紅糖

漢語


正體/繁體 (紅糖)		紅	糖
簡體 (红糖)		红	糖

發音

官話
(拼音)：hóngtáng

(注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ
粵語 (粵拼)：hung⁴ tong⁴
贛語 (維基詞典)：'fung⁴ tong²
閩東語 (平話字)：è̤ng-tòng
閩南語 (泉漳話，白話字)：âng-thn̂g
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ghon-daon
湘語 (長沙話，維基詞典)：hong² dan²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hóngtáng
  - 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ
  - 通用拼音：hóngtáng
  - 威妥瑪拼音：hung²-tʻang²
  - 耶魯官話拼音：húng-táng
  - 國語羅馬字：horngtarng
  - 西里爾字母轉寫：хунтан (xuntan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hung⁴ tong⁴
  - 耶魯粵拼：hùhng tòhng
  - 廣州話拼音：hung⁴ tong⁴
  - 廣東拼音：hung⁴ tong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'fung⁴ tong²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈfuŋ³⁵ tʰɔŋ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：è̤ng-tòng
  - 國際音標 ^(幫助)：/øyŋ⁵³⁻³³ ^(tʰ-)nouŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：âng-thn̂g
  - 臺羅：âng-thn̂g
  - 普實台文：angt'ngg
  - 國際音標 (廈門)：/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/aŋ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/aŋ¹³⁻²² tʰŋ̍¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/aŋ²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/aŋ²³⁻³³ tʰŋ̍²³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ghon-daon
  - 吳音小字典：ghon^去 daon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhon-daan
  - 國際音標 (上海)：/ɦoŋ²² dɑ̃⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：hong² dan²
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/xʊŋ¹³ tan¹³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/xən¹³ tan¹³/

名詞

紅糖

甘蔗榨汁萃取的糖，即純蔗糖

同義詞

黑糖 (hēitáng)
黃糖／黄糖 (huángtáng)
(閩北語、閩南語) 烏糖／乌糖
(閩南語) 赤沙

衍生詞

紅糖水／红糖水