查看“︁字母转写”︁的源代码

←字母转写

根据以下的原因，您并无权限去编辑该页面：

您現在使用的IP地址目前不能編輯維基百科

您可以瀏覽頁面，但不能編輯或建立頁面

目前，IP地址區段「62.210.0.0/16」已被‪Jimmy-abot‬封禁，而您所使用的IP地址正位於被封禁的範圍內。該IP地址區段被封禁的

封禁理由：

您正在使用的IP地址被判定用于代理工具，因此这一IP已经被封禁。

为防止破坏，维基媒体基金会禁止使用部分代理工具来编辑维基百科。

为什么？

您当前访问维基百科使用的IP被我们判定为代理（包括突破网络审查）工具所使用的IP。因代理工具可以隐藏用户的真实IP，使破坏者可以以人工或程序对维基百科进行破坏，故禁止使用公共代理工具进行编辑。

怎么办？

直接访问维基百科，不经过代理服务。
如果您在中国大陆而必须使用代理服务器，或是有特殊需要，请您使用网站或者使用电邮申请IP封禁豁免。带有此权限的用户可以使用被封禁的代理编辑维基百科。
如果您相信自己并未运行或使用代理，那很可能是因为上一个从互联网服务供应商分配到此IP地址的用户运行了代理。那么请在您的讨论页使用{{unblock}}模板申请解除封禁。极少数情况下，您的网络设备或服务提供商可能未进行正确配置，或已被恶意软件（如病毒）入侵。
您如果无法自行解决问题，可至IRC聊天频道寻求其他编者的帮助。

這次封禁的結束時間是：2025年10月2日 (四) 10:49 (UTC)

如您对此封禁有疑问或异议，您可以：

网站申诉：前往-{R|https://unblock-zh.org/new/zhwp}-，如果您没有账户，请选择“无法创建账户”。如果您有账户，请选择“已有账户，但无法编辑”。在页面下方的“IP地址和IPBE”一节，请您选择“检测并提供我的IP地址信息，同时申请IPBE权限”。如果您使用代理/翻墙工具，请确保您开启全局模式，以保证我们获得您的准确IP信息。管理员将手工处理您的请求。

邮件申诉：将您的用户名和申诉理由写入电子邮件，发送至 unblock-zhlists.wikimedia.org。管理员将在收到邮件后考虑您的请求。请注意邮件发送可能会有延时，请勿重复多次发送。

联络管理员：聯絡执行封禁的管理员‪Jimmy-abot‬或者其他的管理員，討論這次封禁。如果您希望使用「電郵用戶」功能聯絡管理員，請注意您必须已于您的参数设置中設定了一個有效的電子郵件地址，并且在管理员执行封禁时没有被禁止发送电子邮件。

您目前的IP地址是62.210.136.28，而該封鎖ID是#590413。請您在所有申訴中註明此IP地址及封鎖ID。

您的IP地址属于已在所有维基媒体基金会维基受到封禁的地址段。
封禁执行者是‪Hasley‬。封禁原因是Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: 。
- 封禁开始时间：2022年12月18日 (日) 16:21
- 封禁期满时间：2025年12月18日 (四) 16:21
您当前的IP地址是62.210.136.28。封禁的地址段是62.210.0.0/16。
请在进行咨询时提供上面所有详情。如果您认为您受到错误封禁，您可以在禁止公开代理全域方针里找到更多信息和说明。您也可以到元维基发布复查申请讨论该封禁。您还可以给监管员VRT队列（stewards@wikimedia.org）发送提供上面所有详情的电子邮件。

您可以查看和复制此页面的源代码。

{{multiple issues|
{{Expand|time=2013-02-16T08:30:29+00:00 }}
{{globalize}}
}}
{{Self reference|维基百科中转写所用模板，見[[模板:Transl]]}}
{{Translation sidebar}}
'''字母转写'''（{{lang-en|transliteration}}）是将一个[[拼音文字]]系统的[[字符]]，按照一个字符对照表，对号入座地转换成另一个拼音文字系统的字符的过程（包括基础字符的附加符号和用双字符表示的单音素），转写在文字系统之间进行<ref>{{Cite journal| doi = 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.007| issn = 1673-8578| volume = 14| issue = 5| pages = 32| last1 = 冯志伟| title = 转写和译音是两个不同的概念| journal = 中国科技术语| accessdate = 2023-09-28| date = 2012-11-02| url = http://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.007| archive-date = 2023-09-28| archive-url = https://web.archive.org/web/20230928043517/http://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.007| dead-url = no}}</ref>。

例如[[拉丁字母]]、[[西里尔字母]]都是由[[希腊字母]]转变而成，所以希腊字母[[α]]在转写成其他语言时，便变成了西里尔字母[[а]]及拉丁字母[[a]]。

[[汉语拼音]]一般不作[[文字]]使用，不过[[中华人民共和国]]政府制作了[[維吾爾語|维]]、[[蒙古文|蒙]]、[[藏文字母]]和中国[[盲文]]点字对汉语拼音字母的对照表。维、蒙、藏与汉语拼音字母的对照表见于《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。盲文点字对汉语拼音字母的对照表见于《中国盲文》（GB/T 15720-1995）。

逆向转写：把被转换文字系统的字符转写成转换文字系统的字符之后，可以再往回转写，即从转换系统的字符转写到被转换系统的字符。

== 参看 ==
* [[音译]]
* [[罗马化]]（也称“拉丁化”）
* [[ISO 9]]（[[西里尔字母]]转写）
* [[ISO 233]]（[[阿拉伯字母]]转写）
* [[ISO 259]]（[[希伯来字母]]转写）
* [[ISO 843]]（[[希腊字母]]转写）
* [[ISO 3602]]（日语[[训令式罗马字]]）
* [[ISO 7098]]（[[汉语拼音]]）
* [[ISO 9984]]（[[格鲁吉亚语]]转写）
* [[ISO 9985]]（[[亚美尼亚语]]转写）
* [[ISO 11940]]（[[泰语]]罗马字转写）
* [[ISO 11941]]（[[韩语]]罗马字转写）
* [[ISO 15919]]（印度语言罗马字转写）
* [[国际标准化组织拉丁化方案列表]]

== 参考文献 ==
== 引用 ==
{{reflist}}

=== 文献 ===
{{refbegin}}
* 国家测绘总局/文字改革委员会1976，《[[少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法]]》
* 国家技术监督局1995，《中国盲文(GB/T 15720-1995)》
{{refend}}

==外部連接==
{{Wiktionary}}
{{div col|2}}
* [http://demo.icu-project.org/icu-bin/translit/ International Components for Unicode transliteration services] {{Wayback|url=http://demo.icu-project.org/icu-bin/translit/ |date=20171117044809 }} [http://www.icu-project.org/userguide/Transform.html ICU User Guide: Transforms] {{Wayback|url=http://www.icu-project.org/userguide/Transform.html |date=20071203234131 }}
* [http://intranet.library.arizona.edu/users/brewerm/sil/lib/transhist.html Transliteration history] {{Wayback|url=http://intranet.library.arizona.edu/users/brewerm/sil/lib/transhist.html |date=20071213065157 }} – history of the transliteration of Slavic languages into Latin alphabets.
* [http://transliteration.eki.ee Transliteration of Non-Latin scripts] {{Wayback|url=http://transliteration.eki.ee/ |date=20181120154143 }} – Collection of transliteration tables for many non-Latin scripts maintained by Thomas T. Pedersen.
* [http://unicode.org/cldr/transliteration_guidelines.html Unicode Transliteration Guidelines] {{Wayback|url=http://unicode.org/cldr/transliteration_guidelines.html |date=20090328043053 }}
* [http://www.eki.ee/wgrs/ United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN)] {{Wayback|url=http://www.eki.ee/wgrs/ |date=20080118050220 }} – [[working group]] on Romanization Systems.
* [https://web.archive.org/web/20040604071405/http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/roman.html Library of Congress: Romanization Tables]
* [http://www.localtyping.com Localtyping.com] {{Wayback|url=http://www.localtyping.com/ |date=20220323013501 }} implements google transliteration library and also allows to create To-Do Lists in English and Transliterated Languages.
* [https://www.accreditedlanguage.com/translation/what-is-transliteration/ Usage of Transliterations] {{Wayback|url=https://www.accreditedlanguage.com/translation/what-is-transliteration/ |date=20211009070400 }} – condensed description of the definition of transliteration and its usage.
* G. Gerych. [https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22477/1/EC56137.PDF Transliteration of Cyrillic Alphabets.] {{Wayback|url=https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22477/1/EC56137.PDF |date=20191214182144 }} Ottawa University, April 1965. 126&nbsp;pp. – historical overview of the concept of transliteration and its evolution and application
{{div col end}}
{{-}}
{{语言翻译}}
{{Authority control}}
[[Category:转写系统| ]]

本页嵌入包含了121个页面：

Template:-（查看源代码）（全保护）
Template:Ambox（查看源代码）（全保护）
Template:Ambox/style.css（查看源代码）（全保护）
Template:Authority control（查看源代码）（全保护）
Template:Basepage subpage（查看源代码）（全保护）
Template:Broken anchor（查看源代码）（模板保护）
Template:Category handler（查看源代码）（全保护）
Template:Category handler/blacklist（查看源代码）（全保护）
Template:Category handler/numbered（查看源代码）（全保护）
Template:Cite journal（查看源代码）（全保护）
Template:DatedAI（查看源代码）（模板保护）
Template:Div col（查看源代码）（模板保护）
Template:Div col/styles.css（查看源代码）（模板保护）
Template:Div col end（查看源代码）（模板保护）
Template:Expand（查看源代码）（模板保护）
Template:Fix（查看源代码）（全保护）
Template:Fix/category（查看源代码）（全保护）
Template:Globalize（查看源代码）（半保护）
Template:Hatnote（查看源代码）（全保护）
Template:Hlist/styles.css（查看源代码）（全保护）
Template:IfPNS（查看源代码）（全保护）
Template:If mobile（查看源代码）（模板保护）
Template:If mobile/styles.css（查看源代码）（模板保护）
Template:If pagename（查看源代码）（全保护）
Template:Lang-en（查看源代码）（全保护）
Template:Main Other（查看源代码）（模板保护）
Template:Main other（查看源代码）（全保护）
Template:Multiple issues（查看源代码）（模板保护）
Template:Multiple issues/DatedAI（查看源代码）（模板保护）
Template:Multiple issues/styles.css（查看源代码）（模板保护）
Template:Namespace detect（查看源代码）（全保护）
Template:Navbox（查看源代码）（全保护）
Template:Plain link（查看源代码）（模板保护）
Template:Plainlink（查看源代码）（半保护）
Template:Plainlist/styles.css（查看源代码）（全保护）
Template:Refbegin（查看源代码）（模板保护）
Template:Refend（查看源代码）（全保护）
Template:Reflist（查看源代码）（全保护）
Template:ReflistF（查看源代码）（全保护）
Template:ReflistH（查看源代码）（全保护）
Template:ReflistH/styles.css（查看源代码）（全保护）
Template:Self reference（查看源代码）（半保护）
Template:Side box（查看源代码）（全保护）
Template:Sidebar（查看源代码）（模板保护）
Template:Sister project（查看源代码）（全保护）
Template:Str find（查看源代码）（全保护）
Template:Str mid（查看源代码）（全保护）
Template:Str mid/core（查看源代码）（全保护）
Template:Template error（查看源代码）（全保护）
Template:Template error/core（查看源代码）（全保护）
Template:Tooltip（查看源代码）（模板保护）
Template:Tooltip/styles.css（查看源代码）（模板保护）
Template:Translation sidebar（编辑）
Template:Translink（查看源代码）（全保护）
Template:Trim（查看源代码）（全保护）
Template:Tsl（查看源代码）（全保护）
Template:Wayback（查看源代码）（全保护）
Template:When on basepage（查看源代码）（全保护）
Template:When pagename is（查看源代码）（全保护）
Template:WikidataLink（查看源代码）（模板保护）
Template:Wiktionary（查看源代码）（模板保护）
Template:Yesno（查看源代码）（全保护）
Template:Yesno-no（查看源代码）（模板保护）
Template:Yesno-yes（查看源代码）（模板保护）
Template:语言翻译（编辑）
Module:Arguments（查看源代码）（全保护）
Module:Authority control（查看源代码）（全保护）
Module:Authority control/config（查看源代码）（全保护）
Module:Category handler（查看源代码）（全保护）
Module:Category handler/blacklist（查看源代码）（全保护）
Module:Category handler/config（查看源代码）（全保护）
Module:Category handler/data（查看源代码）（全保护）
Module:Category handler/shared（查看源代码）（全保护）
Module:Check for unknown parameters（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/COinS（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Configuration（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Date validation（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Error（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Identifiers（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Language（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Links（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/People（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Utilities（查看源代码）（全保护）
Module:Citation/CS1/Whitelist（查看源代码）（全保护）
Module:EditAtWikidata（查看源代码）（全保护）
Module:Hatnote（查看源代码）（全保护）
Module:If mobile（查看源代码）（模板保护）
Module:Ilh（查看源代码）（全保护）
Module:Ilh/data（查看源代码）（全保护）
Module:Lan（查看源代码）（全保护）
Module:Lan2（查看源代码）（全保护）
Module:Lang（查看源代码）（全保护）
Module:Lang/ISO 639 synonyms（查看源代码）（全保护）
Module:Lang/data（查看源代码）（全保护）
Module:Language/data/iana languages（查看源代码）（全保护）
Module:Language/data/iana regions（查看源代码）（全保护）
Module:Language/data/iana scripts（查看源代码）（全保护）
Module:Language/data/iana suppressed scripts（查看源代码）（全保护）
Module:Language/data/iana variants（查看源代码）（全保护）
Module:Message box（查看源代码）（全保护）
Module:Message box/configuration（查看源代码）（全保护）
Module:Namespace（查看源代码）（全保护）
Module:Namespace/data（查看源代码）（全保护）
Module:Namespace detect/config（查看源代码）（全保护）
Module:Namespace detect/data（查看源代码）（全保护）
Module:Navbar（查看源代码）（全保护）
Module:Navbar/configuration（查看源代码）（全保护）
Module:Navbar/styles.css（查看源代码）（全保护）
Module:Navbox（查看源代码）（全保护）
Module:Navbox/styles.css（查看源代码）（全保护）
Module:Side box（查看源代码）（全保护）
Module:Side box/styles.css（查看源代码）（全保护）
Module:Sidebar（查看源代码）（模板保护）
Module:Sidebar/configuration（查看源代码）（模板保护）
Module:Sidebar/styles.css（查看源代码）（模板保护）
Module:String（查看源代码）（全保护）
Module:Unicode data（查看源代码）（全保护）
Module:Unsubst（查看源代码）（全保护）
Module:WikidataLink（查看源代码）（模板保护）
Module:Yesno（查看源代码）（全保护）

返回字母转写。

检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/字母转写”

隐藏分类：

带电邮地址的页面