rire

繼承自中古法語 rire，繼承自古法語 rire，繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。

• 國際音標^(幫助)：/ʁiʁ/

• 音頻（法國巴黎）：

  (檔案)

• 音頻（加拿大）：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iʁ
• 同音詞：rires

rire

1. 笑，发笑

   rire comme une baleine ― 笑得合不拢嘴

   Il n’y a pas de quoi rire. ― 没什么可笑的。

2. 高兴，快乐；玩耍

   Plus on est de fous, plus on rit. ― 人越多越热闹。

   Rira bien qui rira le dernier. ― 最后笑的人笑得最好。

3. 呈喜色，呈现欢欣景象；显得顺利

   Ses yeux rient. ― 眼里露出了笑意。

   La campagne rit sous le soleil. ― 田野在阳光下欢笑。

4. 开玩笑

   Vous voulez rire. ― 你是在开玩笑。

   J’ai dit cela pour rire. ― 我是说着玩的。

5. (+ de) 嘲笑，取笑

   Ne riez pas de lui. ― 别嘲笑他。

   Laissez-moi rire. ― 你讲的我感到可笑。

6. (+ de) 无视，对…付之一笑

rire m (複數 rires)

1. 笑

• 查看“rire”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

rire

1. 在……之後

• ryre

繼承自古法語 rire。

rire

1. 笑

• 法語: rire

繼承自古奧克語 rire, ridre，繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。

• 音頻（朗格多克）：

  (檔案)

rire m (複數 rires)

1. 笑

rire

1. 笑

本動詞需要添加變位表模板。

• sorire

• ridre (古舊)

繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。

• (古舊) 國際音標^(幫助)：/ˈriðɾə/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈriɾə/

rire

1. 笑
   • c. 1200, author unknown, Aucassin et Nicolette:

     [Il] s'en prist a rire

     他笑了起來

Template:Fro-conj-rire

• riant (形容詞)

• 中古法語: rire
  • 法語: rire
• 諾曼語: rithe
• 瓦隆語: rire

• ridre

繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。

rire

1. 笑

• 奧克語: rire

繼承自古法語 rire，繼承自晚期拉丁語 rīdere，繼承自拉丁語 rīdēre。

• 國際音標^(幫助)：/ʀiːʀ/

rire

1. 笑