| 簡體與正體/繁體 (九泉) |
九 | 泉 | |
|---|---|---|---|
| 韻圖 | ||
|---|---|---|
| 字 | 九 | 泉 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 聲 | 見 (28) | 從 (15) |
| 韻 | 尤 (136) | 仙 (78) |
| 調 | 上 (X) | 平 (Ø) |
| 開合 | 開 | 合 |
| 等 | 三 | 三 |
| 反切 | 舉有切 | 疾緣切 |
| 白一平方案 | kjuwX | dzjwen |
| 擬音 | ||
| 鄭張尚芳 | /kɨuX/ | /d͡ziuᴇn/ |
| 潘悟雲 | /kiuX/ | /d͡zʷiɛn/ |
| 邵榮芬 | /kiəuX/ | /d͡zjuæn/ |
| 蒲立本 | /kuwX/ | /d͡zwian/ |
| 李榮 | /kiuX/ | /d͡ziuɛn/ |
| 王力 | /kĭəuX/ | /d͡zĭwɛn/ |
| 高本漢 | /ki̯ə̯uX/ | /d͡zʱi̯wɛn/ |
| 推斷官話讀音 | jiǔ | quán |
| 推斷粵語讀音 | gau2 | cyun4 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 九 | 泉 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
jiǔ | quán |
| 構擬中古音 | ‹ kjuwX › | ‹ dzjwen › |
| 構擬上古音 | /*[k]uʔ/ | /*s-N-ɢʷar/ (MC I!) |
| 英語翻譯 | nine | spring, source |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | 九 | 泉 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 序號 | 6941 | 10728 |
| 聲符 | 九 | 泉 |
| 韻部 | 幽 | 元 |
| 小分部 | 1 | 2 |
| 對應中古韻 | 久 | 全 |
| 構擬上古音 | /*kuʔ/ | /*sɡʷen/ |
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
