三圣颂

三圣颂 (希腊语:Τρισάγιον；俄罗斯语:Трисвятое) 或圣哉上帝、三圣祈祷文 (Ἅγιος ὁ Θεός) 是正教会、东方正统教会以及东仪天主教会于事奉圣礼时所使用的一种圣咏。拉丁语词Tersanctus或者Ter sanctus或被用于指代三圣颂，但Tersanctus也可以指西方教会中的圣三颂。^[1]

实行拜占庭礼的教会中，于引导歌前唱三圣颂。它也被收录在圣三祈祷文中(圣三祷文则于例行课、晚祷、晨祷以及大部分圣礼的开端被唱诵）。三圣颂于拉丁礼教会中也受欢迎。通常用于祈祷、慈悲串经、以及其他祝文。

希腊语

Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς.

Agios o Theos, Agios ischyros, Agios athanatos, eleison imas. (拉丁字母转译)

拉丁语

Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortális, miserére nobis.

中文

圣哉上帝、圣哉大能者、圣哉永生者，怜悯我们。(东正教)

圣上帝，圣勇毅，圣常生矜怜我等。(文言)

至圣之上帝，至圣大能之上帝，至圣永生之上帝，怜悯我们。(白话)^[2]