кәгазь
鞑靼语
[编辑]词源
[编辑]與哈薩克語 қағаз (qağaz)、巴什基爾語 ҡағыҙ (qağïð)、吉爾吉斯語 кагаз (kagaz)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 къагъыт (qağıt)、烏茲別克語 qogʻoz、維吾爾語 قەغەز (qeghez)、阿塞拜疆語 kağız、土庫曼語 kagyz、土耳其語 kâğıt (“紙”)等同源。
名词
[编辑]кәга́зь • (käğáz’) (拉丁字母 käğäz)
變格
[编辑]кәгазь (käğaz’) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | кәгазь (käğaz’) | кәгазьлар (käğaz’lar) |
| 屬格 | кәгазьның (käğaz’nıñ) | кәгазьларның (käğaz’larnıñ) |
| 定賓格 | кәгазьны (käğaz’nı) | кәгазьларны (käğaz’larnı) |
| 與格 | кәгазька (käğaz’ka) | кәгазьларга (käğaz’larga) |
| 方位格 | кәгазьта (käğaz’ta) | кәгазьларда (käğaz’larda) |
| 奪格 | кәгазьтан (käğaz’tan) | кәгазьлардан (käğaz’lardan) |
кәгазь (käğaz’) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | кәгазьым (käğaz’ım) | кәгазьларым (käğaz’larım) |
| синең (“你的”) | кәгазьың (käğaz’ıñ) | кәгазьларың (käğaz’larıñ) |
| аның (“他她它的”) | кәгазьы (käğaz’ı) | кәгазьлары (käğaz’ları) |
| безнең (“我們的”) | кәгазьыбыз (käğaz’ıbız) | кәгазьларыбыз (käğaz’larıbız) |
| сезнең (“你們的”) | кәгазьыгыз (käğaz’ığız) | кәгазьларыгыз (käğaz’larığız) |
| аларның (“他們的”) | кәгазьы (käğaz’ı) | кәгазьлары (käğaz’ları) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | кәгазьымның (käğaz’ımnıñ) | кәгазьларымның (käğaz’larımnıñ) |
| синең (“你的”) | кәгазьыңның (käğaz’ıñnıñ) | кәгазьларыңның (käğaz’larıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | кәгазьының (käğaz’ınıñ) | кәгазьларының (käğaz’larınıñ) |
| безнең (“我們的”) | кәгазьыбызның (käğaz’ıbıznıñ) | кәгазьларыбызның (käğaz’larıbıznıñ) |
| сезнең (“你們的”) | кәгазьыгызның (käğaz’ığıznıñ) | кәгазьларыгызның (käğaz’larığıznıñ) |
| аларның (“他們的”) | кәгазьының (käğaz’ınıñ) | кәгазьларының (käğaz’larınıñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | кәгазьымны (käğaz’ımnı) | кәгазьларымны (käğaz’larımnı) |
| синең (“你的”) | кәгазьыңны (käğaz’ıñnı) | кәгазьларыңны (käğaz’larıñnı) |
| аның (“他她它的”) | кәгазьын (käğaz’ın) | кәгазьларын (käğaz’ların) |
| безнең (“我們的”) | кәгазьыбызны (käğaz’ıbıznı) | кәгазьларыбызны (käğaz’larıbıznı) |
| сезнең (“你們的”) | кәгазьыгызны (käğaz’ığıznı) | кәгазьларыгызны (käğaz’larığıznı) |
| аларның (“他們的”) | кәгазьын (käğaz’ın) | кәгазьларын (käğaz’ların) |
参考资料
[编辑]https://ibt.org.ru/sites/default/files/files/TTR_Gram_R_web.pdf (p. 44)