Ares

 

Ares yera'l dios griegu que personificaba a la guerra. El calter guerreru de les tribus de Tracia llevó a la creencia de que'l llar de Ares taba nesa contorna semisalvaje, que yera xunto con Escitia el so principal centru de cultu. Ares foi adoráu en Escitia cola forma d'una espada, cola que non solo se sacrificaben caballos y otru ganáu, sinón tamién homes.^[9][10]

L'adoración de Ares nos países al norte de Grecia indica que'l so cultu introducir nellos dende Tracia, y el mesmu calter del dios, como ye descritu pola mayoría de los antiguos poetes griegos, paez ser escurríu poco apropiadamente a la so representación n'obres d'arte: n'efeutu, nun se conocen representaciones artístiques de Ares anteriores a la dómina del escultor Alcámenes, quien paez crear l'ideal de Ares. Por causa de les posteriores guerres caltiénense pocos monumentos griegos con representaciones del dios, apaeciendo principalmente en monedes, relieves y xoyes.

Anque importante na poesía, Ares foi raramente oxetu de cultu na antigua Grecia, en comparanza con otros dioses, salvu en Esparta y Macedonia (el so cultor más importante foi Alexandru Magnu), onde yera apangáu la viéspora de la batalla, y nel mitu fundacional de Tebas, apaeciendo en pocos mitos más.^[8] En Esparta había una estatua del dios encadenáu, p'amosar que l'espíritu de la guerra y la victoria nunca abandonaría la ciudá.^[11] Nesta ciudá sacrificábense-y cachorros de perros negros, n'asimilación del sacrificiu nocherniegu ctónico d'Enialio, ya inclusive humanos, mayormente esclavos.

Nel mitu de los Argonautas creíase que na Cólquide, el vellocino d'oru taba colgáu d'un carbayu nuna arbolea consagrada a Ares.^[12] Dende ellí creíase que los Dioscuros traxeron a Laconia l'antigua estatua de Ares que se caltenía nel templu de Ares Thareitas, nel camín de Esparta a Terapnas.^[13]

 

La islla cercana a la mariña de la Cólquide na que se creía que moraben los páxaros del Estínfalo, y que se llamaba islla de Ares, Aretias, Aria o Chalceritis, taba tamién a él consagrada.^[14][15]

El templu de Ares que vio Pausanias nel sieglu II nel Ágora d'Atenes solo fuera treslladáu y rededicado ellí mientres la dómina d'Augustu: n'esencia yera un templu romanu de Marte. Sicasí, Pausanias señala qu'ellí había una estatua de Ares que yera obra d'Alcámenes.^[16] El Areópagu, la llomba de Ares’ onde predicó Pablo, ta asitiáu a cierta distancia de l'Acrópolis, y dende tiempos arcaicos celebrábense xuicios ellí. Esta rellación con Ares, quiciabes basada nuna falsa etimoloxía, pue ser puramente etiolóxica.

En Olimpia esistía un altar dedicáu a esti dios.^[17] Tamién yera adoráu cerca de Tegea, llamáu ellí Ares Afneo, y na mesma ciudá de Tegea.^[18] Cerca de Tebas había una fonte consagrada a Ares.^[19] En Gerontras (Laconia), tenía un templu con una arbolea onde se celebraba un festival añal mientres el que nun se dexaba que les muyeres averar al templu.^[20]

Tamién se rindía cultu a una divinidá exipcia llamada Ares.^[21]

Ares tenía una cuadriga tirada por cuatro sementales inmortales con bridas d'oru qu'alendaben fueu.^[22] Ente los demás dioses, Ares yera reconocíu pola so armadura de bronce y pola llanza que blandía en batalla. Los sos páxaros sagraos yeren los pájaro carpintero y especialmente les utres. Según les Argonáuticas^[23] los páxaros de Ares (Ornithes Areioi) yeren una bandada de páxaros que les sos plumes podíen llanzar como dardos y que guardaben l'altar que les amazones dedicaron al dios nuna islla del mar Negru. El so animal favoritu yera'l perru.

Nel arte griego clásicu los sos atributos avezaos yeren un cascu crestado y una llanza cola cual ganaba fácilmente a los sos enemigos.

Enialio (Ἐνυάλιος Enyálios, treslliteráu tamién Enialo) yera un epítetu común de Ares. Resulta interesante que nes tablillas micéniques en llinial B apaeza un dios llamáu Enialio, mientres llabres paez ser un sustantivu corriente que significa ‘guerra’. Sicasí, pa la dómina clásica Enialio fuera apostráu al estatus d'héroe, tal como apaez na Ilíada, y Ares xubíu a dios. Enialio sobrevivió como un títulu de cultu solo en dellos escenarios, notablemente nel xuramentu de los efebos n'Atenes.

Otros epítetos de Ares son:

• Brotoloigos (Βροτολοιγός, ‘destructor d'homes’);
• Androfontes (Ανδρειφοντης, ‘asesín d'homes’);
• Miaiphonos (Μιαιφόνος, ‘enllordiáu de sangre’);
• Teikhesiplêtês (Τειχεσιπλήτης, ‘asaltante de muralles’);
• Maleros (Μαλερός, ‘brutal');
• Teritas (Θηρίτας, ‘bestial'), por Tero, la so neñera.

 

Deimos y Fobos yeren fíos sos con Afrodita^[24] y tamién respeutivamente los espíritus del terror y el mieu, que lo acompañaben nes batalles.^[25] La hermana y compañera del homicida Ares yera la bella Enio, diosa del derramamiento de sangre y la violencia. A manera de construcción etimolóxica, de Fobos provién la pallabra fobia. Tienen cita na astronomía, que dio estos nomes de los sos fíos, Fobos y Deimos, pa nomar a los dos satélites del planeta Marte (onde Ares yera llamáu asina en Roma).

La presencia de Ares víase acompañada por Cidoimos, el daimon del polveru de les batalles, según les Macas (Batalles), les Hisminas (Disputes), Polemos (un espíritu menor de la guerra, probablemente un epítetu de Ares, pos nun tenía un dominiu específicu) y la fía d'este, Alala, la diosa-personificación del berru de guerra griegu, que'l so nome yera usáu por Ares como berru de guerra propiu. La so hermana Eris acompañar nos combates, afalando a los soldaos a lluchar. La so otra hermana Hebe, a quien trataba irrespetuosamente, yera reclamada de cutiu pa preparar el bañu.

Unu de los munchos papeles de Ares asitiáu nel mesmu continente griegu yera'l del mitu fundacional de Tebas: Ares yera'l proxenitor del dragón acuáticu que mató Cadmo, convirtiéndose n'ancestru de los espartanos, pos de los dientes del dragón brotaron como si una collecha creciera una raza de guerreros descendientes de Ares, los espartos. P'aselar a Ares, Cadmo tomó como esposa a Harmonía, fía d'este con Afrodita, resolviendo asina la guerra y fundando la ciudá de Tebas.

 

Na historia cantada pol aedo Demódoco, un poeta ciegu, nel salón d'Alcínoo, rei de los feacios,^[26] el dios sol Helios espió una vegada a Ares y Afrodita amoreciendo de callao en casa del maríu d'ésta, Hefesto, a quien sollertó. Hefesto enfureció y conspiró p'atrapar a la pareya, pa lo que dispunxo sobre la cama una sutil rede metálica invisible col poder d'inmovilizar a cualesquier, incluyendo a los dioses. Asina atrapó a Ares y Afrodita na siguiente ocasión, trayendo entós a los demás dioses por que fueren testigos del adulteriu pensando humildalos (les dioses nun allegaron por pudor). Pero, contrariamente, dalgunos comentaron la guapura de Afrodita, y otros comentaron que camudaríen gustosos el llugar de Ares. Poseidón aportó a devolver a Hefesto l'excrex de Afrodita. Cuando la pareya foi lliberada, Ares fuxó a la so tierra natal, Tracia.^[4]

Nuna versión posterior, Ares ponía a Alectrión a la so puerta por que-y avisara de la llegada d'Helios, pero'l mozu quedóse dormíu y Helios afayó a los amantes. Ares, furiosu, tresformó a Alectrión nun gallu, que nunca s'escaez d'anunciar la llegada del sol peles mañanes .

Nun escuru mitu arcaicu, rellatáu na Ilíada pola diosa Dione a la so fía Afrodita, dos xigantes ctónicos, los Alóadas, Oto y Efialtes, encadenaben a Ares y zarrar nuna urna de bronce, onde permaneció trece meses, un añu llunar. «Ellí pereciera'l dios insaciable de combate, si la so madrasca [de los Alóadas], la bellísima Eribea, nun lo participara a Hermes».^[27] «Nesti abarrúntase un festival de llibertinaxe que se desamarra al decimotercer mes.»^[8] Ares tuvo glayando y agullando na urna hasta que Hermes rescatar y Artemisa engañó a los Alóadas faciendo que se refundiaren les sos llances unu al otru, matándose.

 

Na Ilíada, Homero representa a un Ares ensin aliances fixes nin respetu escontra Temis, l'orde correutu de les coses: prometió a Atenea y Hera que llucharía del llau de los aqueos,^[28] pero Apolo llogró persuadilo por que lluchara xunto a los troyanos.^[29]

Mientres la guerra, Diomedes enfrentar a Héctor y vio a Ares lluchando nel bandu troyanu. Diomedes pidió a los sos soldaos que se retiraren amodo. Hera, la madre de Ares, vio la inxerencia d'este y pidió permisu a Zeus, el so padre, p'alloñar del campu de batalla. Ares atacó a Diomedes cola so llanza, pero Atenea esvió l'ataque. Diomedes respondió con picar y Atenea empunxo'l golpe pa mancar a Ares, quien na so cayida bramó como nueve o diez mil homes y fuxó al monte Olimpu, lo qu'obligó a los troyanos a retirase.^[30]

Cuando Hera mentó mientres una conversación con Zeus que'l so fíu Ascálafo morriera, Ares rompió a llorar y quixo xunise a la batalla del llau de los aqueos contra la orde de Zeus de que nengún olímpicu tenía de participar na guerra. Atenea detuvo a Ares y ayudar a quitar l'armadura.^[31] Más tarde, cuando Zeus dexó a los dioses tomar parte activa na guerra de los mortales, Ares intentó vengase de Atenea, pero terminó mancáu de nuevu cuando esta cutir con una piedra, cubriendo al cayer col so cuerpu baltáu siete yugaes.^[32] Cuando la piedra cutió a Ares, mató a llíada y mandar a gobernar la so patria, Tracia, un llugar de sabiduría.

 

• Na guerra de Tifón contra Zeus, Ares viose obligáu, xunto colos otros dioses, a fuxir a Exiptu, onde se metamorfosió nun pexe.^[33]
• Ares dio a Hipólita la petrina que depués-y quitar Heracles.^[34]
• En delles versiones cuntábase que cuando Afrodita amó a Adonis, un celosu Ares tresformar nun xabalín y mató al so rival o bien unvió'l xabalín por que lu matara.^[35]
• Según una tradición, Ares mató a Halirrotio, fíu de Poseidón, cuando esti intentó violar a Alcipe, la so fía con Agraulo. Poseidón esixó a Zeus que Ares fora castigáu, polo que foi lleváu a xuiciu: el primer xuiciu por asesinatu de la historia. Los demás olímpicos votaron que tenía de ser absueltu. Créese qu'esti sucesu dio orixe al nome «Areópagu».^[36]

Esisten rellatos d'un fíu de Ares, Cicno de Macedonia, que foi tan sanguinario qu'intentó construyir un templu coles calaveres y güesos de los viaxeros a los qu'asesinaba. Heracles matar, provocando la roxura de Ares, a quien tamién ganó, obligándolo a volver al Olimpu.^[37]

Otros consortes y descendientes de Ares son:

Nes obres d'arte renacentista y neoclásiques, los símbolos de Ares son una llanza y un cascu, el so animal ye'l perru y el so páxaru la utre. Nes obres lliteraries d'estes dómines, Ares apaez como cruel, agresivu y sedientu de sangre, vilipendiado tantu por dioses y humanos, casi como nos antiguos mitos griegos.

Anguaño perdura la tradición de Ares tamién dientro del campu astrolóxico, a aquellos nacíos so influencia y la posición del planeta Marte, denominándose'l mesmu como'l signu de Aries.

• Alala
• Dioses olímpicos
• Marte
• Nergal
• Tyr
• Areópagu

• «Ares», A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology, Boston: Little, Brown & Co., 1867, i.276, OCLC 68763679 
• Burkert, W. (1985). Greek Religion. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-36280-2.
• Kerényi, K. (1951). Gods of the Greeks. Londres: Thames & Hudson. OCLC 387233.

•   Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Ares.

•   Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Ares.

• «Ares» en Greek Mythology Link (n'inglés)

• «Ares» en Theoi Project (n'inglés).

• elolimpo.com - Ares

• Ares na relixón griega (inglés)

• Los amores d'Helios; Ares y Afrodita; Leucótoe; Clítie; en Les metamorfosis, d'Ovidio: Llibru IV, 167 - 270. Testu español en Wikisource.
  • Testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Pueden emplegase los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu inglés de 1567 d'Arthur Golding o al testu llatín) y "aponderái" (pa la comparanza ente los testos ingleses o pal testu billingüe).
    • IV: testu llatín en Wikisource.

• Ares, Afrodita y Hefesto, nel sitio Iconos, de la Cátedra d'Iconografía y Iconoloxía del Departamentu de Historia del Arte de la Facultá de Ciencies Humanes de la Universidá de Roma "La Sapienza"; n'italianu.
  • Iconografía y referencies, nel mesmu sitiu.

• Himnu homéricu (VIII) a Ares (Εἲς Ἄρεα).
  • Texto español en Scribd; páx. 61 de la reproducción electrónica.
    • Testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "aponderái" (pal testu billingüe).
    • Testu billingüe griegu - inglés n'Internet Archive; facsímil electrónicu de la ed. de 1914 de Hugh Gerard Evelyn-White d'obres de Hesíodo y de Homero na Loeb Classical Library.
      • Testu griegu en Wikisource.
  • Comentarios n'inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus.

• Himnos órficos, 64: A Ares.
  • Testu inglés en Theoi; trad. de 1792 de Thomas Taylor (1758 – 1835).
  • Testu inglés: otra edición, nel sitio Sacred Texts.

• Higino: Fábules (Fabulae).
  • 159: Los fíos de Marte (Martis filii).
    • Testu inglés en Theoi.
      • Testu llatín nel sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgu).
      • Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.

• Ares nel Proyeutu Perseus.