跳转到内容

道士

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (道士)		道	士
簡體 ^#(道士)		道	士
異序詞		士道

讀音

官話
(拼音)：dàoshì

(注音)：ㄉㄠˋ ㄕˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：dou⁶ si^6-2 / dou⁶ si⁶

(台山話，維基詞典拼音)：au⁵ lhu^5*
閩南語
(泉漳話，白話字)：tō-sū

(潮州話，潮州話拼音)：dao⁶ se⁶ / dao⁶ su⁶

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：dàoshì → dàoshi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄉㄠˋ ㄕˋ → ㄉㄠˋ ˙ㄕ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：dàoshi̊h
  - 威妥瑪拼音：tao⁴-shih⁵
  - 耶魯官話拼音：dàu-shr
  - 國語羅馬字：daw.shyh
  - 西里爾字母轉寫：даоши (daoši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    倒是
    道士
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou⁶ si^6-2 / dou⁶ si⁶
  - 耶魯粵拼：douh sí / douh sih
  - 廣州話拼音：dou⁶ si^6-2 / dou⁶ si⁶
  - 廣東拼音：dou⁶ xi^6-2 / dou⁶ xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯²² siː²²⁻³⁵/, /tou̯²² siː²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：au⁵ lhu^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/au³² ɬu³²⁻³²⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：tō-sū
  - 臺羅：tō-sū
  - 普實台文：doixsu
  - 國際音標 (高雄)：/tɤ³³⁻²¹ su³³/
  - 國際音標 (臺北)：/to³³⁻¹¹ su³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dao⁶ se⁶ / dao⁶ su⁶
  - 模仿白話字：tău sṳ̆ / tău sŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/tau³⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/, /tau³⁵⁻¹¹ su³⁵/

中古漢語：dawX dzriX

韻圖
字	道	士
讀音 #	1/1	1/1
聲	定 (7)	崇 (20)
韻	豪 (89)	之 (19)
調	上 (X)	上 (X)
開合	開	開
等	一	三
反切	徒晧切	鉏里切
白一平方案	dawX	dzriX
擬音
鄭張尚芳	/dɑu^X/	/d͡ʒɨ^X/
潘悟雲	/dɑu^X/	/ɖ͡ʐɨ^X/
邵榮芬	/dɑu^X/	/d͡ʒie^X/
蒲立本	/daw^X/	/ɖ͡ʐɨ^X/
李榮	/dɑu^X/	/d͡ʒiə^X/
王力	/dɑu^X/	/d͡ʒĭə^X/
高本漢	/dʱɑu^X/	/ɖ͡ʐʱi^X/
推斷官話讀音	dào	zhì
推斷粵語讀音	dou⁶	zi⁶

釋義

道教神职人员的名称。

翻譯

翻譯

俄語：1) даос, [человек] исповедующий даосизм; 2) даос-волшебник, маг, волшебник; 3) праведник, совершенный человек; святой; 4) будд, монах; 女道士 даосская монахиня

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=道士&oldid=8669934”