Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
吸管
3种语言
English
한국어
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
吸管
)
吸
管
簡體
#
(
吸管
)
吸
管
異體
欶管
閩南語
維基百科
有一篇相關的條目：
吸管
不同顏色的吸管 (1)
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
xīguǎn
(
注音
)
：
ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ
粵語
(
粵拼
)
：
kap
1
gun
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
suh-kóng
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
7
shiq-kuoe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xīguǎn
注音
：
ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ
通用拼音
：
siguǎn
威妥瑪拼音
：
hsi
1
-kuan
3
耶魯官話拼音
：
syī-gwǎn
國語羅馬字
：
shigoan
西里爾字母轉寫
：
сигуань
(siguanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
兒化
) (
吸管兒
／
吸管儿
)
+
拼音
：
xīguǎnr
注音
：
ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇㄦ
通用拼音
：
siguǎnr
威妥瑪拼音
：
hsi
1
-kuan
3
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
syī-gwǎnr
國語羅馬字
：
shigoal
西里爾字母轉寫
：
сигуаньр
(siguanʹr)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi⁵⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
kap
1
gun
2
耶魯粵拼
：
k
ā
p gún
廣州話拼音
：
kap
7
gun
2
廣東拼音
：
keb
1
gun
2
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰɐp̚⁵ kuːn³⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
suh-kóng
臺羅
：
suh-kóng
普實台文
：
suhkorng
國際音標
(
高雄
)
：
/su(ʔ)³²⁻⁴¹ kɔŋ⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
：
/su(ʔ)³²⁻⁵³ kɔŋ⁵³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
7
shiq-kuoe
吳音小字典
：
shih
入
kuoe
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
4
xiq-kuoe
國際音標
(
上海
)
：
/ɕiɪʔ³³ kuø⁴⁴/
名詞
[
编辑
]
吸管
吸食
飲料
用的
細管
(分類詞：
支
)
利用
空氣
壓力
吸取
液體
的
導管
同義詞
[
编辑
]
(
吸食飲料
)
：
吸管
（「吸食飲料用的細管」）的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
吸管
北京-東北官話
北京
吸管兒
臺灣
吸管
馬來西亞
吸管
、
水草
新加坡
水草
中原官話
徐州
吸管兒
粵語
廣州
吸管
、
飲筒
香港
飲筒
、
飲管
吉隆坡（廣府）
水草
新加坡（廣府）
水草
客家語
苗栗（北四縣腔）
唶管
新竹縣（竹東，海陸腔）
唶管
沙巴（寶安）
水草
閩南語
泉州
蔥管
臺北
嗍管
GT
檳城（泉漳）
嗍草
新加坡（泉漳）
水草
吳語
上海
吸管
溫州
皮管
註解
GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）
(
吸取液體的導管
)
：
吸量管
(
xīliángguǎn
)、
移液管
、
移液器
翻譯
[
编辑
]
吸食飲料的細管
南非语：
strooitjie
阿尔巴尼亚语：
biule
(sq)
阿拉伯语：
شَفَّاط
m
(
šaffāṭ
)
汉志阿拉伯语：
بوصَة
f
(
būṣa
)
北黎凡特阿拉伯语：
شلمونة
(
šalimōne
)
亚美尼亚语：
ձողիկ
(hy)
(
joğik
)
白俄罗斯语：
сало́мінка
f
(
salóminka
)
保加利亚语：
сла́мка
f
(
slámka
)
加泰罗尼亚语：
palla
(ca)
、
canya
(ca)
捷克语：
slámka
(cs)
f
、
brčko
(cs)
n
丹麦语：
sugerør
(da)
n
荷兰语：
rietje
(nl)
n
、
pijpenstrootje
(nl)
n
英語：
drinking straw
(en)
、
straw
(en)
世界语：
trinkŝalmo
爱沙尼亚语：
kõrs
、
joogikõrs
法罗语：
súgvirør
n
芬兰语：
pilli
(fi)
、
juomapilli
法语：
paille
(fr)
f
格鲁吉亚语：
საწრუპავი
(
sac̣ruṗavi
)
、
საწრუპი
(
sac̣ruṗi
)
德语：
Strohhalm
(de)
m
、
Trinkhalm
(de)
m
、
Trinkrohr
n
希腊语：
καλαμάκι
(el)
n
(
kalamáki
)
海地克里奥尔语：
chalimo
希伯来语：
קַשׁ
(he)
m
(
qash
)
、
קַשִּׁית
(he)
f
(
qashít
)
匈牙利语：
szívószál
(hu)
冰岛语：
drykkjarrör
n
、
rör
n
印尼语：
sedotan
(id)
爱尔兰语：
sop
m
、
coinlín
m
意大利语：
cannuccia
f
日语：
ストロー
(
sutorō
)
高棉语：
បំពង់បឺត
(
bâmpôngbœt
)
朝鲜语：
빨대
(ko)
(
ppaldae
)
、
스트로
(
seuteuro
)
老挝语：
ຫລອດດູດນ້ຳ
(
lǭt dūt nam
)
、
ຫລອດ
(
lǭt
)
、
ຫລອດດູດ
(
lǭt dūt
)
拉脱维亚语：
salmiņš
m
立陶宛语：
šiaudelis
m
卢森堡语：
Chalumeau
(lb)
m
马其顿语：
сла́мка
f
(
slámka
)
马来语：
penyedut minuman
毛利语：
ngongo
、
ngongo inu
蒙古语：
соруул
(mn)
(
soruul
)
挪威语：
书面挪威语：
sugerør
(no)
n
新挪威语：
sugerøyr
n
或
f
波斯语：
نی نوشیدنی
(
ney-e nušidani
)
、
نی
(fa)
(
ney
)
波兰语：
słomka
(pl)
f
葡萄牙语：
canudo
(pt)
m
(
巴西
)
、
palhinha
(pt)
(
葡萄牙
)
罗马尼亚语：
pai
(ro)
n
俄语：
соло́минка
(ru)
f
(
solóminka
)
、
тру́бочка
(ru)
f
(
trúbočka
)
苏格兰盖尔语：
sràbh
m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
сламка
f
、
сламчица
f
、
цевка
f
、
цевчица
f
罗马字母：
slamka
(sh)
f
、
slamčica
(sh)
f
、
cevka
f
、
cevčica
(sh)
f
斯洛伐克语：
slamka
f
斯洛文尼亚语：
slamica
f
索布语：
下索布语：
słomka
f
西班牙语：
(
古巴
)
absorbente
(es)
m
、
(
阿根廷
、
玻利維亞
、
智利
)
bombilla
(es)
f
、
(
多明尼加
)
calimete
m
、
(
西班牙東北部
)
caña
(es)
f
、
(
阿根廷西北部
、
加納利群島
)
cañita
f
、
(
巴拿馬
)
carrizo
(es)
、
(
哥斯達黎加
、
薩爾瓦多
、
危地馬拉
、
洪都拉斯
、
尼加拉瓜
)
pajilla
(es)
f
、
(
阿根廷
、
智利
、
西班牙標準用法
、
烏拉圭
)
pajita
(es)
f
、
(
哥倫比亞
、
委內瑞拉
)
pitillo
(es)
m
、
(
墨西哥
)
popote
(es)
m
、
(
阿根廷
、
厄瓜多爾
、
秘魯
)
sorbete
(es)
m
、
(
多明尼加
、
波多黎各
)
sorbeto
m
瑞典语：
sugrör
(sv)
n
他加禄语：
halusan
泰语：
หลอด
(th)
(
lɔ̀ɔt
)
、
หลอดดูด
(
lòt-dòot
)
、
หลอดดูดน้ำ
(
lòt-dòot-nám
)
藏语：
སོག་མ་པི་པི
(
sog ma pi pi
)
土耳其语：
kamış
(tr)
、
pipet
(tr)
乌克兰语：
соло́минка
f
(
solómynka
)
越南语：
ống hút
(vi)
瓦隆语：
paye
(wa)
f
威尔士语：
gwelltyn
m
意第绪语：
שטרוי
m
或
f
(
shtroy
)
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「吸」的漢語詞
帶「管」的漢語詞
分類詞為「支」的漢語名詞
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l
