lacerare
參見：laceraré
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]laceràre (第一人稱單數 現在時 làcero，第一人稱單數 先過去時 lacerài，過去分詞 laceràto，助動詞 avére)
變位
[编辑] laceràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | laceràre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | laceràndo | |||
| 現在分詞 | lacerànte | 過去分詞 | laceràto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | làcero | làceri | làcera | laceriàmo | laceràte | làcerano |
| 未完成時 | laceràvo | laceràvi | laceràva | laceravàmo | laceravàte | laceràvano |
| 遠過去時 | lacerài | laceràsti | lacerò | laceràmmo | laceràste | laceràrono |
| 未來時 | lacererò | lacererài | lacererà | lacererémo | lacereréte | lacererànno |
| 條件語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | lacererèi | lacererésti | lacererèbbe, lacererébbe | lacererémmo | lacereréste | lacererèbbero, lacererébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | làceri | làceri | làceri | laceriàmo | laceriàte | làcerino |
| 未完成時 | laceràssi | laceràssi | laceràsse | laceràssimo | laceràste | laceràssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| làcera | làceri | laceriàmo | laceràte | làcerino | ||
| 否定祈使語氣 | non laceràre | non làceri | non laceriàmo | non laceràte | non làcerino | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- lacerare在Collins Italian-English Dictionary
- lacerare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- lacerare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- laceràre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- lacerare in sapere.it – De Agostini Editore
- lacerare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
異序詞
[编辑]拉丁語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]lacerāre
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]lacerare f (複數 lacerări)
變格
[编辑]lacerare的變格
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格/賓格 | (o) lacerare | lacerarea | (niște) lacerări | lacerările |
| 屬格/與格 | (unei) lacerări | lacerării | (unor) lacerări | lacerărilor |
| 呼格 | lacerare, lacerareo | lacerărilor | ||
西班牙語
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (西班牙) /laθeˈɾaɾe/ [la.θeˈɾa.ɾe]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /laseˈɾaɾe/ [la.seˈɾa.ɾe]
- 韻部：-aɾe
- 斷字：la‧ce‧ra‧re
動詞
[编辑]lacerare