ToHeart2

ToHeart2
トゥハート2
Toheart2
假名	トゥハート2
罗马字	Tu Hāto 2
类型	恋爱、校园
游戏：ToHeart2 (PS2) ToHeart2 XRATED (PC) ToHeart2 PORTABLE (PSP) ToHeart2 DX PLUS (PS3)
游戏类型	恋爱冒险
使用平台	Windows98/ME/2000/XP PlayStation Portable PlayStation 3
开发团队	Leaf（PC） AQUAPLUS（PS2/PSP/PS3）
发行商	Leaf（PC） AQUAPLUS（PS2/PSP/PS3）
制作人	下川直哉
编剧	三宅章介、菅宗光 まるいたけし、枕流
美术	みつみ美里、甘露树 なかむらたけし、カワタヒサシ
游戏人数	1
发售日	2004年12月28日（PS2） 2005年12月9日（PC） 2009年7月30日（PSP）[1][2] 2011年9月22日（PS3）[3][4][5]
对象年龄	18禁 (PC) CERO C (PS2/PSP) CERO D (PS3)
结局数	9（PS2） 10(PC)
游戏：Toheart2 AnotherDays
游戏类型	恋爱冒险
使用平台	Windows 2000/XP/Vista
开发团队	Leaf
发行商	Leaf
游戏人数	1
发售日	2008年2月29日
对象年龄	18禁
游戏：PACHISLOT ToHeart2
游戏类型	弹珠台
使用平台	PlayStation 3
发行商	AQUAPLUS
游戏人数	1
发售日	2012年10月25日
对象年龄	CERO C
电视动画
原作	AQUAPLUS
导演	须藤典彦
剧本统筹	山口宏
人物原案	みつみ美里、甘露树 なかむらたけし、カワタヒサシ
人物设定	西尾公伯
音乐	羽冈佳、コーニッシュ
音乐制作	Frontier Works
动画制作	OLM Team IGUCHI
制作	TH2 Works
播放电视台	tvk
播放期间	2005年10月3日—2006年1月2日
话数	13
OVA：OVA ToHeart2
原作	AQUAPLUS
导演	加藤やすひさ
编剧	小岛俊彦
人物设定	柳泽正秀、桂宪一郎 加藤やすひさ
音乐	滨野高年
动画制作	カオスプロジェクト AQUAPLUS
制作	TH2V Works
发售日	2007年2月28日－2007年9月28日
话数	3
OVA：ToHeart2ad
原作	AQUAPLUS
导演	坂田纯一
编剧	小岛俊彦
人物设定	柳沢まさひで、桂宪一郎 加藤やすひさ
音乐	滨野高年
动画制作	カオスプロジェクト AQUAPLUS
制作	TH2Vad Works
发售日	2008年3月26日－2008年8月8日
话数	2
OVA：ToHeart2 adplus
原作	AQUAPLUS
导演	坂田纯一
编剧	小岛俊彦
人物设定	柳沢まさひで、桂宪一郎 加藤やすひさ
音乐	滨野高年
动画制作	カオスプロジェクト AQUAPLUS
制作	TH2Vad Works
发售日	第1卷 2009年4月24日 第2卷 2009年10月7日
话数	2
OVA：ToHeart2 adnext
原作	AQUAPLUS
导演	坂田纯一
编剧	小岛俊彦
人物设定	柳沢まさひで、桂宪一郎 加藤やすひさ
音乐	滨野高年
动画制作	カオスプロジェクト AQUAPLUS
制作	TH2Vad Works
发售日	2010年9月23日－2010年12月22日
话数	2
OVA：ToHeart2 ダンジョントラベラーズ
原作	AQUAPLUS
导演	坂田纯一
编剧	小岛俊彦
人物设定	柳沢まさひで、桂宪一郎 加藤やすひさ
音乐	滨野高年
动画制作	カオスプロジェクト AQUAPLUS
制作	TH2DT Works
发售日	2012年2月22日－2012年7月25日
话数	2
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《ToHeart2》是由日本的Leaf／AQUAPLUS公司在2004年12月28日发行的PS2平台上的视觉小说类型美少女游戏。之后发行十八禁游戏、电视动画、OVA等改编作品。故事情节发生在《To Heart》两年之后的同一所高中，几乎所有的角色都是新登场的，只有姬百合姐妹在上一代的相关动画《To Heart ~Remember My Memories~》中登场过。

括号内为PS2版、PSP版、动画版、广播剧CD版共通声优。《XRATED》与《AnotherDays》声优名单不公开。

河野贵明（こうの たかあき，声：福山润（动画版）/梶裕贵（PSP及PS3））

本作的主角。由于父母都在海外出差，所以一个人住。

典型的烂好人类型。不擅长与女性来往，甚至到了害怕与女性接触的地步。不过面对遇到困难的女孩还是会不由自主地伸出援手。

与雄二一样惧怕著向坂环，两人经常躲著向坂环，可总是一下子就被向坂环全部揪出来(因为两人总躲在一起，而且不擅躲藏，总是躲在和上次同样的地方，也经常被向坂环骗出来)。

柚原木实（ゆずはら このみ，声：长谷优里奈）

男主角的青梅竹马及邻居。比主人公小一岁。经常向主角撒娇。

生日：9月6日。身高：150cm。三围：74/55/77。血型：O。背景曲：小さな勇気～がんばれ女の子～。

在PS2版的片尾，落合祐理香（旧艺名）的名字被误记为落合祐香理。

向坂环（こうさか たまき，声：伊藤静）

主角的青梅竹马，孩子王，被昵称为“环姐”。比主人公大一岁，最近转学到了主人公就读的中学。

XRATED版“莎莎菈篇”剧情线里担当学生会副会长。

生日：7月7日。身高：165cm。三围：89/58/82。血型：AB。背景曲：飾らない心で、飾らない私で。

小牧爱佳（こまき まなか，声：力丸乃梨子）

主角的同班同学，原为副班长，因为热心助人，于二年级时被全班捧为班长，但喜欢别人叫他名字而不是职称。不擅于与男性来往，有点天然呆、嘴馋贪吃（但本人不承认），喜欢待在图书馆的书库喝茶或做志工。

生日：5月1日。身高：154cm。三围：83/58/84。血型：A。背景曲：春の日和の野原の寢顔。

笹森花梨（ささもり かりん，声：中岛沙树）

秘研社（神秘现象研究社）社长，曾经利用一次意外威胁主角加入秘研。

生日：12月1日。身高：156cm。三围：84/56/82。血型：AB。背景曲：素敵な何か。

姬百合珊瑚（ひめゆり さんご，声：石塚さより）

姬百合瑠璃的姊姊，有天才般的脑袋，但是家事除外。女仆机人的AI程式开发技术顾问，制造出依露法、美露法、西露法三姐妹。

生日：6月16日。身高：152cm。三围：76/56/78。血型：O。背景曲：陽だまり電脳少女。

姬百合瑠璃（ひめゆり るり，声：吉田小南美）

姬百合珊瑚的妹妹，家事料理样样行，但是对于读书并不拿手。

生日：6月16日。身高：152cm。三围：80/56/79。血型：O。背景曲：いつも一緒、ずっと一緒。

十波由真（となみ ゆま，声：生天目仁美）

本名 长瀬由真（ながせ ゆま）。骑著登山脚踏车（MTB）上学的隔壁班女生，因某些因素，常找主角对决。很容易酒醉，酒醉后吐露自己的心事和乱跑。

与小牧爱佳曾是中学时代的学友。因个人理由隐瞒著本姓。

生日：8月31日。身高：158cm。三围：85/57/81。血型：B。背景曲：トースト咥えたあいつにおはよう。

草壁优季（くさかべ ゆうき，声：佐藤利奈）

本名 高城优季（たかしろ ゆうき）。PS2版追加登场的女性角色。一个可在晚上看到的神秘女孩，且因为某些理由，她不是经常被见到，同时她经常带著一本笔记本在她身旁。以前曾经与主角同校并一起玩耍，因为父母离婚而改姓草壁。

生日：4月14日。身高：157cm。三围：84/54/80。血型：A。背景曲：真夜中の學校で。

露西·玛莉亚·美空（ルーシー．マリア．ミソラ，声：夏树莉绪）

充满神秘色彩的少女，自称外星人。口头禅‘RU’。姓名的日文拼音：ルーシー・マリア・ミソラ／るーこ・きれいなそら。

生日：2月30日。身高：162cm。三围：79/57/78。背景曲：ストレンジ·エンカウンター。

久寿川莎莎菈（くすがわ ささら，声：小野凉子）

XRATED版登场的新角色，是学生会长。时常会想跟主角做些事情，但是没勇气。喜欢一些孩子气的东西。

与小麻前辈是挚友。

生日：9月20日。身高：163cm。三围：87/57/83。血型：AB。背景曲：彼女の領域。

羽根崎美绪（はねさき みお，声：斋藤千和）

PS3版登场的新角色。外型如座敷娃娃般、戴著眼镜打扮略显土气的怯弱少女。特点是没存在感，经常被同学忽略其存在。

态度看似平淡冷漠，其实相当内向怕生、怯于与人社交。受主角鼓励学习人际互动，并加入广播社参加部社活动。

生日：10月22日。身高：155cm。三围：84/57/82。血型：A型。背景曲：薫り言の葉。

柚原木实／向坂环

参见Toheart2 XRATED的主要人物。

河野晴美（ミルファ，声：山川琴美）

12月3日生日。转学生，虽说是新登场的人物，其实她就是HMX-17b美露法。

姬百合珊瑚设计的女仆机器，因为某种原因曾和男主角有过亲密接触，从此迷恋上男主角，称呼男主角为达令（darling）。背景曲：毎日がはっぴぃばーすでい。

HMX-17c 西露法（声：樱井浩美）

12月4日生日。姬百合珊瑚设计的女仆机器人。

背景曲：笑って、わがままプリンセス。

山田满（山田ミチル／やまだ ミチル，声：笠原晶）

5月17日生日。柚原木实初中时代开始的好友。平时没有什么表情，说话也很少，但是不时会很尖锐的吐槽。

背景曲：色づく秋の木の葉のように。

吉冈千惠（吉岡チエ／よしおか チエ，声：太田佳织）

2月12日生日。柚原木实初中时代开始的好友。巨乳，但是不敌向坂环。

背景曲：なんちゃって♥ My Sweet Heart。

小牧郁乃（声：神崎ちろ）

3月3日生日。小牧爱佳的妹妹。

背景曲：木洩れ日の下に帰ろう。

菜菜子（声：阪田佳代）

本名 李尔菜菜子（さとこ ななこ）。3月21日生日。在主角学校附近的小学学生。背景曲：かがやけ! 両手いっぱいの未来。

小麻前辈（まーりゃん先輩，声：小暮英麻）

本名 朝雾麻亚子（あさぎり まあこ）。1月14日生日。背景曲：POP STEP GIRL

在《XRATED》中登场的角色。前任学生会长。经常戏弄久寿川莎莎菈。很会出些馊主意。

本人自称永远的14岁，主角称呼她为“最差的学姊”。

HMX-17a 依露法（声：萩原えみこ）

11月26日生日。姬百合珊瑚所设计的机器人女佣。

柚原春夏（ゆずはら はるか，声：本多知惠子）

5月9日生日。柚原木实的母亲。平时很温柔，但是有时候很强硬。

向坂雄二（声：鸟海浩辅）

向坂环的弟弟。主人公的同学。如果游戏结束时主人公攻略所有女性角色都失败，就会对他说：“我们是一辈子的朋友，对吧？”

玲於奈（れおな，声：水原英里）

本名 神乐玲於奈（れおな かぐら）。向坂环原来所在学校九条院女校的学生。三人都仰慕向坂环，想要阻止向坂环和主人公交往。

薫子（かおるこ，声：牧野芳奈）

本名 古风薫子（こふ かおるこ）。向坂环原来所在学校九条院女校的学生。仰慕向坂环，想要阻止向坂环和主人公交往。

霞（カスミ，声：安田未央）

本名 江泽霞（えざわ カスミ）。向坂环原来所在学校九条院女校的学生。仰慕向坂环，想要阻止向坂环和主人公交往。

丹尼尔（ダニエル，声：楠见尚己）

某登场人物的祖父，来栖川家的管家。

真委员长（真委員長/しんいいんちょう，声：石井真）

主人公班上一年级时的委员长，后来因交通事故住院，他的工作都交给小牧爱佳来完成。

图书委员长（図書委員長，声：滨田贤二）

本名不明，为了自己的政绩而和管理图书室的小牧爱佳起了冲突。

久寿川凯菈（久寿川かぐら）

久寿川莎莎菈的母亲。与前夫离婚。从事广告代理业务的职业妇女。

今津吾郎（いまずごろう）

久寿川莎莎菈的父亲。离婚的缘故莎莎菈从母姓。

※括号内为担任的角色

• 制作：下川直哉 ^[6]
• 导演：鹫见努
• 角色设计、原画（负责角色）：
  • みつみ美里（柚原木实、十波由真、HMX-17a 依露法、HMX-17b 美露法、HMX-17c 西露法、吉冈千惠、山田満、柚原春夏）
  • 甘露树（向坂环、小牧爱佳、小牧郁乃、向坂雄二、丹尼尔、玲於奈、薫子、霞）
  • なかむらたけし（姬百合珊瑚、姬百合瑠璃、草壁优季）
  • カワタヒサシ（笹森花梨、露西、菜菜子、久寿川莎莎拉、小麻前辈）
• 原画、彩色：甘味みきひろ
• 地图角色设计：大谷圭
• 剧本：
  • 三宅章介（姬百合珊瑚、姬百合瑠璃、露西、久寿川莎莎拉）
  • 菅宗光（柚原木实、向坂环）
  • まるいたけし（笹森花梨、草壁优季）
  • 枕流（十波由真、小牧爱佳）
• 音楽：松冈纯也、石川真也、下川直哉、中上和英、衣笠道雄
• 背景・背景外注管理：KUSANAGI
• 程序：みゃくさまさかず
• 片头动画：
  • 制片：吉田昇一
  • 分镜、演出、作画监督：渡辺明夫
  • 制作：タツノコプロ

PS2版“ToHeart2”及“ToHeart2 初回限定版”“To Heart & ToHeart2 限定豪华包”于2004年12月28日发售发售。^[7][6]Windows用软件“ToHeart2桌面饰品”于2005年11月25日发售。^[8]PSP版“ToHeart2 PORTABLE”于2008年7月30日发售。PSP版“ToHeart2 ダンジョントラベラーズ”于2011年6月30日发售。PS3版“ToHeart2 DX PLUS”于2011年9月22日发售。PS3版“ハートフルシミュレーター PACHISLOT ToHeart2”于2012年10月25日发售。PSV版“ToHeart2 ダンジョントラベラーズ”于2015年4月30日发售。

Windows用18禁版游戏“ToHeart2 XRATED”初回限定版于2005年12月9日发售 。^[9][10] Windows用18禁版游戏“ToHeart2 XRATED”通常版于2005年12月23日发售。^[11]Windows用18禁版游戏“Toheart2 AnotherDays”于2008年2月29日发售。

• OP：Heart To Heart（作词：须谷尚子 作曲：中上和英 歌：中山爱梨沙）
• ED：ありがとう（作词：须谷尚子 作曲：下川直哉 歌：AKKO）

“ToHeart2 XRATED”的续篇。2008年2月29日发售。^[12][13][14]支持Windows2000/XP/Vista。18禁。登场人物和舞台和《XRATED》相同。不过时间上在《XRATED》之后。柚原木实，向阪环以外的《XRATED》的配角成为了主角登场。游戏系统不同于《XRATED》的视觉小说的形式，采用了画面下方出现对话窗口的一般的恋爱冒险形式。另外、本作是Leaf正式支持Windows Vista的首部作品。在游戏发售之前，Leaf在游戏官网宣布ToHeart2系列三部作品的出货量都突破了十万。^[12][15]

• OP：Heart To Heart（作词：须谷尚子 作曲：中上和英 歌：上原れな）
• ED：コスモスのように（作词：须谷尚子 作曲：石川真也 编曲：松冈纯也 歌：上原れな）

于2005年2月21日《月刊Comic电击大王》4月号开始连载漫画“ToHeart2”。^[16]

2005年3月18日《月刊G Fantacy》4月号开始连载漫画“ToHeart2～colorful note～”，2008年3月18日《月刊G Fantacy》4月号连载结束。

全13集电视动画系列于2005年10月3日到12月26日播放。^[17]

• 监督：须藤典彦 ^[18]
• 系列构成：山口宏
• 角色设计、总作画监督：西尾公伯
• 摄影监督：龟田美纪
• 音乐监督：明田川仁
• 音乐制作：FRONTIER WORKS
• 动画制作：OLM Team IGUCHI

• OP“Hello”

作词：须谷尚子 作曲：下川直哉 编曲：下川直哉、松冈纯也 歌：池田春菜

• ED“トモシビ”

作词、作曲：巽明子 编曲：4 Tree Music 歌：Suara

话数	标题[19]	标题中译	脚本	分镜	演出	作画监督
1	新しい制服	新制服	山口宏	须藤典彦		井ノ上ユウ子
2	おさななじみ	青梅竹马	中瀬理香	松浦锭平		杉本光司 杉藤早百合
3	小さなお茶會	小型茶会	山口宏	篠崎康行	牧野行洋	牛岛勇二
4	自転車	自行车	藤田伸三	横田和善	中村宪由 小川康治	古池俊也
5	勧誘	诱惑	山口宏	伊藤真朱		井ノ上ユウ子 野口孝行
6	七輪と少女	转学的少女	藤田伸三	中川聪	牧野行洋	木下和荣
7	UFO	UFO	山口宏	松浦锭平		细田忠太
8	すれちがう想い	错过的心情	中瀬理香	横田和善	伊藤真朱	古池敏也
9	ふたり	两个人	中瀬理香	伊藤真朱		野口孝行 定井秀树
10	約束	约定	藤田伸三	牧野行洋		木下和荣
11	満開の八重桜	满开的八重樱	山口宏	松浦锭平		Yang Byung Ki
12	春風	春风	中瀬理香	横田和善		古池敏也
13	はじまりの朝	新的早晨	山口宏	须藤典彦		西尾公伯 实原登

2007年发售。OVADVD共3卷^[20]。设定是主人公・河野贵明和所有的女主角都成了朋友；《ToHeart2 AnotherDays》第一卷于2008年3月26日发售；《ToHeart2 AnotherDays plus》DVD共2卷^[21]；《ToHeart2 AnotherDays next》DVD和蓝光光碟各2卷^[22]。OVA“ToHeart2 ダンジョントラベラーズ”DVD共2卷。

• 监督：加藤やすひさ ^[23]

• 监督补佐：阪田纯一
• 角色设计、作画监督：柳泽正秀、桂宪一郎、加藤やすひさ
• 美术监督：绪続学
• 背景：KUSANAGI
• 摄影监督：胜又雄一
• 摄影：ティ・ニシムラ
• 动画制作：Chaos Project、AQUAPLUS
• 发售：株式会社IMAGICA Image Works
• 贩卖：FRONTIER WORKS股份有限公司、GENEON ENTERTAINMENT股份有限公司

片头曲

• “一番星”

作词：U 作曲：石川真也 编曲：衣笠道雄 歌：Suara

片尾曲

• “飾らない心で、飾らない私で”（1卷）

作词：华音 作曲、编曲：松冈纯也 歌：伊藤静

• “春の日和の野原の寝颜”（2卷）

作词：华音 作曲、编曲：松冈纯也 歌：力丸乃梨子

• “I am”（3卷）

作词：未海 作曲、编曲：衣笠道雄 歌：Suara

※1卷、2卷的片尾曲是从CD《ToHeart2 角色歌》中摘录出来的，引用了那一卷的主角的角色歌。

第1卷“女佣机器人启动（メイドロボはじめました）” 2007年2月28日发售。^[24]

• 脚本：小林成朗，分镜、演出：阪田纯一，作画监督：柳沢まさひで
• 音声特典：实况解说 出演：伊藤静、萩原えみこ、Suara
• 映像特典：短剧“次回予告？”

第2卷“那个夏天，喧闹的大海（あの夏、一番騒がしい海）” 2007年6月27日发售。^[25]

• 脚本：小林成朗、月永ヒデヲ，分镜、演出：桂宪一郎，作画监督：柳沢まさひで
• 音声特典：实况解说 出演：力丸乃りこ、神崎ちろ
• 映像特典：短剧“实用Ru语讲座”

第3卷“大家的学院祭，小小的心愿（みんなの學園祭、ささやかな願い）” 2007年9月28日发售。^[26]

• 脚本：月永ヒデヲ、分镜：加藤やすひさ、演出：加藤やすひさ、村山靖、作画监督：柳沢まさひで、桂宪一郎
• 音声特典：实况解说 出演：小野凉子、小暮英麻、佐藤利奈
• 映像特典：结局画廊

ToHeart2 ad片头曲

• “虹の架け橋”

歌：上原れな

ToHeart2 ad片尾曲

• “君が殘したもの”

歌：上原れな

第1卷“回忆的爪痕（思い出の爪痕）” 2008年3月26日发售^[27]。

• 映像特典：ショートストーリー
• 音声特典：オーディオコメンタリー 出演：伊藤静、生天目仁美

第2卷“happy new year” 2008年8月8日发售^[27]。

• 映像特典：ショートストーリー
• 音声特典：オーディオコメンタリー　出演：佐藤利奈、生天目仁美

第1卷“はじめてのおつかい” 2009年4月24日发售。

• 映像特典：ショートストーリー（おまけアニメ）「ささら・まーりゃんの生徒会会長ラジオ for ToHeart2」
• 音声特典：オーディオコメンタリー（出演…樱井浩美、山川琴美、萩原えみこ）

第2卷“サマームード” 2009年10月7日发售。

• 映像特典：ショートストーリー（おまけアニメ）
• 音声特典：オーディオコメンタリー

第1卷“ファーストネイム” 2010年9月23日发售。

• 映像特典：ショートストーリー（おまけアニメ）
• 音声特典：オーディオコメンタリー（Vol.1…力丸乃りこ＆小暮英麻）

第2卷“Trash Basket Memory” 2010年12月22日发售。

• 映像特典：ショートストーリー（おまけアニメ）
• 音声特典：オーディオコメンタリー（Vol.2…佐藤利奈＆山川琴美）

网路广播节目都在音泉发布。

Radio ToHeart2

从2005年10月6日到2008年1月10日总共播放116回，由落合祐里香（柚原このみ）、伊藤静（向坂环）担任主持人。

ささら、まーりゃんの生徒会会长ラジオ for ToHeart2

从2008年2月15日到2012年8月10日的每周五总共播放231回，由小野凉子（久寿川ささら）、小暮英麻（まーりゃん先辈）担任主持人。

来栖川重工プレゼンツ メイドロボ3姊妹 ラジオはじめました

从2009年9月7日到2010年4月5日的每周一总共播放30回，由萩原えみこ（イルファ）、山川琴美（ミルファ）、樱井浩美（シルファ）担任主持人。

帰ってきた！ ささら、まーりゃんの生徒会会长ラジオ for ToHeart2^[28]

从2014年5月2日到2015年7月10日的隔周五总共播放32回，主持人同样是由小野凉子、小暮英麻来担任。

在2007年10月，《电击G's magazine》举办了日本前五十名最佳美少女游戏排名的票选活动，《ToHeart2》在入围的249款游戏中获得74票而成为第3名。^[29]

GPL违反与公开源码

《ToHeart2 XRATED》发售后，有玩家称作品中含有XviD，因此指Leaf违反了GNU通用公共许可证。其后Leaf发觉其他《アルルゥとあそぼ!!》、《Tears to Tiara》、《锁》三作也同样使用了XviD，最后以邮寄源码CD给用户的方式解决^[30]。

• AQUAPLUS（日语）
• （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• ToHeart2官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）AQUAPLUS（日语）
• ToHeart2电视动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• ToHeart2 OVA官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）AQUAPLUS（日语）
• ToHeart2 XRATED 官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）Leaf（日语）
• ToHeart2 Another Days 官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）Leaf（日语）
• 来栖川重工presents メイドロボ3姊妹（页面存档备份，存于互联网档案馆）音泉（日语）
• 帰ってきた！ ささら、まーりゃんの生徒会会长ラジオ for ToHeart2（页面存档备份，存于互联网档案馆）音泉（日语）