O, que según el guión llegara a gobernador de Ḥawai, nel episodiu piloto non vendíu qu'en 1997 realizar de Hawaii Five-O, y nel cual actuaba Gary Busey. N'abril de 2003 fixo un cameo nel Teatru Hawaii de Honolulu na obra escrita por Joe Moore Dirty Laundry. Nel branu de 2010 axustóse que MacArthur fixera un cameo na nueva versión que CBS producía de Hawaii Five-0, un papel que, por causa del so fallecimientu, foi finalmente dau a Al Harrington.

James MacArthur finó por causes naturales el 28 d'ochobre de 2010 na Clínica Mayo de Jacksonville (Florida). Sobrevivió-y el so tercer esposa, H. B. Duntz, los sos cuatro fíos y seis nietos.^[6] L'episodiu Ho'apono de la versión de Hawaii Five-0 de 2010 foi dedicada a MacArthur.^[7] Foi soterráu nel Campusantu Oak Hill de Nyack.

• Esta obra remanez de la traducción de James MacArthur de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a James MacArthur.
• http://www.jamesmacarthur.com/
• James MacArthur na Internet Movie Database (n'inglés)
• James MacArthur na Internet Broadway Database (n'inglés)
• «James MacArthur». en Find a Grave. (n'inglés)