政治人物
政治人物（英語：Politician），是指以政治為職業，或積極投入政治活動或公共事務的人，無論其動機是私人或黨派利益，還是社會或國家利益。
“Politician”一词本身為中立用語，沒有褒義或貶義。但在中文界，有重大貢獻且备受推崇的政治人物会被尊称为“政治家”，而其動機被視為私人或政黨利益者则常被批評者稱為「政客」或「政棍」，為輕蔑和貶低的用詞。
身分
[编辑]
政治人物指的是在政治上（尤其政黨政治上）活躍的人物，在現代民主政體中，職業政治人物通常通過組織或加入政黨以及參與選舉，以爭取在政府中擔任的職務[1]；這些人在英文中稱為「politician」，指的是一種社會角色。
政治人物的範圍，包括了從地方政府辦公室官員到國家或區域行政、立法與司法部門的官員等等各類的政府人員，廣義的「政治人物」還包括其他各種政體的政府首腦、政黨或軍事領袖，或其他政權中的主要人物；[2][3]在一些國家，治安官等一些透過選舉產生的執法人員，也被認為是政治人物。[4][5]一般來說，曾從事主要公職的人都會被視為政治人物。
政治家或政客
[编辑]
| “ | ” |
美國作家克拉克（James Freeman Clarke）如是说。
換句話說，「政治家」的理想典型，是為了後代子孫的尊嚴、自主與幸福著想，而致力於公共事務；而「政客」的典型則是想盡辦法、用盡手段，只為了保有一己的權力、地位或利益。[7]從倫理學的觀點，所谓「政治家」，就是以政治为业而遵守基本职业道德的人；而「政客」則是以政治为主副业，卻不嚴守职业道德的人[8]；然而也有說法指出，很多政治人物固然短視近利、不會想到未來，但其實人類社會多半是先解決當下的問題再說，而這樣做還比嚴格規劃長遠未來的發展還來得有效，絕大多數的時候政治人物是受情勢壓力影響而沒辦法考慮未來，而不是真的沒有想到未來。[9]
中文裡有褒义的「政治家」及含有貶意的「政客」二詞，分別用以指涉受到尊敬或遭人鄙視的政治人物；英文中的「statesman」一詞意義近似為「政治家」，帶有尊敬的含義；而「politician」一般譯為「政治人物」或「政客」，前者是中性詞彙，只表示其社會角色身份，不帶有褒貶含義；而後者則帶有一種輕蔑、貶低之含義。能直接對應「政客」的單詞沒有。[10]要注意的是，日文中也有漢字「政治家」，但屬於偏向中性的「政治人物」或英文的「politician」，無褒貶之意，通常指當過國會議員的「政治人物」，與中文不同。若要表示中文「政客」這樣的意思時，日文中通常是「悪徳政治家」或「政治屋」等。若真要指相當於中文的「政治家」時，日文會說是「偉大的政治家」。
参考文献
[编辑]- ^ 安東尼·唐斯著，《民主的經濟理論》（An Economic Theory of Democracy），1957年（ISBN 9780060417505）。
- ^ politician – Webster's New World College Dictionary. Yourdictionary.com. 2013-05-21 [2013-06-26]. （原始内容存档于2016-11-24）.
- ^ politician – Princeton Wordnet dictionary. wordfind.com. [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-07-01）.
- ^ Gaines, Miller, Larry, Roger LeRoy. Criminal Justice in Action. Wadsworth Publishing. 2012: 152. ISBN 978-1111835576.
- ^ Grant, Grant, Donald Lee, Jonathan. The Way It Was in the South: The Black Experience in Georgia. University of Georgia Press. 2001: 449. ISBN 978-0820323299.
- ^ Clarke, James Freeman （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Quotations Book.
- ^ 羅榮光撰，『要做政客還是政治家？』（2010年）. [2011-03-23]. （原始内容存档于2013-07-31）.
- ^ 百志撰，『中國的政治家與政客』（2003年）。. [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-01-02）.
- ^ eoiss. 【三十分鐘內就懂的系列】善用「然後呢」三個字，你就會想通台灣對中國的必要性. The News Lens 關鍵評論網. TNL Media Group. 2018-03-01 [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-06-30）.
- ^ 陳錫蕃撰，『政客與政治家』（2004年）。. [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-05-26）.
