水
|
跨語言
编辑筆順 | |||
---|---|---|---|
筆順 | |||
---|---|---|---|
替代寫法
编辑漢字
编辑水(水部+0畫,共4畫,倉頡碼:水(E),四角號碼:12230,部件組合:⿰𰛄⿺㇏丿(陸日韓越)或⿰㇇𰛅(陸日韓越)或⿰𰛄⿱丿㇏(港臺))
衍生詞
编辑- Appendix:部首索引/水
- 㲻, 冰, 𪢿, 𫰖, 㝽, 𡵰, 𢗷, 𤝎, 阥, 𨑾, 𪱹, 㲑, 𤆩, 𤕯, 𡯑, 𬍖, 𦙙, 𤱄, 砅, 𧦋, 𧺵, 𫒎, 𩖱, 𬵆, 𣍤, 𩾼
- 氽, 𠕽, 𡉺, 尿, 𢇤, 𦬭, 𭥚, 𣏶, 𭻅, 㽷, 泵, 𥝸, 𥤼, 𥫸, 𨋈, 𨠊, 㞙, 𩂍, 𤦗, 𦷸, 𠪥, 𥴠, 𢦹, 閖
- 呇, 坔, 𢗨, 𤆲, 畓, 𭖜, 𧥿, 𨋉, 𨠆, 𨥗, 𭪳, 𬠤, 凼, 囦, 䠌, 潁(颍), 頮(颒), 𤸄
來源
编辑說文解字 | |
---|---|
凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水。 ——《說文解字》 |
參考資料
编辑中部白語
编辑名詞
编辑水 (xuix)
- xuix的漢字形式
- 1450, Yang Fu (楊黼), 《詞記山花——咏蒼洱境》:
- 煴煊茶水㱔呼𪢂
- 煮茶水,互相問候。
漢語
编辑簡體與正體/繁體 |
水 | |
---|---|---|
異體 | 𡿭 𣸕 |
字源
编辑詞源
编辑發音
编辑- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典):sui3
- 客家語
- 晉語 (維基詞典):sui2
- 閩北語 (建寧羅馬字):sṳ̌
- 閩東語 (平話字):cūi / cṳ̄
- 閩南語
- 南部平話 (南寧話,擴展粵拼):sui2
- 吳語 (吳語學堂拼音)
- 湘語
- 官話
- 粵語
- 贛語
- 客家語
- 晉語
- 閩北語
- 閩東語
註解:
- cūi - literary (common);
- cṳ̄ - vernacular (only used in some words as the first syllable)。
註解:
- chúi - vernacular;
- súi - literary。
註解:
- zui2 - vernacular;
- sui2 - literary。
註解:Due to the unintuitive nature of the rime and the relative lack of usage of the term, 水 has several nonstandard literary pronunciations, such as /sue/ , /sø/ , or /sei/ . These are mostly used by younger speakers。
註解:
- xy3 - vernacular;
- sui3 - literary。
- 各地讀音
語言 | 地區 | 水 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /ʂuei²¹⁴/ |
哈爾濱 | /ʂuei²¹³/ /suei²¹³/ | |
天津 | /suei¹³/ | |
濟南 | /ʂuei⁵⁵/ | |
青島 | /ʂue⁵⁵/ | |
鄭州 | /ʂuei⁵³/ | |
西安 | /fei⁵³/ | |
西寧 | /fɨ⁵³/ | |
銀川 | /ʂuei⁵³/ | |
蘭州 | /fei⁴⁴²/ | |
烏魯木齊 | /ʂuei⁵¹/ /fei⁵¹/ | |
武漢 | /suei⁴²/ | |
成都 | /suei⁵³/ | |
貴陽 | /suei⁴²/ | |
昆明 | /ʂuei⁵³/ | |
南京 | /ʂuəi²¹²/ | |
合肥 | /ʂue²⁴/ | |
晉語 | 太原 | /suei⁵³/ |
平遙 | /suei⁵³/ | |
呼和浩特 | /suei⁵³/ | |
吳語 | 上海 | /sz̩³⁵/ |
蘇州 | /sz̩ʷ⁵¹/ | |
杭州 | /sz̩ʷei⁵³/ | |
溫州 | /sz̩³⁵/ | |
徽語 | 歙縣 | /ɕye³⁵/ /ɕy³⁵/ |
屯溪 | /ɕy³¹/ | |
湘語 | 長沙 | /ɕyei⁴¹/ |
湘潭 | /ɕyəi⁴²/ | |
贛語 | 南昌 | /sui²¹³/ |
客家語 | 梅縣 | /sui³¹/ |
桃源 | /ʃui³¹/ | |
粵語 | 廣州 | /søy³⁵/ |
南寧 | /sui³⁵/ | |
香港 | /søy³⁵/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /sui⁵³/ /t͡sui⁵³/ |
福州 (閩東) | /t͡suoi³²/ | |
建甌 (閩北) | /sy²¹/ | |
汕頭 (潮州) | /t͡sui⁵³/ | |
海口 (海南) | /sui³¹/ /tui²¹³/ |
釋義
编辑水
- 液體的一種。常壓室溫下為無色、無味、無嗅的透明液體,化學成分是一氧化二氫(H2O)。
- 河;河流。
- 泛指任何水體;河;江;湖。
- 水災;大水。
- 水狀物;汁;液。
- 游泳。
- 尿的隱語。例:放水。
- 五行之一。
- 水星。
翻译
编辑翻譯
组词
编辑粤语组词
编辑日語
编辑水
(一年級漢字)
讀音
编辑- 吳音: すい (sui, 常用)←すい (sui, 歷史)←すゐ (swi, 古日語)
- 漢音: すい (sui, 常用)←すい (sui, 歷史)←すゐ (swi, 古日語)
- 訓讀: みず (mizu, 水, 常用)←みづ (midu, 水, 歷史)
- 名乘: うず (uzu); ずみ (zumi); たいら (taira)←たひら (tafira, 歷史); つ (tsu); ど (do); な (na); なか (naka); み (mi); みさ (misa); みつ (mitsu); みな (mina); みん (min); ゆ (yu); ゆく (yuku)
释义
编辑- 水。
- 水体,有水的地方。
- 水状物。
- 氢的略称。
朝鮮語
编辑- 水
讀音
编辑
越南語
编辑- 水