dastehen

德语

词源

发音

国际音标^(帮助): /ˈdaːˌʃteːən/
断字：da‧ste‧hen
音频： (档案)

动词

dastehen (不规则强变化，第三人称单数现在时 steht da，过去式 stand da，过去分词 dagestanden，过去虚拟式 stände da 或 stünde da，助动词 haben 或 sein)

(不及物) 站在那里
- Template:RQ:Mann Untertan
(不及物，比喻义) 看着像，感觉像
dumm dastehen ― 看着很傻

gut dastehen ― 看着不错

Wie stehe ich dann da? ― 我看起来怎么样？
- 2022年7月13日, Sabine am Orde, “Vor dem CDU-Parteitag: Immer Zoff um die Quote”, 出自 Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Und so könnte der CDU in Hannover genau das drohen, was unbedingt verhindert werden soll: Dass die CDU als zerstrittene und zutiefst gespaltene Partei dasteht, wieder einmal.
  （请为本引文添加中文翻译）

用法说明

Template:U:de:haben sein

变位

dastehen (不规则强变化，助动词haben或sein)的变位形式

单数	复数	单数	复数
不定式		dastehen
现在分词		dastehend
过去分词		dagestanden
zu-不定式		dazustehen
助动词		haben或sein
	直陈式			虚拟式
现在时	ich stehe da	wir stehen da	i	ich stehe da	wir stehen da
	du stehst da	ihr steht da		du stehest da	ihr stehet da
	er steht da	sie stehen da		er stehe da	sie stehen da

过去式	ich stand da	wir standen da	ii	ich stände da¹ ich stünde da¹	wir ständen da¹ wir stünden da¹
	du standest da du standst da	ihr standet da		du ständest da¹ du stündest da¹	ihr ständet da¹ ihr stündet da¹
	er stand da	sie standen da		er stände da¹ er stünde da¹	sie ständen da¹ sie stünden da¹

命令式	steh da (du) stehe da (du)	steht da (ihr)

¹这一形式和使用würde的用法均存在.

dastehen (不规则强变化，助动词haben或sein)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich dastehe	dass wir dastehen	i	dass ich dastehe	dass wir dastehen
	dass du dastehst	dass ihr dasteht		dass du dastehest	dass ihr dastehet
	dass er dasteht	dass sie dastehen		dass er dastehe	dass sie dastehen

过去式	dass ich dastand	dass wir dastanden	ii	dass ich dastände¹ dass ich dastünde¹	dass wir daständen¹ dass wir dastünden¹
	dass du dastandest dass du dastandst	dass ihr dastandet		dass du daständest¹ dass du dastündest¹	dass ihr daständet¹ dass ihr dastündet¹
	dass er dastand	dass sie dastanden		dass er dastände¹ dass er dastünde¹	dass sie daständen¹ dass sie dastünden¹

¹这一形式和使用würde的用法均存在.

dastehen (不规则强变化，助动词haben或sein)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe dagestanden ich bin dagestanden	wir haben dagestanden wir sind dagestanden	虚拟式	ich habe dagestanden ich sei dagestanden	wir haben dagestanden wir seien dagestanden
	du hast dagestanden du bist dagestanden	ihr habt dagestanden ihr seid dagestanden		du habest dagestanden du seist dagestanden du seiest dagestanden	ihr habet dagestanden ihr seiet dagestanden
	er hat dagestanden er ist dagestanden	sie haben dagestanden sie sind dagestanden		er habe dagestanden er sei dagestanden	sie haben dagestanden sie seien dagestanden
过去完成时
直陈式	ich hatte dagestanden ich war dagestanden	wir hatten dagestanden wir waren dagestanden	虚拟式	ich hätte dagestanden ich wäre dagestanden	wir hätten dagestanden wir wären dagestanden
	du hattest dagestanden du warst dagestanden	ihr hattet dagestanden ihr wart dagestanden		du hättest dagestanden du wärst dagestanden du wärest dagestanden	ihr hättet dagestanden ihr wärt dagestanden ihr wäret dagestanden
	er hatte dagestanden er war dagestanden	sie hatten dagestanden sie waren dagestanden		er hätte dagestanden er wäre dagestanden	sie hätten dagestanden sie wären dagestanden
将来一式
不定式	dastehen werden		虚拟一式	ich werde dastehen	wir werden dastehen
				du werdest dastehen	ihr werdet dastehen
				er werde dastehen	sie werden dastehen

直陈式	ich werde dastehen	wir werden dastehen	虚拟二式	ich würde dastehen	wir würden dastehen
	du wirst dastehen	ihr werdet dastehen		du würdest dastehen	ihr würdet dastehen
	er wird dastehen	sie werden dastehen		er würde dastehen	sie würden dastehen
将来二式
不定式	dagestanden haben werden dagestanden sein werden		虚拟一式	ich werde dagestanden haben ich werde dagestanden sein	wir werden dagestanden haben wir werden dagestanden sein
				du werdest dagestanden haben du werdest dagestanden sein	ihr werdet dagestanden haben ihr werdet dagestanden sein
				er werde dagestanden haben er werde dagestanden sein	sie werden dagestanden haben sie werden dagestanden sein

直陈式	ich werde dagestanden haben ich werde dagestanden sein	wir werden dagestanden haben wir werden dagestanden sein	虚拟二式	ich würde dagestanden haben ich würde dagestanden sein	wir würden dagestanden haben wir würden dagestanden sein
	du wirst dagestanden haben du wirst dagestanden sein	ihr werdet dagestanden haben ihr werdet dagestanden sein		du würdest dagestanden haben du würdest dagestanden sein	ihr würdet dagestanden haben ihr würdet dagestanden sein
	er wird dagestanden haben er wird dagestanden sein	sie werden dagestanden haben sie werden dagestanden sein		er würde dagestanden haben er würde dagestanden sein	sie würden dagestanden haben sie würden dagestanden sein

衍生词汇

延伸阅读

“dastehen”在《杜登线上辞典》上的释义
“dastehen”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义

德语

词源

发音

动词

用法说明

变位

同类词汇

衍生词汇

延伸阅读