Talk:劍

	劍属于维基百科技術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Sword”（原作者列于其历史记录页）。(部份翻譯)

这个条目以英文维基的sword条目为基础，需要增加一些中国剑的特色，希望办成一个优秀的条目。原条目以及链接建议移动到一个新条目，例如中式剑之类的条目中去。 本条目还需要大量图示，我对这方面不太在行，欢迎感兴趣的同志们与我联系！-江舟孤雪^{小憩一下……} 2007年8月24日 (五) 07:06 (UTC)[回复]

此條目的跨語言連結指向Jian，支持將題名改為「中國劍」之類名稱（英文版寫源自2500年前的中國），然後把Sword和劍作連結。--RalfX（議） 2007年8月24日 (五) 07:43 (UTC)[回复]

可以先写一个各种剑的条目，如果中国剑的内容太多，再考虑拆分比较好--百無一用是書生 (☎) 2007年8月24日 (五) 14:05 (UTC)[回复]

比较同意shizhao的看法,先把所有内容编上去,分割的事以后再说吧.-江舟孤雪^{小憩一下……} 2007年8月25日 (六) 05:34 (UTC)[回复]

認為英文中把單刃雙刃都稱作sword是有誤的，原因是古代歐洲根本無單刃刀的，所以把從外來的單刃刀只好把其當作sword稱呼，後來也英文發明了sabre一詞代稱作為兵器的單刃刀，可是被包括入sword中。

而近代歐洲的某些直型sword，卻奇怪地在劍尖部雙刃而大部分單刃，亦是獨創的類型在中文中其實接近「劍」而不是「刀」，因為招式上和雙刃的相同，主體無刃的一面是用來擋長兵器的。

而在亞洲中真正的雙刃劍和直型劍其實在五到十三世紀十分衰落，後來是蒙古人復興了來對付中東的鎖子甲，但也只限於中蒙韓三國較多人使用，其他亞洲社會都以單刃刀為主。

Gx9900gundam (留言) 2008年2月8日 (五) 14:32 (UTC)[回复]

重新修正了条目所指范围。因为这里是中文版，应当讨论中文中“剑”的含义--百無一用是書生 (☎) 2008年4月8日 (二) 06:54 (UTC)[回复]