Xah

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Xah (شاه en persa, rei) ye o títol que reciben dende l'Antigüedat os monarcas d'Irán y tamién han recibito bels reis d'estatos d'influencia persa como Cheorchia.

En tiempos antigos os emperadors aquemenidas de l'Imperio Persa lebaban o títol de xāhān xāh (rei de reis). O femenín ye Xahbanu (en farsi, شهبانو) y no lo han feito servir que tres emperatrices, Purandokht y Azarmidokht, sobre o 630 a.C. y Farah Diba, muller de Mohammad Reza Pahlevi, o zaguer xah d'Irán, destronato en 1979.

A palabra xah ha orichinato en castellano a expresión jaque mate (derivato d'una frase persa que significa "o rei ye muerto") y palabra pa dicir "escaques" en catalán, francés, anglés y rumano.