Baptismo

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O baptismo^[1] (por vía culta, anque en aragonés a pronunciación mas estendillada ye /ba'tismo/~/bal'tismo/, "batismo"^[2] y "baltismo"^[2]) ye un rito d'adopción d'o cristianismo que se relaciona cuasi en toz os casos con l'augua. A l'acción de dar o baptismo se le diz baptizar (pron. "batizar"^[2] u "baltizar").

Pa bellas ilesias cristianas, como a Catolica, o baptismo ye un sacramento.^[3] Pa atras, como os anabaptistas, o baptismo representa una «ordenanza de Cristo». O baptismo se celebra pa dar-le dentrada en a relichión cristiana a un individo.

En muitos puestos de l'Alto Aragón, a l'acción de baptizar a una persona encara se le i diz cristianar de forma coloquial. Tradicionalment, os ninons se vestiban d'una forma especial pa la cerimonia de baptizo. A o vestiu que se les meteba pa ixa ocasión se le diz vestiu «de cristianar».^[4]

Etimolochía

A parola baptismo dimana d'o latín <BAPTISMUS,^[5] que a la suya vegada la prene de l'idioma griego <βαπτισμός, baptismos.^[5] Tiene os significaus d'inmersión, anegamiento, ser afundiau u mesmo afogamiento.^[6] En o contexto cristiano, tiene o sentiu d'«inmersión» en a nueva relichión.

Imáchens

Gorret de cristianar.

Referencias

↑ (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.93
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 (an)(es) ANDOLZ CANELA, Rafael, Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés (5^ena ed.); Mira Editores. Zaragoza, 2004. ISBN 84-8465-160-6
↑ (es) GONZÁLEZ, Justo L. Manual de Teología, consultau o 16 de marzo de 2019.
↑ (es) GUARC SANCHO, Elena et LATAS ALEGRE, Dabí (Coords.). Indumentaria tradicional aragonesa. Apuntes para una historia. PRAMES. Zaragoza, 2011. ISBN 978-84-8321-364-3
↑ ^5,0 ^5,1 (es) Voz «Bautismo» en o DRAE; consultau o 16 de marzo de 2019.
↑ (es) Etimología de bautizar; consultada o 16 de marzo de 2019.

Se veiga tamién

Vinclos externos

Se veigan as imáchens de Commons sobre baptismo.

Datos: Q35856
Multimedia: Baptism / Q35856

[1] (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.93

[ANDOLZ-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 (an)(es) ANDOLZ CANELA, Rafael, Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés (5^ena ed.); Mira Editores. Zaragoza, 2004. ISBN 84-8465-160-6

[Sacramentos-3] (es) GONZÁLEZ, Justo L. Manual de Teología, consultau o 16 de marzo de 2019.

[Indumentaria-4] (es) GUARC SANCHO, Elena et LATAS ALEGRE, Dabí (Coords.). Indumentaria tradicional aragonesa. Apuntes para una historia. PRAMES. Zaragoza, 2011. ISBN 978-84-8321-364-3

[RAE-5] 5,0 ^5,1 (es) Voz «Bautismo» en o DRAE; consultau o 16 de marzo de 2019.

[Etimo-6] (es) Etimología de bautizar; consultada o 16 de marzo de 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]