Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
资助
外观
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
讀音
1.3
專有名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
派生詞
1.4
參考資料
开关目录
英倫
3种语言
English
Malagasy
Српски / srpski
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
英倫
)
英
倫
簡體
(
英伦
)
英
伦
異體
𠸄𠹹
詞源
[
编辑
]
兩種可能性:源自
英語
England
,或
英國
倫敦
/
英国
伦敦
(
Yīngguó lúndūn
)的簡稱
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
Yīnglún
(
注音
)
:
ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
:
jing
1
leon
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Yīnglún
注音
:
ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
通用拼音
:
Yinglún
威妥瑪拼音
:
Ying
1
-lun
2
耶魯官話拼音
:
Yīng-lwún
國語羅馬字
:
Ingluen
西里爾字母轉寫
:
Инлунь
(Inlunʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/iŋ⁵⁵ lu̯ən³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jing
1
leon
4
耶魯粵拼
:
y
ī
ng lèuhn
廣州話拼音
:
jing
1
loen
4
廣東拼音
:
ying
1
lên
4
國際音標
(
幫助
)
:
/jɪŋ
⁵⁵
lɵn
²¹
/
專有名詞
[
编辑
]
英倫
(
舊
)
英格蘭
(
舊
)
倫敦
(英格蘭城市,英國首都)
近義詞
[
编辑
]
(
英格蘭
)
:
英格蘭
/
英格兰
(
Yīnggélán
),
(
誤用
)
英國
/
英国
(
Yīngguó
), 〈
旧
〉
英吉利
(
Yīngjílì
)
派生詞
[
编辑
]
英倫三島
/
英伦三岛
英倫海峽
/
英伦海峡
英倫諸島
/
英伦诸岛
英倫銀行
/
英伦银行
參考資料
[
编辑
]
Great Britain在19世紀是怎樣翻譯為"大英國"的?
清戊戌前英國教育引介
, 壹、前言
分类
:
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
漢語簡稱
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「英」的漢語詞
帶「倫」的漢語詞
隐藏分类:
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面