跳转到内容

侵略

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

寫法

规范字（简化字）：侵略（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：侵略（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：侵略（台湾）

香港标准字形：侵略（香港、澳门）

讀音

官話
(拼音)：qīnlüè

(注音)：ㄑㄧㄣㄌㄩㄝˋ
粵語 (粵拼)：cam¹ loek⁶
客家語 (四縣，白話字)：chhîm-lio̍k
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhim-lio̍k / chhim-lia̍k

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：qīnlüè
  - 注音：ㄑㄧㄣㄌㄩㄝˋ
  - 通用拼音：cinlyuè
  - 威妥瑪拼音：chʻin¹-lüeh⁴
  - 耶魯官話拼音：chīn-lywè
  - 國語羅馬字：chinliueh
  - 西里爾字母轉寫：циньлюэ (cinʹljue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ ly̯ɛ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    侵掠
    侵略
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cam¹ loek⁶
  - 耶魯粵拼：chām leuhk
  - 廣州話拼音：tsam¹ loek⁹
  - 廣東拼音：cem¹ lêg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm⁵⁵ lœːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhîm-lio̍k
  - 客家語拼音：qim^ˊ liog
  - 客家話拼音：qim¹ liog⁶
  - 國際音標：/t͡sʰim²⁴⁻¹¹ li̯ok̚⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhim-lio̍k
  - 臺羅：tshim-lio̍k
  - 普實台文：chimliok
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰim³³ liɔk̚²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chhim-lia̍k
  - 臺羅：tshim-lia̍k
  - 普實台文：chimliak
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² liak̚¹²¹/

釋義

翻譯

翻譯

日語

詞中漢字
侵	略
しん常用漢字	りゃく五年級
音讀

侵略【しんりゃく】

名·他サ侵略。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=侵略&oldid=7723777”