紅桃

漢語


正體/繁體 (紅桃)	紅	桃
簡體 (红桃)	红	桃
異序詞	桃紅／桃红

發音

官話
(拼音)：hóngtáo

(注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ
粵語 (粵拼)：hung⁴ tou⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：âng-thô

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hóngtáo
  - 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ
  - 通用拼音：hóngtáo
  - 威妥瑪拼音：hung²-tʻao²
  - 耶魯官話拼音：húng-táu
  - 國語羅馬字：horngtaur
  - 西里爾字母轉寫：хунтао (xuntao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hung⁴ tou⁴
  - 耶魯粵拼：hùhng tòuh
  - 廣州話拼音：hung⁴ tou⁴
  - 廣東拼音：hung⁴ tou⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ tʰou̯²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    紅桃／红桃
    雄圖／雄图
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：âng-thô
  - 臺羅：âng-thô
  - 普實台文：angtooi
  - 國際音標 (廈門)：/aŋ²⁴⁻²² tʰo²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/aŋ²⁴⁻²² tʰo²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/aŋ¹³⁻²² tʰo¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/aŋ²³⁻³³ tʰɤ²³/

名詞

紅桃

(卡片遊戲) 撲克牌花色之一

同義詞

紅桃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		紅桃、紅心
北京-東北官話	北京	紅桃兒
	臺灣	紅心
	承德	紅桃
	赤峰	紅桃
	呼倫貝爾（海拉爾）	紅桃
	黑河	紅桃
	齊齊哈爾	紅桃
	哈爾濱	紅桃
	佳木斯	紅桃
	白城	紅桃
	長春	紅桃
	通化	紅桃
	瀋陽	紅桃
	錦州	紅桃
冀魯官話	唐山	紅桃
	滄州	紅桃
	保定	紅桃
	石家莊	紅桃
	濟南	紅桃
膠遼官話	大連	紅桃兒
	丹東	紅桃
	煙台	紅桃
	煙台（牟平）	紅桃
	青島	紅桃
	諸城	紅桃
中原官話	洛陽	紅桃、紅心
	靈寶	紅桃
	濟寧	紅桃
	臨汾	紅桃兒
	商丘	紅桃
	原陽	紅桃
	鄭州	紅桃兒
	信陽	紅桃
	白河	紅桃兒
	西安	紅桃
	寶雞	紅桃
	天水	紅桃
	西寧	紅桃
	徐州	紅桃
	阜陽	紅桃
蘭銀官話	銀川	紅桃
	蘭州	紅桃
	敦煌	紅桃
	哈密	紅桃
	烏魯木齊	紅桃兒、紅桃
西南官話	成都	紅桃
	南充	紅桃
	達州	紅桃
	漢源	紅桃
	西昌	紅桃
	自貢	紅桃
	重慶	紅桃
	武漢	紅桃、紅心、杏子
	宜昌	紅桃
	襄陽	紅桃
	天門	紅桃
	貴陽	紅桃、紅杏
	遵義	紅桃
	畢節	紅桃
	黎平	紅桃
	昭通	紅心
	大理	紅桃
	昆明	紅桃、紅心
	蒙自	紅桃
	桂林	紅桃
	柳州	紅桃
	吉首	紅桃
	常德	紅桃
	漢中	紅桃
江淮官話	南京	雞心、紅心、紅桃
	揚州	紅桃
	連雲港	紅桃
	漣水	紅桃
	南通	紅桃
	安慶	紅桃
	蕪湖	紅桃
	合肥	紅桃
	紅安	紅桃
粵語	廣州	杏桃
	香港	紅心
	台山	鵝臀
	梧州	紅桃、凹桃
	玉林	凹㞘
贛語	萍鄉	紅桃
客家語	于都	紅桃
徽語	績溪	紅桃
徽語	歙縣	紅桃
晉語	太原	紅桃
	平遙	紅桃兒
	大同	紅桃兒、紅桃
	忻州	紅桃
	呂梁（離石）	紅桃
	長治	紅桃
	臨河	紅桃
	集寧	紅桃
	呼和浩特	紅桃
	二連浩特	紅桃
	平山	紅桃
	張家口	紅桃
	邯鄲	紅桃
	林州	紅桃
	綏德	紅桃
閩南語	廈門	紅桃
	檳城（泉漳）	心
	汕頭	紅桃
南部平話	南寧（亭子）	紅桃、甩椗
吳語	上海	紅桃
	上海（崇明）	雞心
	蘇州	桃
	丹陽	紅桃
	杭州	紅桃
	溫州	紅心
	金華	紅桃
湘語	長沙	紅桃

參見

漢語中的紙牌花色（花色 (huāsè)） (布局 · 文字)

紅心／红心 (hóngxīn), 紅桃／红桃 (hóngtáo) ♥	方塊／方块 (fāngkuài) ♦	黑桃 (hēitáo) ♠	梅花 (méihuā) ♣