慢慢

漢語


正體/繁體 (慢慢)		慢	慢
簡體 ^#(慢慢)		慢	慢

發音

官話
(拼音)：mànmàn, mànmān

(注音)：ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, ㄇㄢˋ ㄇㄢ
粵語 (粵拼)：maan⁶ maan^6-2 / maan⁶ maan^6-1
客家語 (四縣，白話字)：man-man
閩南語
(泉漳話，白話字)：bān-bān

(潮州話，潮州話拼音)：mang⁷ mang⁷

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：mànmàn
  - 注音：ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
  - 通用拼音：mànmàn
  - 威妥瑪拼音：man⁴-man⁴
  - 耶魯官話拼音：màn-màn
  - 國語羅馬字：mannmann
  - 西里爾字母轉寫：маньмань (manʹmanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    慢慢
    漫漫
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mànmān
  - 注音：ㄇㄢˋ ㄇㄢ
  - 通用拼音：mànman
  - 威妥瑪拼音：man⁴-man¹
  - 耶魯官話拼音：màn-mān
  - 國語羅馬字：mannmhan
  - 西里爾字母轉寫：маньмань (manʹmanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ män⁵⁵/
- (現代標準漢語, 兒化) (慢慢兒／慢慢儿)⁺
  - 拼音：mànmānr
  - 注音：ㄇㄢˋ ㄇㄢㄦ
  - 通用拼音：mànmanr
  - 威妥瑪拼音：man⁴-man¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：màn-mānr
  - 國語羅馬字：mannmhal
  - 西里爾字母轉寫：маньманьр (manʹmanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ mɑɻ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maan⁶ maan^6-2 / maan⁶ maan^6-1
  - 耶魯粵拼：maahn máan / maahn māan
  - 廣州話拼音：maan⁶ maan^6-2 / maan⁶ maan^6-1
  - 廣東拼音：man⁶ man^6-2 / man⁶ man^6-1
  - 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² maːn²²⁻³⁵/, /maːn²² maːn²²⁻⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：man-man
  - 客家語拼音：man man
  - 客家話拼音：man⁴ man⁴
  - 國際音標：/man⁵⁵ man⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
  - 白話字：bān-bān
  - 臺羅：bān-bān
  - 普實台文：baxnban
  - 國際音標 (高雄)：/ban³³⁻²¹ ban³³/
  - 國際音標 (臺北)：/ban³³⁻¹¹ ban³³/
  - 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² ban⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/ban²²⁻²¹ ban²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：mang⁷ mang⁷
  - 模仿白話字：māng māng
  - 國際音標 ^(幫助)：/maŋ¹¹ maŋ¹¹/

副詞

慢慢

緩慢地
逐漸地

近義詞

(緩慢地)： (客家語) 定定 (dìngdìng)；(泉漳話) 寬寬仔／宽宽仔 (khoaⁿ-khoaⁿ-á)、勻勻仔／匀匀仔、勻勻仔是／匀匀仔是、沓沓仔 (ta̍uh-ta̍uh-á)、聊聊仔、慢慢仔
(逐漸地)：

未找到Thesaurus:逐步頁面

衍生詞