跳转到内容

生仔

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (生仔)		生	仔

詞源1

讀音

粵語
(廣州–香港話，粵拼)：saang¹ zai²

(台山話，維基詞典拼音)：sang¹ doi²

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saang¹ zai²
  - 耶魯粵拼：sāang jái
  - 廣州話拼音：saang¹ dzai²
  - 廣東拼音：sang¹ zei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：sang¹ doi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/saŋ³³ tᵘɔi⁵⁵/

動詞

生仔

(粵語) 生孩子

近義詞

(棄用的模板用法)

分娩 (fēnmiǎn)
抾囝 (閩南語)
抾囡仔 (閩南語)
洗囝 (閩北語)
生囝 (閩南語)
生囡仔 (閩南語)
生娃 (shēngwá) (口語)

生娃娃 (晉語)
生崽 (贛語)
踮房 (閩南語)
生嬰仔／生婴仔 (閩南語)
生產／生产 (shēngchǎn)
降倈仔／降俫仔 (客家語)

詞源2

讀音

閩南語 (泉漳話，白話字)：seⁿ-á / siⁿ-á

閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：seⁿ-á
  - 臺羅：senn-á
  - 普實台文：sve'ar
  - 國際音標 (高雄)：/sẽ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：siⁿ-á
  - 臺羅：sinn-á
  - 普實台文：svi'ar
  - 國際音標 (臺北)：/sĩ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

名詞

生仔

(泉漳話) 生鐵

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=生仔&oldid=8305089”

分类：

隐藏分类：