initiale
參見：Initiale
法語
[编辑]詞源
[编辑]- (名詞的第一個義項)： 源自法語 lettre initiale。
- (名詞的第二個義項)： 源自法語 consonne initiale。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]initiale
- initial 的陰性單數
- 2009年4月24日, Michel Mortier, “Nous avons vu la Normandie … Congrès annuel 2009 (24, 25 et 26 avril 2009) [我們看見了諾曼底…2009年年度會議（2009年4月24、25及26日）]”, 出自 Fédération des Moulins de France [法国磨坊联合会][1], SB，於24 August 2024歸檔自原頁面:
- Pour retrouver la hauteur de chute initiale (2m50), il a fallu désalluvionner de 1m le canal de fuite, soutenir le chemin communal qui le longeait, renforcer les murs du moulin pour fixer la structure qui supporterait les turbines.
- 为了恢复到原来的落差高度（2.5米），必须清除1米的尾水冲积层，维护沿途的城镇道路，并加固磨坊的墙壁以固定支撑涡轮机的结构。
名詞
[编辑]initiale f (複數 initiales)
- （名字、姓氏的）首字母
- Les initiales de son nom sont PQ.
- 他名字的首字母是 PQ。
- 1937, Georges Simenon, 章號 III, 出自 Le Blanc à lunettes [戴眼镜的白人], Éditions Gallimard:
- Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d’une initiale, et qui contenaient les serviettes.
- 她特别注意到两个白色帆布小袋，每个小袋上都绣有一个首字母，里面装着毛巾。
- 1981, Gaston Cherpillod, Les Changelins [調換兒], Éditions L'Âge d'Homme，第 147 頁:
- J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté.
- 我忘记了保险栓：我按下这个可拆卸的标签，将其推回时，会露出一个刻在上面的大写字母，“S”，即“安全”（“sûreté”）一词的首字母。
- 1994年11月5日, Leo Benvenuti and Steve Rudnick, 導演John Pasquin, Super Noël [超級聖誕節 (原標題：The Santa Clause)] (Blu–ray), 角色 Scott CalvinandSanta Claus（Tim Allen）, Walt Disney Pictures; distributed by Buena Vista Pictures Distribution:
- Charlie Calvin (Eric Lloyd): S. C. ? / Scott Calvin (Tim Allen): — Oui. Santa Claus. / Charlie Calvin (Eric Lloyd): Eh ! Ce sont les mêmes initiales que ton nom. Scott Calvin.
- Charlie Calvin (Eric Lloyd): S.C.? / Scott Calvin (Tim Allen): — 對啊。Santa Claus（聖誕老人）。 / Charlie Calvin (Eric Lloyd): 你看！和你名字的首字母是一樣的誒。Scott Calvin。
- (語言學) 音節中的第一個輔音音素；尤指漢語的聲母
近義詞
[编辑]反義詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 查看“initiale”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。
德語
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
形容詞
[编辑]initiale
拉丁語
[编辑]形容詞
[编辑]initiāle