recomanar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (中加泰羅尼亞) [rə.ku.məˈna]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里) [rə.ko.məˈna]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [re.ko.maˈnaɾ]
- 同音詞：recomanà
- 韻部：-a(ɾ)
動詞
[编辑]recomanar (第一人稱單數現在時 recomano，第一人稱單數過去時 recomaní，過去分詞 recomanat)
變位
[编辑] recomanar (第一變位) 的變位
| 不定式 | recomanar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | recomanant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | recomanat | recomanada | |||||
| 複數 | recomanats | recomanades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | recomano | recomanes | recomana | recomanem | recomaneu | recomanen | |
| 未完成過去時 | recomanava | recomanaves | recomanava | recomanàvem | recomanàveu | recomanaven | |
| 將來時 | recomanaré | recomanaràs | recomanarà | recomanarem | recomanareu | recomanaran | |
| 過去時 | recomaní | recomanares | recomanà | recomanàrem | recomanàreu | recomanaren | |
| 條件時 | recomanaria | recomanaries | recomanaria | recomanaríem | recomanaríeu | recomanarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | recomani | recomanis | recomani | recomanem | recomaneu | recomanin | |
| 未完成過去時 | recomanés | recomanessis | recomanés | recomanéssim | recomanéssiu | recomanessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | recomana | recomani | recomanem | recomaneu | recomanin | |
| 否定 (no) | — | no recomanis | no recomani | no recomanem | no recomaneu | no recomanin | |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“recomanar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “recomanar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
- “recomanar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “recomanar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.