伊甸

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (伊甸)		伊	甸

維基百科有一篇相關的條目：

伊甸

詞源

源自英語 Eden。

發音

官話
(拼音)：Yīdiàn

(注音)：ㄧㄉㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：ji¹ din^6-1
客家語 (四縣，白話字)：Yî-thien

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Yīdiàn
  - 注音：ㄧㄉㄧㄢˋ
  - 通用拼音：Yidiàn
  - 威妥瑪拼音：I¹-tien⁴
  - 耶魯官話拼音：Yī-dyàn
  - 國語羅馬字：Idiann
  - 西里爾字母轉寫：Идянь (Idjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji¹ din^6-1
  - 耶魯粵拼：yī dīn
  - 廣州話拼音：ji¹ din^6-1
  - 廣東拼音：yi¹ din^6-1
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ tiːn²²⁻⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Yî-thien
  - 客家語拼音：i^ˊ tien
  - 客家話拼音：yi¹ tian⁴
  - 國際音標：/i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Yî-thien
  - 客家語拼音：(r)i^ˊ tien
  - 客家話拼音：yi¹ tian⁴
  - 國際音標：/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/

專有名詞

伊甸

(聖經) 上帝給亞當和夏娃建造的樂園

衍生詞

伊甸園／伊甸园

翻譯

聖經中的樂園 — 另請參見伊甸園

阿拉伯語：جَنَّاتِ عَدْن (jannāti ʕadn)、عَدْن (ʕadn)
亞美尼亞語：Եդեմ (Edem)
加泰羅尼亞語：Edèn m
荷蘭語：Eden n
英語：Eden (en)
世界語：Edeno
愛沙尼亞語：Eeden、eeden、paradiisiaed、Eedeni aed (et)
芬蘭語：Eeden (fi)
法語：Éden (fr) m
加利西亞語：Edén (gl)
希臘語：Εδέμ (el) (Edém)
古希臘語：Ἐδέμ (Edém)
希伯來語：גן עדן (he) m (gan éden)
印地語：अदन (hi) m (adan)
匈牙利語：Éden (hu)、Édenkert (hu)
愛爾蘭語：Éidin
意大利語：Eden
日語：エデン (Eden)
朝鮮語：에덴 (ko) (Eden)
立陶宛語：Èdenas m、Edeno sodas m
馬爾他語：Għeden
波蘭語：Eden (pl) m
葡萄牙語：Éden (pt) m
俄語：Эде́м (ru) m (Edém)
西班牙語：edén (es) m
斯瓦希里語：Edeni
瑞典語：Eden (sv)
托克皮辛語：Iden
越南語：Ê-đen
意第緒語：עדן m (eydn)、גן־עדן m (gan-eydn)

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=伊甸&oldid=8756845」

分類：

隱藏分類：