兩點水

漢語


正體/繁體 (兩點水)		兩	點	水
簡體 (两点水)		两	点	水

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：liǎngdiǎnshuǐ

(注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

(成都話，四川話拼音)：niang³ dian³ si³
粵語 (粵拼)：loeng⁵ dim² seoi²
客家語 (梅縣，客家話拼音)：liong³ diam³ sui³
閩南語 (泉漳話，白話字)：nn̄g-tiám-chúi / nňg-tiám-chúi / nō͘-tiám-chúi
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：liang⁵ dem² sui²
吳語
- (金華話)：³liaon-tiaa₃-shiu₃

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liǎngdiǎnshuǐ [實際讀音：liángdiánshuǐ]
  - 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：liǎngdiǎnshuěi
  - 威妥瑪拼音：liang³-tien³-shui³
  - 耶魯官話拼音：lyǎng-dyǎn-shwěi
  - 國語羅馬字：leangdeanshoei
  - 西里爾字母轉寫：ляндяньшуй (ljandjanʹšuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (兩點水兒／两点水儿)⁺
  - 拼音：liǎngdiǎnshuǐr [實際讀音：liángdiánshuǐr]
  - 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇㄦ
  - 通用拼音：liǎngdiǎnshuěir
  - 威妥瑪拼音：liang³-tien³-shui³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：lyǎng-dyǎn-shwěir
  - 國語羅馬字：leangdeanshoel
  - 西里爾字母轉寫：ляндяньшуйр (ljandjanʹšujr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：niang³ dian³ si³
  - 四川話拉丁化新文字：liangdians
  - 國際音標 ^(幫助)：/niaŋ⁵³ tiɛn⁵³ sz̩⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：loeng⁵ dim² seoi²
  - 耶魯粵拼：léuhng dím séui
  - 廣州話拼音：loeng⁵ dim² soey²
  - 廣東拼音：lêng⁵ dim² sêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ¹³ tiːm³⁵ sɵy̯³⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：liong³ diam³ sui³
  - 國際音標：/liɔŋ³¹ tiam³¹ suɪ³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：nn̄g-tiám-chúi
  - 臺羅：nn̄g-tiám-tsuí
  - 普實台文：nngxdiafmzuie
  - 國際音標 (臺北)：/nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：nňg-tiám-chúi
  - 臺羅：nňg-tiám-tsuí
  - 國際音標 (泉州)：/nŋ̍²² tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：nō͘-tiám-chúi
  - 臺羅：nōo-tiám-tsuí
  - 普實台文：noxdiafmzuie
  - 國際音標 (漳州)：/nɔ̃²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：liang⁵ dem² sui²
  - 國際音標 ^(幫助)：/liɐŋ²⁴ tem³³ sui³³/
吳語
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：³liaon-tiaa₃-shiu₃
  - 國際音標 (金華話)：/liɑŋ⁵⁵ tia⁵³ ɕy⁵³⁵/

名詞

兩點水

漢字部件「冫」的名稱。

同義詞

兩點水（「漢字部件「冫」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		兩點水、冰字旁
北京-東北官話	北京	兩點水兒
	臺灣	冰字旁
	哈爾濱	兩點水兒
	新加坡	兩點水
冀魯官話	濟南	兩點兒
膠遼官話	煙台（牟平）	兩點兒水兒、兩滴水兒
中原官話	洛陽	兩點兒水
	萬榮	兩點水兒
	西安	兩點水兒
	西寧	兩點水兒
	徐州	兩點兒水兒
蘭銀官話	銀川	兩點水
	蘭州	兩點水
	烏魯木齊	兩點兒水
西南官話	成都	兩點水
	武漢	兩點水
	貴陽	兩點水
	柳州	兩點水
江淮官話	南京	兩點
江淮官話	揚州	兩點水
粵語	香港	兩點水
粵語	東莞	兩點水
贛語	南昌	兩點水
	黎川	兩點水
	萍鄉	兩點水
客家語	梅縣	兩點水
客家語	于都	兩點水
徽語	績溪	兩點水
晉語	太原	兩點兒水
閩東語	福州	兩點水
閩南語	廈門	兩點水
	泉州	兩點水
	漳州	兩點水
	雷州	兩點水
	海口	兩點水
南部平話	南寧（亭子）	兩點水
吳語	上海	兩點水
	上海（崇明）	兩點水
	蘇州	兩點水
	丹陽	兩點水
	杭州	兩點水
	寧波	兩點水
	溫州	兩點水
	金華	兩點水
湘語	長沙	兩點水
湘語	婁底	兩點水