[go: up one dir, main page]
跳转到内容

喝

維基詞典，自由的多語言詞典
喝 U+559D, 喝
中日韓統一表意文字-559D
← 喜
[U+559C] 		中日韓統一表意文字 喞 →
[U+559E]

喝 U+FA36, 喝
中日韓相容表意文字-FA36
← 卑
[U+FA35] 		中日韓相容表意文字 嘆 →
[U+FA37]
喝 U+FA78, 喝
中日韓相容表意文字-FA78
← 勺
[U+FA77] 		中日韓相容表意文字 啕 →
[U+FA79]

跨語言

[编辑]
筆順
12 strokes
日本新字體 喝
簡體中文 喝
繁體中文 喝

替代寫法

[编辑]

漢字統一：日本顯示字型為喝，而其他地方字型顯示為喝。

漢字

[编辑]

喝（口部+9畫（中文）或口部+8畫（日本漢字），共12畫（中文）或11畫（日本漢字），倉頡碼：口日心女（RAPV），四角號碼：66027，部件組合：⿰口曷或⿰口⿱曰匂）

來源

[编辑]
說文解字
㵣也。从口曷聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]

字源

[编辑]
古代字體（喝）
《說文解字》
（漢·許慎）
小篆
同聲符字 (曷) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
愒 *kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
馤 *qaːds
靄 *qaːds, *qaːd
餲 *qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
喝 *qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
揭 *kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
偈 *ɡrads, *ɡrad
猲 *kʰob, *qʰaːd, *qʰad
葛 *kaːd
輵 *kaːd
獦 *klaːd, *rab
渴 *kʰaːd, *ɡrad
嵑 *kʰaːd
暍 *qʰaːd, *qad
曷 *ɡaːd
褐 *ɡaːd
鶡 *ɡaːd
毼 *ɡaːd
蝎 *ɡaːd
鞨 *ɡaːd, *ɢljad
遏 *qaːd
齃 *qaːd
堨 *qaːd
擖 *kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
楬 *kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
朅 *kʰrad
藒 *kʰrad
竭 *ɡrad, *ɡad
碣 *ɡrad, *ɡad
羯 *kad
鍻 *kad
歇 *qʰad
蠍 *qʰad
謁 *qad

形聲漢字（OC *qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd）：意符 口 (“嘴”) + 聲符 曷 (OC *ɡaːd) 。

詞源1

[编辑]
正體/繁體 喝
簡體 # 喝
異體 欱

來自原始漢藏語 *hwap (“喝”)。與噏 (OC *qʰrub, “喝”)、呷 (OC *qʰraːb, “喝”)等同源 (Schuessler, 2007)。

發音

[编辑]
註解：
  • hoah - 白讀；
  • hat - 文讀.
  • 各地讀音
語言 地區 喝 (喝酒)
標準漢語 北京 /xɤ⁵⁵/
哈爾濱 /xɤ⁴⁴/
天津 /xɤ²¹/
濟南 /xə²¹³/
青島 /xa⁵⁵/
鄭州 /xɤ²⁴/
西安 /xuo²¹/
西寧 /xu⁴⁴/
銀川 /xə¹³/
蘭州 /xə¹³/
烏魯木齊 /xɤ²¹³/
武漢 /xuo²¹³/
成都 /xo⁵⁵/
貴陽 /xo⁵⁵/
昆明 /xo⁴⁴/
南京 /xoʔ⁵/
合肥 /xɐʔ⁵/
晉語 太原 /xaʔ²/
平遙 /xʌʔ¹³/
呼和浩特 /xaʔ⁴³/
吳語 上海 /həʔ⁵/
/haʔ⁵/
蘇州 /həʔ⁵/
杭州 /hɑʔ⁵/
溫州 /ha²¹³/
徽語 歙縣 /xɔʔ²¹/
屯溪 /xə⁵/
湘語 長沙 /xo²⁴/
湘潭 /ho²⁴/
贛語 南昌
客家語 梅縣 /hot̚¹/
桃源 /hot̚⁵⁵/
粵語 廣州 /hɔt̚³/
南寧 /hɔt̚³³/
香港 /hɔt̚³/
閩語 廈門 (泉漳) /hap̚³²/
福州 (閩東) /hɑʔ²³/
建甌 (閩北) /xɔ²⁴/
汕頭 (潮州) /hak̚²/
海口 (海南)
鄭張系統 (2003)
字 喝
讀音 # 2/3
序號 5020
聲符 曷
韻部 盍
小分部 3
對應中古韻 欱
構擬上古音 /*qʰoːb/
注釋 近代訓讀爲欱
喝

釋義

[编辑]

喝

  1. 飲用液體
同義詞
[编辑]
喝的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 飲
書面語 (白話文) 喝
北京-東北官話 北京 喝
臺灣 喝
冀魯官話 濟南 喝
中原官話 西安 喝
西南官話 成都 吃、呵
武漢 喝、呵、汩
江淮官話 揚州 喝、吃
合肥 喝
粵語 廣州 飲、呷
香港 飲、呷
珠海（斗門上橫水上話） 飲
珠海（斗門） 飲
台山 飲
陽江 呷、吃
贛語 南昌 喫
客家語 梅縣 食、啜
惠東（大嶺） 食
苗栗（北四縣腔） 食、啉、飲
屏東（內埔，南四縣腔） 食、啉、飲
新竹縣（竹東，海陸腔） 食、啉、飲
臺中（東勢，大埔腔） 食、啉、飲
新竹縣（芎林，饒平腔） 食、啉、飲
雲林（崙背，詔安腔） 啉、食
晉語 太原 喝
閩北語 建甌 啜、食
閩東語 福州 啜
閩南語 廈門 啉、食、哈
泉州 啉、食、哈
漳州 啉、食
臺北 啉
新北（三峽） 啉
高雄 啉
宜蘭 啉、呵、食
彰化（鹿港） 啉
臺中 啉
臺南 啉、呵、食、灌
新竹 啉、哈
金門 啉
澎湖（馬公） 食、啉
檳城（泉漳） 啉
潮州 食、啉
吳語 蘇州 吃、呷、呼
溫州 呷、吃
湘語 長沙 吃
雙峰 吃、呵
派生詞
[编辑]
  • 五屯話: xhe

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
正體/繁體 喝
簡體 # 喝

發音

[编辑]
註解：
  • hoah - 白讀；
  • hat - 文讀.
註解：duah4 - 俗音.
  • 各地讀音
語言 地區 喝 (喝彩)
標準漢語 北京 /xɤ⁵¹/
哈爾濱 /xɤ⁵³/
天津 /xɤ⁵³/
濟南 /xə²¹³/
青島 /xə⁵⁵/
鄭州 /xɤ²⁴/
西安 /xuo²¹/
西寧 /xu⁴⁴/
銀川 /xə¹³/
蘭州 /xə⁴⁴²/
烏魯木齊 /xɤ²¹³/
武漢 /xuo²¹³/
成都 /xo⁵⁵/
貴陽 /xo²¹/
昆明 /xo⁴⁴/
南京 /xoʔ⁵/
合肥 /xɐʔ⁵/
晉語 太原 /xaʔ²/
平遙
呼和浩特 /xaʔ⁴³/
吳語 上海 /həʔ⁵/
/haʔ⁵/
蘇州 /həʔ⁵/
杭州 /hɑʔ⁵/
溫州 /hø²¹³/
徽語 歙縣 /xɔʔ²¹/
屯溪 /xə⁵/
湘語 長沙 /xo²⁴/
湘潭 /ho²⁴/
贛語 南昌 /hɵʔ⁵/
客家語 梅縣 /hot̚¹/
桃源 /hot̚⁵⁵/
粵語 廣州 /hɔt̚³/
南寧 /hɔt̚³³/
香港 /hɔt̚³/
閩語 廈門 (泉漳) /hat̚³²/
/huaʔ³²/
福州 (閩東) /hɑʔ²³/
建甌 (閩北) /xɔ²⁴/
汕頭 (潮州) /huaʔ²/
/uaʔ²/
海口 (海南) /xo⁵⁵/
/hua⁵⁵/
韻圖
字 喝
讀音 # 2/2
聲 曉 (32)
韻 曷 (63)
調 入 (Ø)
開合 開
等 一
反切 許葛切
白一平方案 xat
擬音
鄭張尚芳 /hɑt̚/
潘悟雲 /hɑt̚/
邵榮芬 /xɑt̚/
蒲立本 /hat̚/
李榮 /xɑt̚/
王力 /xɑt̚/
高本漢 /xɑt̚/
推斷官話讀音 he
推斷粵語讀音 hot3
鄭張系統 (2003)
字 喝
讀音 # 3/3
序號 5027
聲符 曷
韻部 月
小分部 1
對應中古韻 䫘
構擬上古音 /*qʰaːd/

釋義

[编辑]

喝

  1. 喊
同義詞
[编辑]
喊的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 喊
北京-東北官話 北京 喊、嚷
臺灣 喊
哈爾濱 喊、喊呼
新加坡 喊
冀魯官話 濟南 喊
中原官話 西安 喊、喊叫
徐州 喊
蘭銀官話 銀川 喊
烏魯木齊 喊
西南官話 成都 喊
武漢 喊、𠵫
桂林 喊
柳州 喊
江淮官話 南京 喊
揚州 喊
合肥 叫
粵語 廣州 叫、嗌
香港 嗌、叫
東莞 喊
陽江 喊
北海 喊
北海（僑港 — 姑蘇群島） 喊
北海（僑港 — 吉婆島） 喊
防城港（防城） 喊
胡志明市（廣府） 叫
芒街 喊
贛語 南昌 喊
客家語 梅縣 喊
苗栗（北四縣腔） 喊
屏東（內埔，南四縣腔） 喊
新竹縣（竹東，海陸腔） 喊
臺中（東勢，大埔腔） 喊
新竹縣（芎林，饒平腔） 喊
雲林（崙背，詔安腔） 喊
晉語 太原 喊、叫喊
閩北語 建甌 喊
閩東語 福州 吿
閩南語 廈門 喝
泉州 喝
晉江 喝
漳州 喝
臺北 咻、喝
新北（三峽） 喝
高雄 咻、喝
宜蘭 喝
彰化（鹿港） 喝
臺中 喝
臺南 咻、喝
新竹 喝
金門 喝
澎湖（馬公） 喝
馬尼拉（泉漳） 喝
潮州 喊
汕頭 喊、叱
吳語 上海 喊
蘇州 喊
丹陽 喊
溫州 叫
湘語 長沙 喊
雙峰 喊

組詞

[编辑]

詞源3

[编辑]
正體/繁體 喝
簡體 # 喝
異體 𡁁

發音

[编辑]
韻圖
字 喝
讀音 # 1/2
聲 影 (34)
韻 夬 (29)
調 去 (H)
開合 開
等 二
反切 於犗切
白一平方案 'aejH
擬音
鄭張尚芳 /ʔˠaiH/
潘悟雲 /ʔᵚaiH/
邵榮芬 /ʔaiH/
蒲立本 /ʔaɨjsH/
李榮 /ʔaiH/
王力 /æiH/
高本漢 /ʔaiH/
推斷官話讀音 yè
推斷粵語讀音 aai3
鄭張系統 (2003)
字 喝
讀音 # 1/3
序號 5015
聲符 曷
韻部 祭
小分部 1
對應中古韻 喝
構擬上古音 /*qraːds/

釋義

[编辑]

喝

  1. † 聲音幽噎嘶啞

組詞

[编辑]

詞源4

[编辑]
正體/繁體 喝
簡體 # 喝

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

喝

  1. 嗬的另一種寫法。

詞源5

[编辑]
正體/繁體 喝
簡體 # 喝

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

喝

  1. (泉州話) 那麼

同義詞

[编辑]

詞源6

[编辑]
關於「喝」的發音和釋義，請見「𡁁（聲音）」。
（此字是「𡁁」的異體字。）

日語

[编辑]
新字體 喝
舊字體
[1]
喝
喝
或
喝+︀?
喝󠄁
喝+󠄁?
(Adobe-Japan1)
喝󠄃
喝+󠄃?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。
有關詳細信息，請參見此處。

漢字

[编辑]
喝

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式喝）

讀法

[编辑]
  • 吳音: かち (kachi)
  • 漢音: かつ (katsu, 常用)
  • 訓讀: しかる (shikaru, 喝る)

組詞

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

喝(かつ) • (katsu) 

  1. (佛教) 禪師斥責學生時的用詞

名詞

[编辑]

喝(かつ) • (katsu) 

  1. 大聲的感嘆或叫喊

來源

[编辑]
  1. ↑ “喝”，漢字ぺディア (漢字百科)‎[1] (日語)，日本漢字能力検定協会，2015—2024年

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

喝 (gal, ae) (韓字 갈, 애, 馬科恩-賴肖爾式：kal, ae)

  1. 大聲的聲音
  2. 呼叫，呵斥，喊
  3. 罵

組詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

喝：儒字；讀法：hát, ạc, hét, hết, hít, ặc, kệ, kháo, ha

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=喝&oldid=8546191”