弟

弟 U+5F1F, 弟 中日韓統一表意文字-5F1F ← 弞 [U+5F1E] 中日韓統一表意文字 张 → [U+5F20]

筆順

弟（弓部+4畫，共7畫，倉頡碼：金弓中竹（CNLH），四角號碼：8022₇，部件組合：⿹弚丿）

• 俤, 㖒, 挮, 涕, 悌, 娣, 綈 (绨), 珶, 梯, 焍, 祶, 睇, 銻 (锑), 稊, 鮷, 豑, 豒, 剃, 鵜 (鹈), 晜, 罤, 鬀, 递

• 康熙字典：第357页第17字
• 大漢和辭典：第9737字
• 大字源：第673页第19字
• 漢語大字典：第1卷第244页第10字
• 辭海：第501頁第1行第2字
• 萬國碼：U+5F1F

說文解字
韋束之次弟也。从古字之象。凡弟之屬皆从弟。 ——《說文解字》

簡體與正體/繁體		弟
二簡字		⿹兯丿
異體		𠂖

指事漢字 ：繩索捆束木樁，為「第」的本字。

弟

1. 同胞後出生的男性，弟弟
2. 輩分相同而年齡低於自己的男性
3. 門生，學生
4. (謙遜) 稱呼自己：我

• → 泰語: ตี๋ (dtǐi, “弟弟”) (華人用詞)

• “詞目#3144”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “弟”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

（二年級漢字）

• 吳音: だい (dai, 常用^†)
• 漢音: てい (tei, 常用)
• 慣用音: で (de, 常用^†)
• 訓讀: おと (oto, 弟)、おとうと (otōto, 弟, 常用)

詞中漢字
弟
おと 二年級
訓讀

與動詞劣る (otoru, “劣於，不如”)同源。^[1]

• 國際音標^(幫助): [o̞to̞]

• 乙

弟(おと) • (oto) 

1. 比自己年輕的同輩親屬

• 劣(おと)る (otoru)

詞中漢字
弟
おとうと 二年級
訓讀

/otopito/ → /otoɸito/ → /otowito/ → /*otowuto/ → /otouto/ → /otoːto/

原為弟 (oto, “弟，妹”) +‎ 人 (hito)的組詞。^[1][2]

• (東京) おとーと​ [òtóótóꜜ] (尾高型 – [4])^[3][2]
• 國際音標^(幫助): [o̞to̞ːto̞]

弟(おとうと) • (otōto) 

1. 弟弟
2. 比自己年輕、輩分低的男性

（替代讀法 平假名 おとっ，羅馬字 oto'）

1. (鹿兒島) 弟弟

一般指自己的弟弟，稱呼別人的弟弟則用弟さん (otōto-san)。不過稱呼自己的弟弟，一般會用名字加後綴，如太郎君 (Tarō-kun)。

源自中古漢語 弟 (中古 dejX)。

歷史讀法
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作똉〯 （耶魯拼音：ttyěy?）。 《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作뎨〯 (tyěy)訓 （耶魯拼音：tyěy）。 《光州千字文 / 광주천자문》(1575) 中記載的中古朝鮮語讀音作 뎨 ( tyey)訓 （耶魯拼音：tyey）。 《新增類合 / 신증유합》(1576) 中記載的中古朝鮮語讀音作 뎨 ( tyey)訓 （耶魯拼音：tyey）。

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕe̞(ː)]
• 諺文注音：[제(ː)]
  • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

弟 (音訓 아우 제 (au je))

1. 제 (je)的漢字^?：弟弟。

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

弟：儒字；讀法：đệ, dễ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。