ruchlos
德语
[编辑]词源
[编辑]源自中古高地德語 ruochlōs、ruochelōs、rūchelōs，源自古高地德語 ruochalōs、ruohhalōs，源自原始日耳曼語 *rōkōlausaz、*rōkijalausaz，与英語 reckless同源。
发音
[编辑]形容词
[编辑]ruchlos (強變化主格陽性單數 ruchloser，比較級 ruchloser，最高級 am ruchlosesten)
变格
[编辑]ruchlos 的原級
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist ruchlos | sie ist ruchlos | es ist ruchlos | sie sind ruchlos | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | ruchloser | ruchlose | ruchloses | ruchlose |
| 屬格 | ruchlosen | ruchloser | ruchlosen | ruchloser | |
| 與格 | ruchlosem | ruchloser | ruchlosem | ruchlosen | |
| 賓格 | ruchlosen | ruchlose | ruchloses | ruchlose | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der ruchlose | die ruchlose | das ruchlose | die ruchlosen |
| 屬格 | des ruchlosen | der ruchlosen | des ruchlosen | der ruchlosen | |
| 與格 | dem ruchlosen | der ruchlosen | dem ruchlosen | den ruchlosen | |
| 賓格 | den ruchlosen | die ruchlose | das ruchlose | die ruchlosen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein ruchloser | eine ruchlose | ein ruchloses | (keine) ruchlosen |
| 屬格 | eines ruchlosen | einer ruchlosen | eines ruchlosen | (keiner) ruchlosen | |
| 與格 | einem ruchlosen | einer ruchlosen | einem ruchlosen | (keinen) ruchlosen | |
| 賓格 | einen ruchlosen | eine ruchlose | ein ruchloses | (keine) ruchlosen | |
ruchlos 的比较级
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist ruchloser | sie ist ruchloser | es ist ruchloser | sie sind ruchloser | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | ruchloserer | ruchlosere | ruchloseres | ruchlosere |
| 屬格 | ruchloseren | ruchloserer | ruchloseren | ruchloserer | |
| 與格 | ruchloserem | ruchloserer | ruchloserem | ruchloseren | |
| 賓格 | ruchloseren | ruchlosere | ruchloseres | ruchlosere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der ruchlosere | die ruchlosere | das ruchlosere | die ruchloseren |
| 屬格 | des ruchloseren | der ruchloseren | des ruchloseren | der ruchloseren | |
| 與格 | dem ruchloseren | der ruchloseren | dem ruchloseren | den ruchloseren | |
| 賓格 | den ruchloseren | die ruchlosere | das ruchlosere | die ruchloseren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein ruchloserer | eine ruchlosere | ein ruchloseres | (keine) ruchloseren |
| 屬格 | eines ruchloseren | einer ruchloseren | eines ruchloseren | (keiner) ruchloseren | |
| 與格 | einem ruchloseren | einer ruchloseren | einem ruchloseren | (keinen) ruchloseren | |
| 賓格 | einen ruchloseren | eine ruchlosere | ein ruchloseres | (keine) ruchloseren | |
ruchlos 的最高级
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist am ruchlosesten | sie ist am ruchlosesten | es ist am ruchlosesten | sie sind am ruchlosesten | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | ruchlosester | ruchloseste | ruchlosestes | ruchloseste |
| 屬格 | ruchlosesten | ruchlosester | ruchlosesten | ruchlosester | |
| 與格 | ruchlosestem | ruchlosester | ruchlosestem | ruchlosesten | |
| 賓格 | ruchlosesten | ruchloseste | ruchlosestes | ruchloseste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der ruchloseste | die ruchloseste | das ruchloseste | die ruchlosesten |
| 屬格 | des ruchlosesten | der ruchlosesten | des ruchlosesten | der ruchlosesten | |
| 與格 | dem ruchlosesten | der ruchlosesten | dem ruchlosesten | den ruchlosesten | |
| 賓格 | den ruchlosesten | die ruchloseste | das ruchloseste | die ruchlosesten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein ruchlosester | eine ruchloseste | ein ruchlosestes | (keine) ruchlosesten |
| 屬格 | eines ruchlosesten | einer ruchlosesten | eines ruchlosesten | (keiner) ruchlosesten | |
| 與格 | einem ruchlosesten | einer ruchlosesten | einem ruchlosesten | (keinen) ruchlosesten | |
| 賓格 | einen ruchlosesten | eine ruchloseste | ein ruchlosestes | (keine) ruchlosesten | |
近义词
[编辑]衍生词汇
[编辑]- Ruchloser、Ruchlose（die Ruchlosen）
- Ruchlosigkeit
延伸阅读
[编辑]- “ruchlos”在《杜登線上辭典》上的釋義