Bespreking:Eswatini

Daaglikse bladtrekke van Eswatini 'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Swaziland het geen amptelike naam in Afrikaans nie maar is normaalweg "Die Koningryk van Swaziland" of "Swaziland" genoem. Hoekom word die amptelike Engelse naam hier gebruik maar die Afrikanse naam word steeds gebruik vir ander lande en stede? Byvoorbeeld Duitsland, Berlyn ens. Ek stel voor of die moet ook verander of hierdie artikel se naam moet reggestel word. – Hierdie ongetekende kommentaar is deur 102.65.7.158 (Bespreking • Bydraes) gelewer. 22:50, 25 April 2020‎

Die land se naam is Eswatini volgens die Algemene Woordeboek van Eietydse Afrikaans. Dit word ook deur die Afrikaanse media gebruik. Die land het self sy naam verander; dit het niks met Engels te doen nie. ~ Burgert (kontak) 21:07, 25 April 2020 (UTC)[antwoord]

Ek verstaan nie die probleem nie: Portugees-Wes-Afrika → Angola, Betsjoeanaland → Botswana, Basoetoland → Lesotho, Njassaland → Malawi, Portugees-Oos-Afrika → Mosambiek, Suidwes-Afrika → Namibië, Noord-Rhodesië → Zambië, Suid-Rhodesië → Zimbabwe. Eswatini is net konsekwent. Sê maar: het ek die hernoeming van Duitsland en Berlyn misgeloop? Groete. --  SpesBona 21:45, 26 April 2020 (UTC)[antwoord]

Is dit regtig nodig om net Koningkryk Eswatini te wees sonder die van? Enige korpussoektog sal wys mense gebruik van. Ja, ons almal weet "Republiek VAN SA" was destyds 'n fout, maar dit was DESTYDS. Dit laat my bloed kook as julle sulke argaïese dinge in stand hou asof julle van Afrikaans 'n museum van dooie taal wil maak. Doen jouself 'n guns: Teken in op Viva Afrikaans se omvattende korpus en kyk hoeveel gevalle jy kry waar koningkryk in dié manier sonder "van" gebruik word. Kan ons asseblief weerspieël wat regte mense gebruik? EDIT: Dis beslis nie "amptelik" die Koningkryk Eswatini nie. Ek sal baie geld daarop sit die land het nie 'n dokument wat die "amptelike" Afrikaans vasstel nie. Ons moet uit die gewoonte kom om te dink enigiets het 'n "amptelike" Afrikaanse naam. Dit bestaan nie meer nie. 152.111.27.2 08:45, 13 Augustus 2020 (UTC)[antwoord]

@152.111.27.2: Skryf liewer 'n nuwe artikel sodat ons die af:wiki daarmee kan uitbrei. (En kry vir jou 'n gebruikersnaam asb.) --Aliwal2012 09:35, 13 Augustus 2020 (UTC)[antwoord]

Alle Afrikaanse webwerwe en media noem dit Koninkryk van eSwatini. Die amptelike naam mag myns insiens vertaal word; in ander tale word dieselfde formulering gebruik. Eintlik is dit net ambassades en ander diplomatieke sendings wat groot moeite doen om lyste van "amptelike" benamings saam te stel. Maar dan kry jy plekname soos "Wilna" (in plaas van Vilnius) in diplomatieke Duitse tekste terwyl die hele wêreld reeds die Litause naam gebruik. Dit het beslis geen politieke agtergrond nie. Mens wonder net. Hulle is seker nasate van 16de eeuse Balties-Duitse adellikes of so iets. Voyageur (kontak) 15:51, 13 Augustus 2020 (UTC)[antwoord]

Al ooit agtergekom die mense wat nog nooit iets op wikipedia bygedra het nie, is altyd die mense wat die meeste oor wikipedia te sê het. IP, kry 'n rekening en verbeter die artikel. Lefcentreright (kontak) 18:27, 13 Augustus 2020 (UTC)[antwoord]

There is an ongoing dispute over the color of the Eswatini flag which has resulted in an upload war (COM:UPLOADWAR) on Wikimedia Commons. As a result, both options are now separate files, and it is no longer possible to upload new versions over either one:

• File:Flag of Eswatini.svg - Uses the original colors as uploaded in 2015
• File:Flag of Eswatini (78A3CD blue).svg - Uses the colors that the other group of uploaders prefer

It is up to each local project to decide which version to use. The Squirrel Conspiracy (kontak) 02:35, 4 Januarie 2024 (UTC)[antwoord]